メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(゚⊿゚)中国や韓国以下だ

閲覧数 : 685
JA 255 uxbridge 2,811,753




処理水放出「もっと早くやれれば」 麻生財務相

2021年4月13日 11:15

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA131Q20T10C21A4000000/


政府が13日、東京電力福島第1原子力発電所の処理水の海洋放出を決めたことを受け、関係閣僚から発言が相次いだ。麻生太郎財務相は閣議後の記者会見で「科学的根拠に基づいて、もっと早くやったら(良い)と思っていた」と述べた。


処理水のトリチウム(三重水素)濃度に関して麻生氏は「中国や韓国(の原発)が海に放出しているもの以下だ」との認識を示した。「あの水を飲んでもなんていうことはない」とも指摘した。


梶山弘志経済産業相は記者会見で「福島をはじめ被災地の皆様が風評への懸念を持っていることは強く認識している」とした上で、「科学的根拠に基づく情報発信や風評被害が生じた場合の賠償など総合的な支援をする」と話した。


対策として、国際機関や地元自治体など第三者による監視を伴う処理水についての情報発信や、周辺の漁獲量を増やすための設備装置の導入、販路開拓支援などを挙げた。


野上浩太郎農相も「首相との会談で漁業者から求められた点を考慮して、漁業者はじめ国民の皆様に処理水の安全性や処分方法などを周知し、風評を生じさせないための最大限の努力をおこなう」と強調した。




(゚⊿゚)

科学的根拠に基づいて、もっと早くやったら(良い)と思っていた」


「中国や韓国(の原発)が海に放出しているもの以下だ」


「あの水を飲んでもなんていうことはない」




本当にその通りなんですよね ^^

翻訳を見る

(˚?˚) 중국이나 한국 이하다




처리수 방출 「 더 빨리 할 수 있으면」아자부 재무상

2021년 4월 13일 11:15

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA131Q20T10C21A4000000/


정부가 13일, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 처리수의 해양 방출을 결정한 것을 받아 관계 각료로부터 발언이 잇따랐다.아소우 타로 재무상은 내각회의 후의 기자 회견에서 「과학적 근거로 기초를 두고, 더 빨리 하면(좋다)라고 생각했다」라고 말했다.


처리수의 트리튬(삼중수소) 농도에 관해서 아소우씨는 「중국이나 한국(의 원자력 발전)이 바다에 방출하고 있는 것 이하다」라는 인식을 나타냈다.「그 물을 마셔도라고 할 것은 없다」라고도 지적했다.


카지야마 히로시 경제 산업상은 기자 회견에서 「후쿠시마를 시작해 재해지의 여러분이 풍문에의 염려를 가지고 있는 것은 강하게 인식하고 있다」라고 한 다음, 「과학적 근거로 기초를 두는 정보 발신이나 풍문 피해가 생겼을 경우의 배상 등 종합적인 지원을 한다」라고 이야기했다.


대책으로서 국제기관이나 현지 자치체 등 제삼자에 의한 감시를 수반하는 처리수에 대한 정보 발신이나, 주변의 어획량을 늘리기 위한 설비 장치의 도입, 판로 개척 지원등을 들었다.


노가미 히로시 타로 농상도 「수상과의 회담에서 어업자로부터 구할 수 있던 점을 고려하고, 어업자 초국민의 여러분에게 처리수의 안전성이나 처분 방법등을 주지해, 풍문을 일으키게 한 없기 위한 최대한의 노력을 행한다」라고 강조했다.




(˚?˚)

과학적 근거로 기초를 두고, 더 빨리 하면(좋다)라고 생각했다」


「중국이나 한국(의 원자력 발전)이 바다에 방출하고 있는 것 이하다」


「그 물을 마셔도라고 할 것은 없다」




정말로 그 대로이예요 ^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member