メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦訴訟、おもしろい記事発見

閲覧数 : 889
JA 255 おもしろ 2,811,753

下の記事、面白いな。

赤字のところ。

「ソウル中央地裁は1月8日の判決で、「日本の不法行為に主権免除は適用できない」として原告1人当たり1億ウォン(約970万円)の賠償支払いを日本政府に命じているが、今回の訴訟で同様の判決が下されるかについては不透明だ。」

だってさ。

なぜ「今回の訴訟で・・不透明だ」と記者は書いたのか。構造が変わっていないので同じ判決が出るのは自明の事。さては記者は裁判所の内部情報をきいているのだな。常識では思いつかない理由で前回の判例を覆す手を聞いているようだ。

それはすぐにわかるから、その時に韓国司法のいい加減さを笑いましょう。「常識では思いつかない理由」がそのつまみです。


で、この様子では前回確定した慰安婦訴訟での日本政府への差し押さえと現金化不達成の手も考えついた模様。

そしてその手をつかって徴用工の現金化の不達成もやはり常識では考えられない手を使う事を文は決めたようだな。


まぁ私には文の考えた、その手が見える。

まぁその手を使えば確定した裁判結果でも敗訴した者からの現金化をしない(実際上は不法な処理)事ができるので日本の制裁は逃れると思っているのだろう。甘く軽薄な考えから生まれた手だ。

当然、その手を使った韓国政府を見て日本政府は「制裁は韓国が国際法に違反する行為を続ければ実行する」としているが、その期日を「現金化した時」から「日韓協定で明記されているICJでの調停を〇月〇日までに韓国が同意しなかったら」と変えるだけだ。現金化は麻生副総理が記者団に自分の考えを言っただけで日本政府は何も言っていない。


----------------------------------

記事入力 : 2021/04/12 15:24

21日判決の慰安婦被害者訴訟 支援団体「正義の判決を」=韓国


 ▲日本大使館前で記者会見を開く被害者支援団体の関係者=12日、ソウル(聯合ニュース)▲日本大使館前で記者会見を開く被害者支援団体の関係者=12日、ソウル(聯合ニュース)

【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル中央地裁で21日に開かれる旧日本軍の慰安婦被害者や遺族ら20人が日本政府を相手取り損害賠償を求めた訴訟の判決公判について、被害者支援団体は「正義にのっとった判決」を要求した。

 支援団体側は12日、ソウルの日本大使館前で記者会見を開き、別の慰安婦被害者12人による同種の訴訟で1月8日にソウル中央地裁が日本政府に賠償の支払いを命じる判決を下したことに触れ、同判決を指針として被害者の訴えに耳を傾け、被害者の尊厳と名誉を回復するための判決が下されることを信じると強調した。

 今回の訴訟は被害者や遺族ら20人が2015年の韓日慰安婦合意から1年後の16年に起こした。訴訟が長引く中、金福童(キム・ボクトン)さんなど被害者が亡くなり、原告の1人は訴訟を取り下げた。

 日本政府は、国家は外国の裁判権に服さないとされる国際法上の「主権免除」の原則を理由に訴訟に応じていない。


 ソウル中央地裁は1月8日の判決で、「日本の不法行為に主権免除は適用できない」として原告1人当たり1億ウォン(約970万円)の賠償支払いを日本政府に命じているが、今回の訴訟で同様の判決が下されるかについては不透明だ。

 この日の会見で団体側は慰安婦問題について、日本により計画的かつ組織的に広範囲にわたり強行された反人道的犯罪であり、主権免除は適用されないとし、「人権救済が主権免除より優先される」と主張した。

 会見には市民団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」(正義連)、慰安婦被害者を支援する施設「ナヌムの家」、「日本軍『慰安婦』歴史館」などの団体が参加した。

聯合ニュース
翻訳を見る

위안부 소송, 재미있는 기사 발견

하의 기사, 재미있는데.

적자의 곳.

「서울 중앙 지방 법원은 1월 8일의 판결로, 「일본의 불법 행위에 주권 면제는 적용할 수 없다」로서 원고 1 인당 1억원( 약 970만엔)의 배상 지불을 일본 정부에 명하고 있지만, 이번 소송으로 같은 판결이 내려질까에 대해서는 불투명하다.」

(이)래.

왜 「이번 소송으로··불투명하다」라고 기자는 썼는가.구조가 변함없기 때문에 같은 판결이 나오는 것은 자명의 일.그러고 보니 기자는 재판소의 내부 정보를 (듣)묻고 있다.상식에서는 생각해내지 못한 이유로 전회의 판례를 뒤집는 손을 (듣)묻고 있는 것 같다.

그것은 곧바로 알기 때문에, 그 때에 한국 사법의 적당함을 웃읍시다.「상식에서는 생각해내지 못한 이유」가 그 안주입니다.


그리고, 이 님 아이에서는 전회 확정한 위안부 소송으로의 일본 정부에의 압류와 현금화불달성의 손도 생각이 떠오른 모양.

그리고 그 손을 사용해 징용공의 현금화의 불달성도 역시 상식에서는 생각할 수 없는 손을 사용하는 일을 문장은 결정한 것 같다.


아무튼 나에게는 문장이 생각한, 그 손이 보인다.

아무튼 그 손을 사용하면 확정한 재판 결과에서도 패소한 사람으로부터의 현금화를 하지 않는(실제상은 불법인 처리) 것이 생기므로 일본의 제재는 피한다고 생각할 것이다.달고 경박한 생각으로부터 태어난 손이다.

당연, 그 손을 사용한 한국 정부를 보고 일본 정부는 「제재는 한국이 국제법에 위반하는 행위를 계속하면 실행한다」라고 하고 있지만, 그 기일을 「현금화했을 때」부터 「일한 협정으로 명기되어 있는 ICJ로의 조정을 0월0일까지 한국이 동의 하지 않았으면」이라고 바꿀 뿐이다.현금화는 아소우 부총리가 기자단에게 자신의 생각을 말한 것만으로 일본 정부는 아무것도 말하지 않았다.


----------------------------------

기사 입력 : 2021/04/12 15:24

21일 판결의 위안부 피해자 소송 지원 단체 「정의의 판결을」=한국


▲일본 대사관앞에서 기자 회견을 여는 피해자 지원 단체의 관계자=12일, 서울(연합 뉴스)▲일본 대사관앞에서 기자 회견을 여는 피해자 지원 단체의 관계자=12일, 서울(연합 뉴스)

【서울 연합 뉴스】한국의 서울 중앙 지방 법원에서 21일에 열리는 구일본군의 위안부 피해자나 유족들 20명이 일본 정부를 상대로 해 손해배상을 요구한 소송의 판결 공판에 대해서, 피해자 지원 단체는 「정의에 따른 판결」을 요구했다.

 지원 단체측은 12일, 서울의 일본 대사관앞에서 기자 회견을 열어, 다른 위안부 피해자 12명에 의한 동종의 소송으로 1월 8일에 서울 중앙 지방 법원이 일본 정부에 배상의 지불을 명하는 판결을 내렸던 것에 접해 동판결을 지침으로서 피해자의 호소에 귀를 기울여 피해자의 존엄과 명예를 회복하기 위한 판결이 내려지는 것을 믿는다고 강조했다.

 이번 소송은 피해자나 유족들 20명이 2015년의 한일 위안부 합의로부터 1년 후의 16년에 일으켰다.소송이 길어지는 중, 금 후쿠도우(김·나 톤)씨 등 피해자가 죽어, 원고의 1명은 소송을 철회했다.

 일본 정부는, 국가는 외국의 재판권에 옷없다고 여겨지는 국제법상의 「주권 면제」의 원칙을 이유로 소송에 따르지 않았다.


 서울 중앙 지방 법원은 1월 8일의 판결로, 「일본의 불법 행위에 주권 면제는 적용할 수 없다」로서 원고 1 인당 1억원( 약 970만엔)의 배상 지불을 일본 정부에 명하고 있지만, 이번 소송으로 같은 판결이 내려질까에 대해서는 불투명하다.

 이 날의 회견에서 단체측은 위안부 문제에 대해서, 일본에 의해 계획적 한편 조직적으로 광범위하게 양다리 인사 강행된 반인도적 범죄이며, 주권 면제는 적용되지 않는다고 해, 「인권 구제가 주권 면제보다 우선된다」라고 주장했다.

 회견에는 시민 단체 「일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대」(정의련), 위안부 피해자를 지원하는 시설 「나눔의 집」, 「일본군 「위안부」역사관」등의 단체가 참가했다.

연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57