KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ドイツ フランクフルトの空港で、
あるヨーロッパ人が漢字のタトゥーを見せてきた。
どうやらオランダ人らしい若者だった。
欧「HI！このタトゥーの意味が分る？」
私「これは武士です。侍と言う意味ですね。」
欧「素晴らしい、君は日本人だね？俺は日本が大好きなんだ」
彼はこのように、容姿の似かよった東アジア人の判別をするそうだ。
彼の手法は主にヨーロッパで定着しつつある。
彼から面白い話を聞いた。
この前、アジア人に話しかけると、その人は日本人だと言った。
そこで同じようにタトゥーを見せたが、読めなかった。
なぜかその日本人は気まずそうに去って行った。
私は笑った。
私「それは韓国人です。」
欧「やはりそうか！漢字が読めないからおかしいと思ったんだ」
私「有名なZapaneseという韓国人です。」
韓国人、漢字を勉強しなさいｗ
독일 프랑크푸르트의 공항에서,
어느A 유럽인이 한자의 타토우를 보여 왔다.
아무래도 네델란드인인것 같은 젊은이였다.
유럽 「HI!이 타토우의 의미를 알 수 있어?」
나 「이것은 무사입니다.사무라이라고 하는 의미군요.」
유럽 「훌륭한, 너는 일본인이구나?나는 일본을 아주 좋아하다」
그는 이와 같이, 용모가 닮아 다닌 동아시아인의 판별을 한다고 한다.
그의 수법은 주로 유럽에서 계속 정착하고 있다.
그로부터 재미있는 이야기를 들었다.
일전에, 아시아인에 말을 건네면, 그 사람은 일본인이라고 말했다.
거기서 똑같이 타토우를 보였지만, 읽을 수 없었다.
왠지 그 일본인은 어색한 것 같게 떠나서 갔다.
나는 웃었다.
나 「그것은 한국인입니다.」
유럽 「역시 그런가!한자를 읽을 수 없기 때문에 이상하다고 생각했다」
나 「유명한 Zapanese라고 하는 한국인입니다.」
한국인, 한자를 공부해 주세요 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )2,811,753
