しかし韓国教科書には日本人学者が作ったと説明しない
始末書(始末書), 看板(看板), 勘案(勘案), 納得(納得), 差し押え(差押), 対決(対決), 試合(試合), 見地(見地),
買受(買収), 払いこみ(払入), 挿入(挿入), 召命(疎明), 疏外(疎外), 受取(受取), 身柄(身柄), 額面(額面),
立憲共和国, 帝国主義, 共産主義, デモクラシー, 公利, 衛生, 健康, 福祉, 印本, 資本主義, 民族, 建設, 土建, 設計 ,国民, 会計, 数学, 大使館, 工事, 陸士, 空軍, 民法, 司法, 商法, 刑事法, 訴訟, 名詞, 隠喩法, 直喩法, 代名詞, 心臓, 心電図, 身の丈, 動脈, 白血病, 赤血球, 血管, そうそう, 貧血, 耳鼻咽喉科, 外科, 内科, 産婦人科 , 物理, 慣性, 恒等式, 微積分, 等差数列, 立方, 日曜日, 月曜日, ファイルです, 水曜日
パスポート(旅券), 注文(注文), 注射(注射), ジイブ(持入), 聞き取り(聴取), 差出(差出), 取調(取調), 出頭(出頭), 便乗(便乗)
日本人が作ったが現在韓国人たちはこの単語韓国人が作ったと勘違いしている