【遺書】衆愚政治への反省文のようだ【公開】
閲覧数 : 464
JA
0
Member_50282
2,811,753
衆愚政治や、ポピュリズムで、
却って社会に負の遺産を残した事を
自覚しているのかもしれませんね。
「その間非常に苦しかった。非常に多くの人たちを苦しめた。本を読むこともできなかった。
恨まないでほしい。生と死は一つではないか。村に小さな碑石でも一つ建ててほしい。火葬してほしい」
[中央日報]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115637&servcode=200§code=200
でも、大統領の遺書にしては、脈絡が無く、きちがいの文章のようです。
では、娘と近所の温泉に行ってきます。
翻訳を見る
【유서】중우 정치에의 반성문같다【공개】
중우 정치나, 파퓰리즘으로,
오히려 사회에 부의 유산을 남긴일을
자각하고 있는지도 모르겠네요.
「그 사이 매우 괴로웠다.매우 많은 사람들을 괴롭혔다.책을 읽는 것도 할 수 없었다.
원망하지 않으면 좋겠다.생과죽음은 하나가 아닌가.마을에 작은 비석에서도 하나 세우면 좋겠다.화장 해 주었으면 한다」
[중앙 일보]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=115637&servcode=200§code=200
그렇지만, 대통령의 유서으로서는, 맥락이 없고, 미치광이의 문장같습니다.
그럼, 딸(아가씨)와 근처의 온천에 다녀 오겠습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )