メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

和製漢語 現在も韓国, 中国, 台湾にたくさん使用

閲覧数 : 199
KO 255 cris1717 2,811,753

しかし韓国教科書には日本人学者が作ったと説明しない


始末書(始末書), 看板(看板), 勘案(勘案), 納得(納得), 差し押え(差押), 対決(対決), 試合(試合), 見地(見地),



買受(買収), 払いこみ(払入), 挿入(挿入), 召命(疎明), 疏外(疎外), 受取(受取), 身柄(身柄), 額面(額面),


立憲共和国, 帝国主義, 共産主義, デモクラシー, 公利, 衛生, 健康, 福祉, 印本, 資本主義, 民族, 建設, 土建, 設計 ,国民, 会計, 数学, 大使館, 工事, 陸士, 空軍, 民法, 司法, 商法, 刑事法, 訴訟, 名詞, 隠喩法, 直喩法, 代名詞, 心臓, 心電図, 身の丈, 動脈, 白血病, 赤血球, 血管, そうそう, 貧血, 耳鼻咽喉科, 外科, 内科, 産婦人科 , 物理, 慣性, 恒等式, 微積分, 等差数列, 立方, 日曜日, 月曜日, ファイルです, 水曜日


パスポート(旅券), 注文(注文), 注射(注射), ジイブ(持入), 聞き取り(聴取), 差出(差出), 取調(取調), 出頭(出頭), 便乗(便乗)

日本人が作ったが現在韓国人たちはこの単語韓国人が作ったと勘違いしている

原文を見る

和製漢語 현재도 한국, 중국, 대만에 많이 사용

하지만 한국 교과서에는 일본인 학자가 만들었다고 설명하지 않는다


시말서(始末書), 간판(看板), 감안(勘案), 납득(納得), 차압(差押), 대결(對決), 시합(試合), 견지(見地),



매수(買收), 불입(拂入), 삽입(揷入), 소명(疎明), 소외(疎外), 수취(受取), 신병(身柄), 액면(額面),


 입헌공화국, 제국주의, 공산주의, 민주주의,  공리, 위생, 건강, 복지, 인본,  자본주의,  민족, 건설, 토건,  설계 ,국민,  회계, 수학, 대사관, 공사, 육사, 공군, 민법, 사법, 상법, 형사법, 소송, 명사, 은유법, 직유법, 대명사, 심장, 심전도, 신장, 동맥, 백혈병, 적혈구, 혈관, 암, 빈혈,  이비인후과, 외과, 내과, 산부인과 ,  물리, 관성, 항등식, 미적분, 등차수열, 입방, 일요일, 월요일, 화일요, 수요일


여권(旅券), 주문(注文), 주사(注射), 지입(持入), 청취(聽取), 차출(差出), 취조(取調), 출두(出頭), 편승(便乘)

일본인이 만들었지만 현재 한국인들은 이 단어 한국인이 만들었다고 착각하고 있다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray