【ソ¥ウル１４日聯合ニュース】国内自動車メーカーは海外市場で販売を回復しつつあるものの、東欧最大市場のロシアではむしろ実績不振が深まっている。
欧州ビジネス協会が１４日に出した資料によると、
現代自動車は先月にロシアで６２２４台を販売、
実績は前年同月比７１％落ち込んだ。
起亜自動車の販売台数も４８％減の５６９７台にとどまっている。
１〜３月のロシアでの販売台数は、現代自動車が前年同期比５１％減の２万１３９１台、起亜自動車が３５％減の１万２７１０台と集計された。先月の減少幅が第１四半期の減少幅より大きく、不振が深刻化しているのがわかる。
一方、国内の完成車メーカーは先月に海外で３２万４６７０台を販売、前年同月比では１５．４％減少したものの、前月比では５．３％増加した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/14/0500000000AJP20090514004700882.HTML
|ω･) 本当の理由はロシアでの寒さに耐えられないんじゃないか。ｗｗ
【韓国】国内自動車メーカー、ロシアでの販売不振が深刻化
閲覧数 : 261
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
【한국】국내 자동차 메이커, 러시아에서의 판매 부진이 심각화
【소울 14일 연합 뉴스】국내 자동차 메이커는 해외시장에서 판매를 회복하고 있지만, 동구 최대 시장의 러시아에서는 오히려 실적 부진이 깊어지고 있다.
유럽 비즈니스 협회가 14일에 낸 자료에 의하면,
현대 자동차는 지난 달에 러시아에서 6224대를 판매,
실적은 전년동월비 71%침체했다.
기아 자동차의 판매 대수도 48%감소의 5697대에 머무르고 있다.
1~3월의 러시아에서의 판매 대수는, 현대 자동차가 전년 동기비 51%감소의 2만 1391대, 기아 자동차가 35%감소의 1만 2710대로 집계되었다.지난 달의 감소폭이 제1 4분기의 감소폭보다 크고, 부진이 심각화되고 있는 것을 알 수 있다.
한편, 국내의 완성차메이커는 지난 달에 해외에서 32만 4670대를 판매, 전년동월비에서는 15.4%감소했지만, 전월비에서는 5.3%증가했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/14/0500000000AJP20090514004700882.HTML
|ω·) 진짜 이유는 러시아에서의 추위에 견딜 수 없지 않은가.ww
유럽 비즈니스 협회가 14일에 낸 자료에 의하면,
현대 자동차는 지난 달에 러시아에서 6224대를 판매,
실적은 전년동월비 71%침체했다.
기아 자동차의 판매 대수도 48%감소의 5697대에 머무르고 있다.
1~3월의 러시아에서의 판매 대수는, 현대 자동차가 전년 동기비 51%감소의 2만 1391대, 기아 자동차가 35%감소의 1만 2710대로 집계되었다.지난 달의 감소폭이 제1 4분기의 감소폭보다 크고, 부진이 심각화되고 있는 것을 알 수 있다.
한편, 국내의 완성차메이커는 지난 달에 해외에서 32만 4670대를 판매, 전년동월비에서는 15.4%감소했지만, 전월비에서는 5.3%증가했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/05/14/0500000000AJP20090514004700882.HTML
|ω·) 진짜 이유는 러시아에서의 추위에 견딜 수 없지 않은가.ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
