隣り国日本で 新種インフルエンザが恐ろしい速度で滲んでいます.
わずか二日の間に 20人以上の感染者が急増したが, ややもすると油断したあとはあっという間に拡散することができるということを見せてくれていて周辺国たちを緊張させています.
金奇峰記者です.
[レポート]
去る 9日アメリカを行って来た高等学校教師と学生など 4人が初感染者で明かされた日本.
以後ちょっと騒々しいと言うほど徹底的な保健政府の予防活動でこれ以上の感染者はないように見えました.
しかし 最近二日の間におおよそ 21人の感染者が大量で零れ落ちました.
兵庫県 神戸市で高等学生 12人が相次いで感染されたことで明かされたし隣近大阪府でも 9人の高等学生がファックジンファンザで出ました.
皆自国内で人間台人間で上がった, 2次感染であることと調査されました.
[録音:マス組にYoichi, 日本厚生相]
¥"国民に政府が配った詳しい対処要領に従って落ち着いて行動することを頼みました.¥"
兵庫県は直ちに管内学校 100余所に休校領を下げて, 路頭祭りとスポーツ行事を全面止めらせました.
新種インフルエンザに対してどの国より敏感に対応して来た日本は衝撃を隠すことができなかったまま分かりなさい総理駐在で緊急対策会議を開く事にしました.
一方 3番目感染者が出た中国も非常事態になりました.
[録音:パングライさん, 北京保健局長]
¥"テスト結果養成で出ました. 中国駐在 CDCが北京保健政府と近くの距離(通り)にあるから結果を早く分かりました.¥"
特に今度感染者も海外で帰国した留学生に現われると帰国留学生たちに対して最小 1週間の間外部人との接触を遮断する特別措置に入って行きました.
したがって留学生たちは帰国以後 1週間の間集会や知り合い訪問は勿論で大衆施設出入りも遠慮しなければならないし帰国する時国内住所と利用航空便, 旅先と乗り換え航空便などを義務的に記入しなければなりません.
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
日本急に 21人感染!
閲覧数 : 183原文を見る
일본 갑자기 21명 감염!
이웃 나라 일본에서 신종인플루엔자가 무서운 속도로 번지고 있습니다.
불과 이틀 사이에 20명 이상의 감염자가 급증했는데, 자칫 방심했다가는 순식간에 확산될 수 있다는 것을 보여주고 있어 주변국들을 긴장시키고 있습니다.
김기봉 기자입니다.
[리포트]
지난 9일 미국을 다녀온 고등학교 교사와 학생 등 4명이 첫 감염자로 밝혀진 일본.
이후 다소 요란스럽다 할 만큼 철저한 보건당국의 예방활동으로 더 이상의 감염자는 없는듯 보였습니다.
하지만 최근 이틀 사이에 무려 21명의 감염자가 무더기로 쏟아졌습니다.
효고현 고베시에서 고등학생 12명이 잇따라 감염된 것으로 밝혀졌고 인근 오사카부에서도 9명의 고등학생이 확진환자로 나왔습니다.
모두 자국내에서 인간대 인간으로 오른, 2차 감염인 것으로 조사됐습니다.
[녹취:마스조에 요이치, 일본 후생상]
"국민들에게 정부가 나눠준 자세한 대처 요령에 따라 침착하게 행동할 것을 당부했습니다."
효고현은 즉시 관내 학교 100여 곳에 휴교령을 내리고, 길거리 축제와 스포츠 행사를 전면 중지시켰습니다.
신종인플루엔자에 대해 어느나라보다 민감하게 대응해온 일본은 충격을 감추지 못한채 아소 총리 주재로 긴급 대책회의를 열기로 했습니다.
한편 3번째 감염자가 나온 중국도 비상이 걸렸습니다.
[녹취:팡 라이양, 베이징 보건국장]
"테스트 결과 양성으로 나왔습니다. 중국 주재 CDC가 베이징 보건당국과 가까운 거리에 있기 때문에 결과를 빨리 알 수 있었습니다."
특히 이번 감염자도 해외에서 귀국한 유학생으로 드러나자 귀국 유학생들에 대해 최소 1주일동안 외부인과의 접촉을 차단하는 특별조치에 들어갔습니다.
따라서 유학생들은 귀국이후 1주일동안 집회나 친지 방문은 물론이고 대중시설 출입도 삼가해야 하고 귀국할 때 국내 주소와 이용 항공편, 여행지와 환승 항공편 등을 의무적으로 기입해야 합니다.
~~~~~~~~~~~~~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )