メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が後進国な理由

閲覧数 : 661
JA 255 千鳥足101 2,811,753

<韓国医師スト>韓国政府「行政命令に応じない専攻医10人告発」保留から一日で強硬対応に(中央日報)

韓国政府が業務開始命令を履行していない専攻医10人を告発し、首都圏の専攻医と専門医に下した業務開始命令を全国に拡大することにした。

保健福祉部と法務部、警察庁は28日午前10時、政府ソウル庁舎本館で医師団体集団行動関連の関係部署合同会見を開き、このように発表した。福祉部はこの日午前10時を皮切りに専攻医と専門医を対象とした業務開始命令を全国的に拡大し、即時患者診療業務に復帰することを命じた。 (中略)

福祉部は26日午前8時、首都圏の修練病院を対象に業務開始命令を発令し、すぐに該当病院の救急センターと集中治療室を中心に現場調査を行った。その後、専攻医のうち休診者358人に業務開始命令を発行し、同日に再訪問して復帰していない人員を告発することにした。 (中略)

一日で政府が再び強硬対応に転じ、医療界との葛藤がより激化するものとみられる。大韓専攻医協議会は、前日専攻医から辞表を受ける形の団体行動に突入した。27日基準で新村(シンチョ~ン)セブランス病院応急医学専攻の29人全員を含め、専攻医1万6000人のうち70%が辞表を出した。
(引用ここまで)
 一昨日、新規感染者が441人を記録した以降は、371人、323人と減少傾向というよりは300人台半ばで安定している状況。
 ですが、医師協会はストライキを強行。
 政府は一時期、ストに対して態度保留にしていたのですが、ムン・ジェイン大統領が「法執行せよ。協力に対処すべき」と言い出して一転、職務再開しない医師を告発するという状況になっています。
 んでもって、当然といえば当然ですが医師側も態度を硬化させて、1万人が退職届を出しているとの話。

韓国医師スト2日目…退職届を出すという若手医師たち(中央日報)

 さらに「無限ストライキだ」と鼻息も荒くなっている模様。
 そこまで態度を硬化させる意味が分からんのですけどね。
 ま、退職したとしても医師免許はあるので転職先はいくらでもあるでしょうけども。
 すでに何人かが亡くなっているとの話も出ています。

集団休診中の病院で緊急治療室たずねて三千里... 40代、最終的に死亡(聯合ニュース・朝鮮語)
懸念が現実に... 専攻医受けられなかった心停止30代の死亡(ノーカットニュース・朝鮮語)

 韓国政府としては、新型コロナウイルス対策を充分にしたい……ということもあって業務再開命令を連発しているようですが。
 医師協会からしてみたら、そういう目論見があるのが分かっているからこそストライキが効きやすくなるという部分もあるわけで。
 まあ、どっちにしても韓国の闇よなぁ……。


翻訳を見る

한국이 후진국인 이유

<한국 의사 파업>한국 정부 「행정 명령에 응하지 않는 전공의 10명 고발」보류로부터 하루에 강경 대응에(중앙 일보)

한국 정부가 업무 개시 명령을 이행하고 있지 않는 전공의 10명을 고발해, 수도권의 전공의와 전문의에 내린 업무 개시 명령을 전국으로 확대하기로 했다.

보건복지부와 법무부, 경찰청은 28일 오전 10시, 정부 서울 청사 본관에서 의사 단체 집단 행동 관련의 관계 부서 합동 회견을 열어, 이와 같이 발표했다.복지부는 이 날오전 10시를 시작으로 전공의와 전문의를 대상으로 한 업무 개시 명령을 전국적으로 확대해, 즉시 환자 진료 업무에 복귀하는 것을 명했다. (중략)

복지부는 26일 오전 8시, 수도권의 수련 병원을 대상으로 업무 개시 명령을 발령해, 곧바로 해당 병원의 구급 센터와 집중 치료실을 중심으로 현장 조사를 실시했다.그 후, 전공의 중 휴진자 358명에게 업무 개시 명령을 발행해, 같은 날에 재방문 해 복귀하고 있지 않는 인원을 고발하기로 했다. (중략)

하루에 정부가 다시 강경 대응으로 변해 의료계와의 갈등이 보다 격화하는 것으로 보여진다.대한 전공의 협의회는, 전날 전공의로 사표를 받는 형태의 단체행동에 돌입했다.27일 기준으로 신촌(신쵸~) 세브란스 병원 응급 의학 전공의 29명 전원을 포함해 전공의 1만 6000명중 70%가 사표를 보냈다.
(인용 여기까지)
 그저께, 신규 감염자가 441명을 기록한 이후는,371명, 323명과 감소 경향이라고 하는 것보다는 300명대 반으로 안정되어 있는 상황.
 그렇지만, 의사 협회는 스트라이크를 강행.
 정부는 한시기, 파업에 대해서 태도 보류로 하고 있었습니다만, 문·제인 대통령이 「법집행하라.협력에 대처해야 할」이라고 하기 시작해 일전, 직무 재개하지 않는 의사를 고발한다고 하는 상황이 되어 있습니다.
 그리고 가지고, 당연이라고 하면 당연합니다만 의사측도 태도를 경화시키고, 1만명이 퇴직계를 보내고 있다라는 이야기.

한국 의사 파업 2일째…퇴직계를 보낸다고 하는 신진 의사들(중앙 일보)

 한층 더 「무한 스트라이크다」라고 콧김도 난폭해지고 있는 모양.
 거기까지 태도를 경화시키는 의미를 알 수 없는 것이지만요.
 뭐, 퇴직했다고 해도 의사 면허는 있다의로 전직처는 얼마든지 있다지요지만도.
 벌써 여러명이 죽는다라는 이야기도 나와 있습니다.

집단 휴진중의 병원에서 긴급 치료실 방문해 3천리... 40대, 최종적으로 사망(연합 뉴스·조선어)
염려가 현실에... 전공의 받을 수 없었던 심장정지 30대의 사망(노우 컷 뉴스·조선어)

 한국 정부로서는, 신형 코로나 바이러스 대책을 충분히 하고 싶은……이라고 하기도 해 업무 재개 명령을 연발하고 있는 것 같습니다만.
 의사 협회부터 보면, 그러한 계획이 있다의를 알고 있기 때문에 스트라이크가 효과가 있기 쉬워진다고 하는 부분도 있는 것으로.
 뭐, 어느 쪽이든 한국의 어둠이지…….


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57