한국의 포스터에 왜 중국 공안의 제복?

한국 경찰청 산하 기관의 도로 교통 공단, 캠페인 포스터가 물의를 양나 폐기

　한국 경찰청 산하의 공공기관인 도로 교통 공단이,중국 공안의 제복을 입은 아이의 사진으로 교통 캠페인 포스터를 만든것의, 시민으로부터 비판되어 이것을 서둘러 폐기한다고 하는 소동이 일어났다.

■「세계에서 가장 살기 쉬운 나라」2020년판 발표, 한국 17위, 일본은?

　도로 교통 공단등이 16일에 분명히 한바에 의하면, 동공단은 최근 발행한 종합 정보지 「신호등」3-4월호에, 「아이 보호구역으로 지켜야 할 4」(이)라고 하는 타이틀의 교통 캠페인 포스터를 실었다.이 포스터에는, 경찰의 제복을 입어 거수의 경례를 하는 아이의 사진을 거둘 수 있고 있었다.하지만 그 제복은 한국의 경찰이 아니고, 중국의 치안을 담당하는 「공안」의 제복이었다.이러한 사실이 판명되면 넷상에서는, 최근의 반중 감정과 합쳐져 「공공기관으로 어째서 이런 질린 미스를 하는 것인가」라고 하는 비판이 일어났다.

　이것에 대해 도로 교통 공단의 관계자는 「정보지 제작을 맡긴 외주 업자의 미스를 깨달을 수 없었다」라고 하면서, 「현행법상은, 경찰 공무원이 아닌 인물이 경찰의 제복을 입고 있는 사진을 사용하지 못하고, 비슷한 사진을 찾는 과정에서 중국 공안의 옷을 입은 차림을 사용하게 된 것 같다」라고 해명했다.논쟁이 확대하면, 공단은 16일, 아직 배포하고 있지 않는 정보지와 포스터를 폐기해, 홈 페이지에 싣고 있던 사진도 수정했다.

소크·남즐 기자

조선일보/조선일보 일본어판