KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
世界各国の主要メディアが盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領の逝去を緊急ニュースで報じている。
英ＢＢＣ放送は「人権弁護士出身の盧前大統領は腐敗清算を約束しながら０３年に大統領に就任し、一時韓国の明るい太陽と見なされたが、結局は腐敗スキャンダルの末に自殺した」とし「盧前大統領の任期はあたかもローラコースターのようだった」と報じた。
ＡＰ通信は「盧前大統領の逝去で韓国の国民が衝撃に陥っている」とし「盧前大統領とその家族がかかわったスキャンダルは‘クリーン’政治家のイメージに汚点を残した」と評価した。
ロイター通信は「かつてクリーンな政治で尊敬されていた盧前大統領が在任中の財界人から金を受け取った事実を認め、国民に謝罪した後、検察の調査を受けていた」と伝えた。
中央日報より
세계 각국의 주요 미디어가 노무현(노·무홀) 전대통령의 서거를 긴급 뉴스로 알리고 있다.
영BBC 방송은 「인권 변호사 출신의 노 전대통령은 부패 청산을 약속하면서 03년에 대통령으로 취임해, 일시 한국의 밝은 태양이라고 보여졌지만, 결국은 부패 스캔들의 끝에 자살했다」라고 해 「노 전대통령의 임기는 마치 롤러 코스터같았다」라고 알렸다.
AP통신은 「노 전대통령의 서거로 한국의 국민이 충격에 빠져 있다」라고 해 「노 전대통령과 그 가족이 관계된 스캔들은‘클린＇정치가의 이미지에 오점을 남겼다」라고 평가했다.
로이터 통신은 「일찌기 깨끗한 정치로 존경받고 있던 노 전대통령이 재임중의 재계인으로부터 돈을 받은 사실을 인정해 국민에게 사죄한 후, 검찰의 조사를 받고 있었다」라고 전했다.
중앙 일보보다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
