BTS効果も宣伝費・投資・著作権で知的財産権の赤字2兆2000億ウォン
http://news.tvchosun.com/site/data/html_dir/2021/03/23/2021032390091.htmlTV朝鮮 (韓国語)2021年3月23日
商標およびフランチャイズ権収支は昨年11億5000万ドルの赤字
「BTS効果も何故？」 知的財産権の赤字19億ドルに迫る
防弾少年団（BTS）をはじめとするK-POPと韓国ドラマなどの韓流の風に乗って、昨年の文化芸術の著作権分野の貿易収支が史上初の黒字を記録した。しかし、YouTube、ネットフリックス、スマートフォンアプリケーション（アプリ）など海外企業の情報技術（IT）サービスに支払った費用が多く増えた。結果的に昨年の韓国の知的財産権の国際取引の成績は2兆2000億ウォンほどの赤字を示した。
韓国銀行が23日に発表した「2020年知的財産権の貿易収支（暫定）」によると、昨年の韓国の文化芸術著作権の貿易収支は1億6000万ドルの黒字を記録した。この分野の統計の作成が始まった2010年以降黒字は初めてだ。2013年には8億1000万ドルの赤字だった文化芸術の著作権収支は、韓流人気に力づけられて、徐々に赤字幅を減らす2019年▲1億9000万ドルまで回復した。昨年BTS・ブラックピンクなどK-POP歌手たちの音楽だけでなく、ドラマ・映画・ウェプトゥンなど「メイド・イン・コリア」のコンテンツ消費が増えたおかげで黒字通知を踏むことができた。コロナ19拡散に映画館を探す観客が減り、海外映画の輸入が減ったことも影響を与えた。研究開発およびソフトウェアの著作権（17億3000万ドル）を含む完全な著作権の貿易収支も18億9000万ドルの黒字だった。
一方、産業財産権の収支は、特許と実用新案権（▲23億8000万ドル）を中心に▲35億3000万ドルの赤字となった。2014年（▲48億2000万ドル）以来、最大規模の赤字だ。コロナ19余波でサムスン電子など韓国の大企業の海外法人の現地生産に支障がもたらされた影響が大きかった。ここで商標とフランチャイズロイヤリティー収支も過去最大の▲11億5000万ドルの赤字を出した。
機関形態別にみると、GoogleとネットフリックスなどのグローバルIT・OTT（オンラインビデオサービス）企業の国内法人の大半が属している外国人投資、中小・中堅企業収支が史上最大の赤字（▲52億2000万ドル）を記録した。国内の大手企業と中小・中堅企業がそれぞれ12億5000万ドル、22億3000万ドルの黒字を計上も外資系企業に投資した札束がこれをあふれるほど大きかった。
パク・チャンヒョン限り国際収支チーム長は、「コロナ19状況の中、非対面活動が増加し、インターネットやYouTube、ネットフリックリースなど海外メディアプラットフォームの使用が増えた部分が最大の赤字につながったようだ」と説明した。
これ総合した昨年の韓国知識財産権の貿易収支はマイナス▲18億7000万ドルと集計された。年平均ウォン・ドル為替レート（1180.1ウォン）を適用すると、▲約2兆2000億ウォンの赤字を見たものである。前年（▲5億3000万ドル）より赤字額が3.5倍程度増えた。
取引国別アメリカ（▲38億4000万ドル）との取引で最も多くの赤字を出した。中国（25億9000万ドル）は、ベトナム（17億7000万ドル）を抜いて黒字貿易国1位を奪還した。国内のゲーム会社などのコンピュータプログラムの輸出が増えた影響を見た。
