メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のインフルエンザ対策について・・・

閲覧数 : 219
JA 0 shellyshelly 2,811,753

【社説】豚インフルエンザ、

徹底防疫と自発的申¥告で乗り越えよう

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114678&servcode=100&sectcode=110

  メキシコ発の豚インフルエンザ(SI)で世界に恐怖が広がっている。メキシコでは死者数がすでに100人を超え、米国とカナダでも患者が続出している。英国・フランス・ニュージーランド・ブラジルなどでも感染が疑われる事例が出ている。地球規模の非常事態だ。

  新型肺炎(SARS)や鳥インフルエンザ(AI)の前例でも見られたように、今日の世界は伝染病が国境を越えて急速に広がるしかない危険にさらされている。何よりも大きな問題は、数え切れないほど多くの人や物資が毎日国境を越えるため、自国でいくら徹底して衛生管理を行っても死角地帯が生じるという点だ。このため豚インフルエンザの国内流入を防ぐためには、保健当局が強力かつ効率的な対策の準備に全力を傾けなければならない。必要なら、手遅れにならないよう全政府レベルの対策機構¥も構¥成する必要がある。

  現在、韓国-メキシコ間には直航便が存在せず、ほとんどが米国経由で入ってくるため、当局はこの乗客をまず検疫対象とする方針だ。この乗客だけでも一日5000−1万人にのぼる。豚インフルエンザは全世界に広がる勢いで、米国発の乗客がアジアなどその他の地域を経由するという点を考えれば、事実上、乗客全体に検疫が拡大する必要がある。しかし現実的にこれほどの人材・装備の余裕がないという点が問題だ。さらに潜伏期に入国すれば空港内の熱感知器では分からない。民間の協力が必要な理由だ。

  危険地域を旅行した人のうち発熱・せきなどの症状がある人は

自発的に検疫当局に申¥告しなければならない。

この病気は早期に見つかればいくらでも治療が可能¥な病気であるため、行き過ぎた恐怖心を抱かず落ち着いて対応すればよい。メキシコ以外の地域の患者は比較的軽い症状で、死者が出ていない点を見ても分かる。病気が疑われる人はすぐに感染診断キットを備えた大型病院や保健所へ行こう。いま必要なのは、根拠なく恐れることではなく、警戒心と市民の精神だ。

  政府は治療効果が立証されたタミフルも急いで追加で確保しなければならない。現在250万人分が確保されているが、先進国水準である全人口の20%程度を備えてこそ安心できる。薬は高価だが至急な状況であるだけに、予¥算を優先的に確保し、適切な量を備えるる必要がある

 

コメント) 4月28日の社説、『自発的に申¥告せよ!』って呼びかけている。 多くの国民が、ちょっとの熱だからと家で、寝てる程度で、

感染が広がってるのに、気づいて無いだけじゃないの??

5月2日に発見された女性から、

2次感染がおきてるが、その後の続報が、

全く報じられていない。 

日本でも今後、蔓延するだろうが、

韓国は、ただ、気づいていないか、隠蔽してるのではないか?という疑惑がわいてくる。

タミフルの備蓄が、

250万人分しか備蓄が無いのだから、

感染が広がれば、日本以上の大変な事になる。

翻訳を見る

한국의 인플루엔자 대책에 대해···

【사설】돼지 인플루엔자,

철저 방역과자발적신고로 넘자

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114678&servcode=100&sectcode=110

  멕시코발의 돼지 인플루엔자(SI)로 세계에 공포가 퍼지고 있다.멕시코에서는 사망자수가 벌써 100명을 넘어 미국과 캐나다에서도 환자가 속출하고 있다.영국·프랑스·뉴질랜드·브라질등에서도 감염이 의심되는 사례가 나와 있다.지구 규모의 비상사태다.

  신형 폐렴(SARS)이나 새인플루엔자(AI)의 전례에서도 볼 수 있던 것처럼, 오늘의 세계는 전염병이 국경을 넘어 급속히 퍼질 수 밖에 없는 위험에 처해지고 있다.무엇보다도 큰 문제는, 다 셀수 없을 정도 많은 사람이나 물자가 매일 국경을 넘기 위해, 자국에서 아무리 철저히 해 위생 관리를 실시해도 사각 지대가 생긴다고 하는 점이다.이 때문에 돼지 인플루엔자의 국내 유입을 막기 위해서는, 보건 당국이 강력하고 효율적인 대책의 준비에 전력을 기울이지 않으면 안 된다.필요하면,손을 쓸 수 없게 되지 않게 전정부 레벨의 대책 기구도 구성 할 필요가 있다.

  현재, 한국-멕시코간에는 직항편이 존재하지 않고, 대부분이 미국 경유로 들어 오기 위해, 당국은 이 승객을 우선 검역 대상으로 할 방침이다.이 승객만으로도 하루 5000-1만명에 달한다.돼지 인플루엔자는 전세계에 펼쳐질 기세로, 미국발의 승객이 아시아 등 그 외의 지역을 경유한다고 하는 점을 생각하면, 사실상, 승객 전체에 검역이 확대할 필요가 있다.그러나 현실적으로 이 정도의 인재·장비의 여유가 없다고 하는 점이 문제다.한층 더잠복기에 입국하면 공항내의 열기지기에서는 모른다.민간의 협력이 필요한 이유다.

  위험 지역을 여행한 사람 중 발열·적등의 증상이 있는 사람은

자발적으로 검역 당국에 신고 해야 한다.

이 병은 조기에 발견되면 얼마든지 치료가 가능인 병이기 위해, 지나친 공포심을 안지 않고 침착해 대응하면 좋다.멕시코 이외의 지역의 환자는 비교적 가벼운 증상으로, 사망자가 나와 있지 않은 점을 봐도 안다.병이 의심되는 사람은 곧바로 감염 진단 킷을 갖춘 대형 병원이나 보건소에 가자.지금 필요한 것은,근거 없게 무서워하는 것은 아니고, 경계심과 시민의 정신이다.

  정부는 치료 효과가 입증된 타미훌도 서둘러 추가로 확보해야 한다.현재 250만명분이 확보되고 있지만, 선진국 수준인 전인구의 20%정도를 갖추어야만 안심할 수 있다.약은 고가이지만 시급한 상황인 만큼, 예산을 우선적으로 확보해, 적절한 양을 준비필요가 있다

 

코멘트) 4월 28일의 사설, 「자발적으로 신고해!」(이)라고 호소하고 있다. 많은 국민이, 조금의 열이니까와 집에서, 자고 있는 정도로,

감염이 퍼지고 있는데, 눈치채 없는 것만으로 않야?

5월 2일에 발견된 여성으로부터,

2차 감염이 일어나고 있지만, 그 후의 속보가,

전혀 보도되지 않았다. 

일본에서도 향후, 만연하겠지만,

한국은,단지, 눈치채지 못한지, 은폐 하고 있는 것은 아니겠는가?그렇다고 하는 의혹이 솟아 난다.

타미훌의 비축이,

250만명분 밖에 비축이 없으니까,

감염이 퍼지면, 일본 이상의 큰 일인 일이 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ