メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、東京五輪ボイコットの主張

閲覧数 : 532
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

韓国、東京五輪ボイコットの主張=

「日本の原発処理水放出の撤回」を条件に


4/15(木) 10:17配信

WoW!Korea


韓国執権与党「共に民主党」議員、東京五輪ボイコットを主張=「原発処理水放出の撤回」を条件に(画像提供:wowkorea)

韓国執権与党「共に民主党」議員、東京五輪ボイコットを主張=「原発処理水放出の撤回」を条件に(画像提供:wowkorea)


韓国の執権与党「共に民主党」所属のキム・スンナム議員は14日、報道資料を通して「日本の原発処理水海洋放出の決定を撤回しない場合、日本で開催される東京オリンピック出場をボイコットすべきだ」と主張した。


 キム議員は「福島原発処理水の海洋放出は韓国だけでなく中国、北朝鮮、東南アジアなど近隣諸国とその国民の生命と安全を直撃する問題」とし「韓国政府が、中国や北朝鮮など近隣諸国と共に東京オリンピック出場について繋がりを強化し、共同で対応していくべき」と強調。


 また「事実上、米国だけの承認で決定した今回の汚染水放出について批判の声が高まっている」とした上で、「韓国政府は、日本だけでなく米国に向けても強く抗議の意思を示さなければならない」と主張した。


 今回の決定を「重大な問題」と指摘したキム議員は、「日本が汚染水の海洋放出を撤回しない場合、日本産水産物の全面的な輸入禁止措置も考慮する必要がある」と述べた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/c9e6dd542e46bfa9caabf7d5f1ca234390c44c61


ええ、ぜひ!

翻訳を見る

한국, 도쿄 올림픽 보이콧의 주장

한국, 도쿄 올림픽 보이콧의 주장=

「일본의 원자력 발전 처리수 방출의 철회」를 조건으로


4/15(목) 10:17전달

WoW!Korea


한국 집권 여당 「 모두 민주당」의원, 도쿄 올림픽 보이콧을 주장= 「원자력 발전 처리수 방출의 철회」를 조건으로(화상 제공:wowkorea)

한국 집권 여당 「 모두 민주당」의원, 도쿄 올림픽 보이콧을 주장= 「원자력 발전 처리수 방출의 철회」를 조건으로(화상 제공:wowkorea)


한국의 집권 여당 「 모두 민주당」소속의 김·슨남 의원은 14일, 보도 자료를 통해 「일본의 원자력 발전 처리 미쥬미양방출의 결정을 철회하지 않는 경우, 일본에서 개최되는도쿄 올림픽출장을 보이콧 해야 한다」라고 주장했다.


 김 의원은 「후쿠시마 원자력 발전 처리수의 해양 방출은 한국 뿐만이 아니라 중국, 북한, 동남아시아 등 근린 제국과 그 국민의 생명과 안전을 직격하는 문제」라고 해 「한국 정부가, 중국이나 북한 등 근린 제국과 함께 도쿄 올림픽 출장에 대해 연결을 강화해, 공동으로 대응해 나가야 한다」라고 강조.


 또 「사실상, 미국만의 승인으로 결정한 이번오염수방출에 대해 비판의 소리가 높아지고 있다」라고 한 다음, 「한국 정부는, 일본 뿐만이 아니라 미국으로 향해서도 강하게 항의의 의사를 나타내지 않으면 안 된다」라고 주장했다.


 이번 결정을 「중대한 문제」라고 지적한 김 의원은, 「일본이 오염수의 해양 방출을 철회하지 않는 경우, 일본산 수산물의 전면적인 수입 금지 조치도 고려할 필요가 있다」라고 말했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/c9e6dd542e46bfa9caabf7d5f1ca234390c44c61


예, 꼭!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ