メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IT社長 自分のポルシェ911に轢かれる

閲覧数 : 459
JA 0 捨て猫 2,811,753

アクセンチュア・テクノロジー・ソ¥リューションズの社長死亡

http://careers3.accenture.com/ATS/Japan/CompanyData/

自分の車にひかれ社長死亡…左ハンドル、駐車券取りに車外へ

22日午前9時半頃、千代田区大手町2の駐車場で、会社社長小林裕平さん(44)(大田区久が原)が、自分の乗用車の下敷きになり、病院に運ばれたが死亡した。

 丸の内署副署長によると、小林さんは左ハンドルの高級外車に乗っていたため、地下へと続く駐車場入り口の右側にあった発券機から駐車券を取ろうと車を停止させて外に出た。その直後、車が前方に動き出し、小林さんが車の前に立ち両手で停止させようとしたが、支えきれずに下敷きになったとみられる。

 ギアはニュートラルで、ハンドブレーキは軽く引いてあったといい、同署で車が動き出した原因を調べている。

http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/nation/20090523-567-OYT1T00076.html

翻訳を見る

IT사장 자신의 포르셰 911에 쳐지는

아크센츄아·테크놀로지·소류션즈의 사장 사망

http://careers3.accenture.com/ATS/Japan/CompanyData/

자신의 차에 치여 사장 사망…왼쪽 핸들, 주차권잡기에 차 밖에

22일 오전 9시 반무렵, 치요다구 오오테마치 2의 주차장에서, 회사 사장 고바야시 유타카 히로시씨(44)(오타구 쿠가하라)가, 자신의 승용차의 깔려, 병원에 옮겨졌지만 사망했다.

 마루노우치서 부서장에 의하면, 고바야시씨는 왼쪽 핸들의 고급 외제차를 타고 있었기 때문에, 지하로 계속 되는 주차장 입구의 우측에 있던 발권기로부터 주차권을 취하려고 차를 정지시키고 밖에 나왔다.그 직후, 차가 전방으로 움직이기 시작해, 고바야시씨가 차의 앞에 서 양손으로 정지 시키려고 했지만, 지지하지 못하고 깔렸다고 보여진다.

 기어는 뉴트럴로, 핸드 브레이크는 가볍게 당겨 있었다고 해, 동 경찰서로 차가 움직이기 시작한 원인을 조사하고 있다.

http://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/nation/20090523-567-OYT1T00076.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ