メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワインがかわいそう

閲覧数 : 597
JA 255 千鳥足101 2,811,753

キムチでワイン・・・

韓国、新型コロナの影響でワイン市場が急成長

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.04.06 18:03 6 顧客がイーマート24の店舗でワインを選んでいる。[写真 イーマート24]  昨年に続き今年もワインの人気が冷めずにいる。コンビニエンスストア、大型スーパー、百貨店のいずれもワイン販売が大きく増えている。

コンビニのイーマート24は6日、1-3月期にワインが80万本以上売れたと明らかにした。昨年1年間に売れたワイン販売量173万本の半分ほどが3カ月で売れたのだ。イーマート24関係者は「3カ月間に、1日に8880本、1時間に370本、1分に6本の割合で売れたもの。こうした流れなら今年は300万本ほど売れるものとみられる」と話した。

これに先立ちコンビニのCUでは1月末に発売した独自ブレンドの赤ワインが1分に2本ずつ売れ発売から40日で11万本が完売した。スペインのワイナリー、ボデガス・ガレガスの製品で、CUが1本6900ウォンで発売した。完売に力づけられて今月中に30万本を追加で輸入することにした。

◇新型コロナでワイン市場急成長

新世界百貨店も1-3月期のワイン売り上げが前年同期比54.3%伸びた。特に新規顧客流入割合が70%に達した。

ワインがこのようによく売れるのは新型コロナウイルスで酒類消費が増え、ワイン市場そのものが成長しているためだ。

まず新型コロナウイルスにより自宅で酒を楽しむ宅飲み需要が増えた。韓国農水産食品流通公社(aT)の「2020酒類産業情報実態調査」によると、昨年の酒類消費者の月平均飲酒頻度は9日で、2019年の8.5日から小幅に増加した。新型コロナウイルスの余波で飲酒する日が増えた。

また、流通業界ではワイン市場そのものが大きくなっている影響も大きいとみている。焼酎とビールなど酒類はすでに顧客層が形成されているのに比べ、ワインは成長潜在力が大きいということだ。業界関係者は「伝統酒を除き酒類はオンライン販売が認められていない。すべてのオフライン流通企業が新たな顧客を引き込むことができるワインに力を入れている理由」と説明した。

◇ウイスキー会社もワイン攻略

ワイン人気を受けウイスキー会社もワイン市場に参入した。ウイスキー「インペリアル」で知られるドリンクインターナショナルの子会社インターリカーは昨年フランスのボルドーを代表するワインであるムートン・カデと独占供給契約を結んだ。最近ムートン・カデのルージュ、ブラン、レゼルブ・ソーテルヌ、レゼルブ・サンテミリオンなど6種を発売した。

ロッテマートは14日まで1年間でワインを最も安く販売する「春のプレミアムワイン市」を開催する。昨年ワイン新規入門者が大幅に増加した点を考慮し行事対象品目と量を前年比40%ほど拡大し700種、30万本を準備した。昨年顧客の需要が高かったカルロ・サニ、ススマニエッロ、ロング・バーン・カリフォルニア、ラ・クロワザード・カベルネ・シラーのほか、ペリエ・ジュエ・グランブリュット、ジャッド・ド・フルール・ド・リースなどワイン愛好家の間で好評のブランドも新規入荷した。

◇コンビニでは9900ウォンのコスパあるワインが人気

イーマート24ではワインバイヤーが毎月ワインを推薦する「今月のワイン」が代表的な行事として定着した。今月にはコストパフォーマンスの良い商品として赤ワインのフェッツァー・アンソニーヒル・カベルネソーヴィニヨン、スパークリングワインのフェデリコ・パテルニナ・カバ・ブリュットが挙げられた。通常価格1万5000~1万9000ウォンの両ワインをそれぞれ9900ウォンで販売する。
翻訳を見る

와인이 귀여울 것 같다

김치로 와인···

한국, 신형 코로나의 영향으로 와인 시장이 급성장

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.04.06 18:03 6 고객이 이마트 24의 점포에서 와인을 선택하고 있다.[사진 이마트 24] 작년에 이어 금년도 와인의 인기가 식지 않고 있다.편의점, 대형 슈퍼, 백화점의 모두 와인 판매가 크게 증가하고 있다.

편의점의 이마트 24는 6일, 1-3월기에 와인이 80만개 이상 팔렸다고 분명히 했다.작년 1년간에 팔린 와인 판매량 173만개의 반 정도가 3개월에 팔렸던 것이다.이마트 24 관계자는 「3개월간에, 1일에 8880개, 1시간에 370개, 1분에 6개의 비율로 팔린 것.이러한 흐름이라면 금년은 300만개 정도 팔리는 것으로 보여진다」라고 이야기했다.

이것에 앞서 편의점의 CU에서는 1월말에 발매한 독자 브랜드의 붉은 와인이 1분에 2개씩 판로 발매로부터 40일에 11만개가 완매했다.스페인의 와이나리, 보데가스·급사면 가스의 제품으로, CU가 1개 6900원으로 발매했다.완매에 격려할 수 있어 이번 달 안에 30만개를 추가로 수입하기로 했다.

◇신형 코로나로 와인 시장 급성장

신세계 백화점도 1-3월기의 와인 매상이 전년 동기비 54.3%성장했다.특히 신규 고객 유입 비율이 70%에 이르렀다.

와인이 이와 같이 잘 팔리는 것은 신형 코로나 바이러스로 주류 소비가 증가해 와인 시장 그 자체가 성장하고 있어 유익이다.

우선 신형 코로나 바이러스에 의해 자택에서 술을 즐기는 택마시기 수요가 증가했다.한국 농수산 식품 유통 공사(aT)의 「2020 주류 산업 정보 실태 조사」에 의하면, 작년의 주류 소비자의 달평균 음주 빈도는 9일로, 2019년의 8.5일부터 소폭적으로 증가했다.신형 코로나 바이러스의 여파로 음주하는 날이 증가했다.

또, 유통업계에서는 와인 시장 그 자체가 커지고 있는 영향도 크다고 보고 있다.소주와 맥주 등 주류는 벌써 고객층이 형성되고 있는데 비교해 와인은 성장 잠재력이 크다고 하는 것이다.업계 관계자는 「전통주를 제외해 주류는 온라인 판매가 인정되지 않았다.모든 오프 라인 유통 기업이 새로운 고객을 끌어 들일 수 있는 와인에 힘을 쓰고 있는 이유」라고 설명했다.

◇위스키 회사도 와인 공략

와인 인기를 접수 위스키 회사도 와인 시장에 참가했다.위스키 「임페리얼」로 알려진 드링크 인터내셔널의 자회사 인터 리커는 작년 프랑스의 보르도를 대표하는 와인인 무톤·카데와 독점 공급 계약을 맺었다.최근 무톤·카데의 루즈, 브랑, 리저브·소테르누, 리저브·산테미리온 등 6종을 발매 했다.

롯데 마트는 14일까지 1년간에 와인을 가장 싸게 판매하는 「봄의 프리미엄 와인시」를 개최한다.작년 와인 신규 입문자가 큰폭으로 증가한 점을 고려해 행사 대상 품목과 양을 전년대비 40% 정도 확대해 700종, 30만개를 준비했다.작년 고객의 수요가 높았던 칼로·사니, 스스마니엣로, 롱·반·캘리포니아, 라·크로와자드·벽 루네·시라외, 페리에·쥬에·그란브룽트, 장드·드·후르르·드·리스 등 와인 애호가의 사이에 호평의 브랜드도 신규 입하했다.

◇편의점에서는 9900원의 코스파 있다 와인이 인기

이마트 24에서는 와인 바이어가 매월 와인을 추천하는 「이번 달의 와인」이 대표적인 행사로서 정착했다.이번 달에는 코스트 퍼포먼스의 좋은 상품으로서 붉은 와인의 펫트·안소니힐·카베르네소비니욘, 스파클링 포도주의 페데리코·파테르니나·하마·브룽트를 들 수 있었다.통상 가격 1만 5000~1만 9000원의 양와인을 각각 9900원으로 판매한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ