メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は 日本が好きらしい

閲覧数 : 415
JA 0 duke-tougou 2,811,753

¥"¥" 韓国人は日本をどう思ってる? 〜 ワーホリ生活 〜

「韓国人は日本人が嫌いだ」というイメージがありませんでしたか?

日本で、ニュースを見ていると、日韓の間で、歴史教科書問題や竹島問題が、浮上するたびに、韓国ではデモが起きて、日本の総理大臣の写真を踏みつけたり、日本の国旗を燃やしたりと、自分の血でプラカートに署名して抗議したり、市民へのインタビューでは、日本にとても批判的な意見を述べて、そういうニュースを見て、すごくゾッとした経験があります。
こんなところに行って大丈夫か?そう心配していました。

しかし、いざこっちに住んで見ると、嫌いどころか、
「あなた達、どれだけ日本が大好きなん?」と、ツッコミたくなることがよくあります。
こっちが無駄にいろいろ心配する必要も無く、とても友好的に接してくれますし、日本についての知識もたくさん持っていて、日本のゲーム、大手企業、車、プロ野球チーム、アニメ、ドラマ、洋服ブランド、等、私より知ってるわ〜と、感じることもしばしば。日本の政治状態などもよく知っててびっくりします。

そして街の中には、無意味に店の看板が日本語表¥記だったり(私の住んでるところは観光地ではないので日本人は来ない)、店の名前が日本とはまったく関係ないのに日本語だったり、どこかの会社のロゴが、日本のある会社のものとそっくりだったり。

ご存知とは思いますが、日本の電化製品はかなり受け入れらてますし、私が今まで会ってきた韓国人は皆デジカメは「SONY」で、電子辞書はカシオ。
そしてこのあいだ見たテレビ番組の中で、竹島のツアーに行ってきたおばさん達にインタビューしてたんですが、そのときも「ドクトウリタン!(竹島は韓国領!)」と、カメラに向かって訴えながらも、手にはソ¥ニーのデジカメを抱えてたり、日本の歴史教科書に憤慨して、韓国の役人達が集まって会議をしてる模様がニュースであったんですか、日本に対して議論しながらも、テーブルの上には、サントリーのウーロン茶が用意されてたり、ちょっと、拍子抜けしてしまいました(笑)

そして日本のアニメは、世界的にも有名ですが、ここの韓国でもかなりのプログラムが放送されてます。
昔を遡れば、今から30年近く前に日本で放送開始された、「キャンディ・キャンディ」、これはほぼリアルタイムで
韓国でも放送されてたそうです。そんな時代から、日韓での娯楽の流通があったとは、驚きです。

それから、これも大昔ですが、「赤毛のアン」や、「南の島のフローネ」なども、放送されてそうです。
現在は、「くれよんしんちゃん」や「ドラえもん」や、「忍者ハットリ君」…等。
韓国人によると、中には、「日本のアニメとは知らなかった!」と言うアニメもあるそうです。

そして、ニュースを見ていると、「韓国はこういう状態ですが、日本は…」とよく日本と比較しているのを見かけます。


こっちに住んで、1年以上たちますが、今のところ、韓国人に竹島問題を問いただされたり、意見を聞かれたりしたことはありません。
その時のために、答えは一応用意してあるんですが(笑)。

韓国人の人たちが、よく言うのは、「Japanは嫌いだけど、Japaneseは好き。」
確かに、見ていてそう感じます。日本人、日本製品、日本の食事には、とても好感をいただいてるようです。                                                          http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,200905082780.html
翻訳を見る

한국인은 일본을 좋아하는 것 같은

한국인은 일본을 어떻게 생각하고 있어? ~워호리 생활 ~

「한국인은 일본인을 싫다」라고 하는 이미지가 없었습니까?

일본에서, 뉴스를 보고 있으면, 일한의 사이로, 역사 교과서 문제나 타케시마 문제가, 부상할 때마다, 한국에서는 데모가 일어나고, 일본의 총리대신의 사진을 짓밟거나 일본의 국기를 태우거나와 자신의 피로 플라스틱 카트에 서명해 항의하거나 시민에게의 인터뷰에서는, 일본에 매우 비판적인 의견을 말하고, 그러한 뉴스를 보고, 몹시 족으로 한 경험이 있습니다.
이런 곳에 가서 괜찮은가?그렇게 걱정하고 있었습니다.

그러나, 막상 여기에 살아 보면, 싫기는 커녕,
「당신들, 얼마나 일본을 아주 좋아하는 응?」라고, 특코미 싶어지는 일이 자주 있습니다.
여기가 쓸데 없게 여러 가지 걱정할 필요도 없고, 매우 우호적으로 접해 주고, 일본에 대한 지식도 많이 가지고 있고, 일본의 게임, 대기업, 차, 프로야구 팀, 애니메이션, 드라마, 양복 브랜드, 등 , 나보다 알고 있는 원~라고 느끼는 일도 자주.일본의 정치 상태등도 잘 알고 있어 놀랍니다.

그리고 거리안에는, 무의미하게 가게의 간판이 일본어표기이거나( 내가 살고 있는 곳은 관광지는 아니기 때문에 일본진`l는 오지 않는다), 가게의 이름이 일본과는 완전히 관계없는데 일본어이거나, 어딘가의 회사의 로고가, 일본이 있는 회사의 것과 꼭 닮기도 하고.

아시는 바라고는 생각합니다만, 일본의 전자제품은 꽤 수락등이라고 초밥, 내가 지금까지 만나 온 한국인은 모두 디지탈 카메라는 「SONY」로, 전자 사전은 카시오.
그리고 지난번 본 TV프로 중(안)에서, 타케시마의 투어에 다녀 온 아줌마들에게 인터뷰 했습니다만, 그 때도 「드크트우리탄!(타케시마는 한국령!)」라고, 카메라를 향해 호소하면서도, 손에는 소니의 디지탈 카메라를 안기도 하고, 일본의 역사 교과서에 분개하고, 한국의 공무원들이 모이고 회의를 하고 있는 모양이 뉴스였습니까, 일본에 대해서 논의하면서도, 테이블 위에는, 산토리의 우롱차가 준비되기도 하고, 조금, 맥 빠짐 해 버렸던 (웃음)

그리고 일본의 애니메이션은, 세계적으로도 유명합니다만, 여기의 한국에서도 상당한 프로그램이 방송되고 있습니다.
옛날을 거슬러 올라가면, 지금부터 30년 가깝게 전에 일본에서 방송 개시된, 「캔디·캔디」, 이것은 거의 리얼타임에
한국에서도 방송되고 있었던 그렇습니다.그런 시대부터, 일한으로의 오락의 유통이 란, 놀라움입니다.

그리고, 이것도 먼 옛날입니다만, 「빨간머리 앤」이나, 「남쪽의 섬의 후로네」등도, 방송되어 그렇습니다.
현재는, 「주어서 해 」나 「도라에몽」이나, 「닌자 핫트리군」…등.
한국인에 의하면, 안에는, 「일본의 애니메이션과는 몰랐다!」라고 하는 애니메이션도 있다고 합니다.

그리고, 뉴스를 보고 있으면, 「한국은 이런 상태입니다만, 일본은…」이라고 자주(잘) 일본과 비교하고 있는 것이 보입니다.


여기에 살고, 1년 이상 경과합니다만, 현재, 한국인에 타케시마 문제를 추궁당하거나 의견을 (듣)묻거나 했던 적은 없습니다.
그 때를 위해서, 대답은 일단 준비되어 있습니다만 (웃음).

한국인의 사람들이, 잘 말하는 것은, 「Japan는 싫지만, Japanese는 좋아해.」
확실히, 보고 있어 그렇게 느낍니다.일본인, 일본 제품, 일본의 식사에는, 매우 호감을 받고 있는 것 같습니다.                                                          http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,200905082780.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ