メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾とは違うよな

閲覧数 : 555
JA 255 千鳥足101 2,811,753

【悲報】韓国の観光列車が脱線事故!観光客が多数負傷か? 

2021年04月13日

 海外の反応 韓国


済州で30人余りが搭乗していた観光用列車が脱線し、転倒する事故が発生しました。

済州島消防安全本部によると、今日(12日)午後2時30分ごろ済州市朝天邑交来里(キョレリ)の「エコランド」で観光客と運転手など37人が搭乗した森探訪観光体験用汽車が転倒しました。

消防当局は、雨天下で線路が滑り、列車4両のうち2両が転倒したと見ています。

この事故で運転手など搭乗者37人のうち1人が重傷で、残り36人は軽傷だったということです。


1

通報を受けて出動した119は搭乗者を救助し、済州市内の病院に搬送しました。

一部の観光客は、エコランドから提供されたバスに乗ってすぐに空港に行ったりもしました。

エコランド側は「事故が発生して間もなく入口側で発生し、雨で滑って2両が脱線したと推定している」と説明しました。 さらに、「以前軽い追突はありましたが、このような事故は初めて」と明らかにした。

翻訳を見る

대만과는 달라

【비보】한국의 관광 열차가 탈선 사고!관광객이 다수 부상인가? 

2021년 04월 13일

 해외의 반응 한국


제주에서 30명남짓이 탑승하고 있던 관광용 열차가 탈선해, 전도하는 사고가 발생했습니다.

제주도 소방 안전 본부에 의하면, 오늘(12일) 오후 2시 30분쯤 제주시 조천읍교 와 마을(쿄레리)의 「에코 랜드」에서 관광객과 운전기사 등 37명이 탑승한 숲탐방 관광 체험용 기차가 전도했습니다.

소방 당국은, 우천하에서 선로가 미끄러져, 열차 4량중 2량이 전도했다고 보고 있습니다.

이 사고로 운전기사 등 탑승자 37명중 1명이 중상으로, 나머지 36명은 경상이었다는 것입니다.


1

통보를 받아 출동한 119는 탑승자를 구조해, 제주시내의 병원에 반송했습니다.

일부의 관광객은, 에코 랜드로부터 제공된 버스를 타자마자 공항에 가기도 했습니다.

에코 랜드측은 「사고가 발생해 머지 않아 입구측에서 발생해, 비로 미끄러져 2량이 탈선했다고 추정하고 있다」라고 설명했습니다. 게다가 「이전 가벼운 추돌은 있었습니다만, 이러한 사고는 처음」이라고 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57