メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

600万円盗んだ小学生を補導 沖縄・石垣

閲覧数 : 363
JA 255 ねふ子 2,811,753

 沖縄県警察は同県石垣市の小学校高学年の男子児童が近所の男性の家に忍び込み、現金約600万円を盗んだとして補導したことを明らかにした。

 男児は盗んだ金を同じ小学校の複数の友人に配るなどしていたといい、八重山署は更に詳しく事情を聴いて児童相談所に非行内容を通告する方針。

 八重山署幹部によると、男児は今月上旬、男性の留守中に家に侵入し、タンスの中に男性が保管していた現金を盗んだ。

 事件後、男児が高額なゲーム機を買ったのに気づいた父親が不審に思い、男児が男性宅から現金を盗んだことが発覚。父親は10日、男性に対して謝罪した。男性が同署に被害を通報したことで、男児は補導された。同署は金を受け取った友人らからも現在事情を聞いている。

 沖縄県では3月下旬にもうるま市の小学生ら未成年男女5人が泡盛で酒盛りをして暴¥れたため補導されるなど、犯罪の超低年齢化が進んでいる。

http://mainichi.jp/select/jiken/news/20090516k0000e040048000c.html

翻訳を見る

600만엔 훔친 초등 학생을 보도 오키나와·이시카키

 오키나와현 경찰은 동현 이시가키시의 초등학교 고학년의 남자 아동이 근처의 남성의 집에 잠입해, 현금 약 600만엔을 훔쳤다고 해서 보도한 것을 밝혔다.

 남아는 훔친 돈을 같은 초등학교의 복수의 친구에게 나눠주는 등 있었다고 해, 야에야마경찰서는 더욱 자세하게 사정을 들어 아동상담소에 비행 내용을 통고할 방침.

 야에야마경찰서 간부에 의하면, 남아는 이번 달 초순, 남성의 부재중에 집에 침입해, 장안에 남성이 보관하고 있던 현금을 훔쳤다.

 사건 후, 남아가 고액의 게임기를 샀는데 눈치챈 부친이 의심스럽게 생각해, 남아가 남성택으로부터 현금을 훔쳤던 것이 발각.부친은 10일, 남성에 대해서 사죄했다.남성이 동 경찰서에 피해를 통보한 것으로, 남아는 보도되었다.동 경찰서는 돈을 받은 친구등으로부터도 현재 사정을 (듣)묻고 있다.

 오키나와현에서는 3월 하순에도 우르마시의 초등 학생등 미성년 남녀 5명이 쌀소주로 술잔치를 해 폭접을 수 있는 보도되는 등, 범죄의 초저연령화가 진행되고 있다.

http://mainichi.jp/select/jiken/news/20090516k0000e040048000c.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ