メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国 韓国人男脱税容疑で起訴

閲覧数 : 277
JA 255 plum0208 2,811,753


海外口座の輸入隠したる起訴

2021-04-15(木) ソクインフイ 記者

▶連邦検察税込み追跡8年間57万ドルの脱税


オレンジカウンティの韓国人男性が外国銀行口座に預金された数百万ドルの利子収入を隠したまま税込みとき申告していないという事実が摘発されながら、連邦当局によって脱税容疑で電撃起訴された。連邦検察によると、アーバイン地域に居住する韓国人男性ジン·ガイミン容疑者(Jean Guy Minn)氏が脱税容疑で12日に起訴された。


今年56歳のミンは韓国国籍者で、米国永住権を所持して米国に居住しているが、過去2016年の香港とシンガポールに開設された通帳に預けた預金で稼いだ利子所得について税込みとき届出をせずに隠した事実が明らか脱税容疑を受けている連邦検察は明らかにした。


連邦検察によると、ミンは、過去2016年外資系銀行口座で稼いだ利子収入55万2,454ドルを申告していなかったし、これに伴う16万2,369ドルの連邦所得税を払っていない疑いを受けている。


連邦検察はミンが起訴と有罪認定手続を通じて、2010年から2017年の間に合計236万5,427ドルの利子所得を隠した事実を認めており、これにより、8年にわたる脱税額の57万3,916ドルを追徴金として納付してさらに細かいも必要と述べた。


ミンは来る4月26日サンタ愛顧地方裁判所に出頭する予定であり、追徴金と罰金と最高5年の刑が宣告されることができると検察は明らかにした。

機械翻訳:http://ny.koreatimes.com/article/20210415/1358723


・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

미국 한국인남 탈세 용의로 기소


해외 계좌의 수입 은폐인 기소

2021-04-15(목)소크인후이 기자

?연방 검찰 세금 포함 추적 8년간 57만 달러의 탈세


오렌지 카운티의 한국인 남성이 외국 은행 계좌에 예금된 수백만 달러의 이자 수입을 숨긴 채로 세금 포함이라고 해 신고하고 있지 않다고 하는 사실이 적발되면서, 연방 당국에 의해서 탈세 용의로 전격 기소되었다.연방 검찰에 의하면, 아바인 지역에 거주하는한국인 남성진·가이민 용의자(Jean GuyMinn) 씨가 탈세 용의로 12일에 기소되었다.


금년 56세의 민은 한국 국적자로, 미국 영주권을 소지해 미국에 거주하고 있지만, 과거 2016년의 홍콩과 싱가폴에 개설된 통장에 맡긴 예금으로 번 이자소득에 대해 세금 포함이라고 해 신고를 하지 않고 숨긴 사실이 아키라등이나 탈세 용의를 받고 있는 연방 검찰은 분명히 했다.


연방 검찰에 의하면, 민은,과거 2016년 외자계 은행 계좌로 번 이자 수입 55만 2,454 달러를 신고하지 않았고, 이것에 수반하는 16만 2,369 달러의 연방 소득세를 지불하지 않은 혐의를 받고 있다.


연방 검찰은 민이 기소와 유죄 인정 수속을 통해서,2010년부터 2017년간에 합계 236만 5,427 달러의 이자소득을 숨긴 사실을 인정하고 있어 이것에 의해, 8년에 걸치는 탈세액수의 57만 3916달러를 추징금으로 해서 납부해 한층 더 세세한 것도 필요라고 말했다.


민은 오는 4월 26일 산타 관심어린 애정 지방재판소에 출두할 예정이며, 추징금과 벌금과 최고 5년의 형이 선고될 수 있으면 검찰은 분명히 했다.

기계 번역:http://ny.koreatimes.com/article/20210415/1358723


···무섭습니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray