メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

言うこと聞かないくせに物乞い

閲覧数 : 718
JA 255 千鳥足101 2,811,753

バイデン大統領のワクチン支援、韓国は後回しにされた

米国がワクチン余裕分を海外へ支援か
まずはカナダなど隣国に優先供給の見通し
米国政府「当面は米国内での接種に集中」
「ワクチン・スワップ」などと騒ぎ立てた韓国には悪材料

バイデン大統領のワクチン支援、韓国は後回しにされた

 米国のバイデン大統領は21日(現地時間)、コロナワクチンの海外への支援について「海外にそれ(ワクチン)を送るのは確実なくらい十分に確保している。(今後)可能になると期待している」と述べた。またカナダ首相と電話会談を行った事実を公表した上で「中米など米国が支援できると確信する他の国もある」との考えも示した。米国務省のプライス報道官は「米国は公衆衛生分野においてリーダーシップを発揮してきた」「カナダやメキシコをはじめとして(対中国の枠組みである)クアッドとも関連する協議を行った」と明らかにした。

 これらの動きを総合すると、米国は現時点で国内での接種に力を入れており、海外にワクチン支援を行う場合でも、カナダやメキシコなどの隣国→クアッドに参加している日本、オーストラリア、インド→それ以外の同盟国や開発途上国、の順に行うということだ。バイデン政権の「ワクチン・アメリカーナ構想」において、70年にわたる血盟の韓国は「二流同盟」とされ、後回しとなる可能性が高まっているのだ。

 これに先立ち韓国外交部(省に相当)の鄭義溶(チョ~ン・ウィヨン)長官は20日、国会外交統一委員会に出席した際、米国と「ワクチン・スワップ」に向けた協議を行った事実を外交的な慣例を破って一方的に公表した。その翌日行われた寛勲クラブの討論会でも「コロナ流行の初期、米国に診断キットやマスクを支援した」とした上で「困難なときの友達が本当の友達だ」と発言した。ワクチン支援に消極的な米国に圧力をかけるため「場外世論戦を仕掛けた」と解釈されている。文在寅(ムン・ジェイン)大統領も来月下旬に予定されている韓米首脳会談を前に、「ワクチン協力について話し合いたい」との考えを示した。


ニューヨーク=鄭始幸(チョZ~ン・シヘン)特派員 , 李竜洙(イ・ヨンス)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

말하는 것 (듣)묻지 않는 주제에 거지

바이덴 대통령의 백신 지원, 한국은 뒷전으로 되었다

미국이 백신 여유분을 해외에 지원인가
우선은 캐나다 등 이웃나라에 우선 공급의 전망
미국 정부 「당면은 미국내에서의 접종에 집중」
「백신·스왑」등과 소란피운 한국에는 악재료

바이덴 대통령의 백신 지원, 한국은 뒷전으로 되었다

 미국의 바이덴 대통령은 21일(현지시간), 코로나 백신의 해외에의 지원에 대해 「해외에 그것(백신)을 보내는 것은 확실일 정도 충분히 확보하고 있다.(향후) 가능하게 된다고 기대하고 있다」라고 말했다.또 캐나다 수상과 전화 회담을 실시한 사실을 공표한 다음 「중미 등 미국을 지원할 수 있다고 확신하는 다른 나라도 있다」라고의 생각도 나타냈다.미국무성의 프라이스 보도관은 「미국은 공중위생 분야에 있어 리더쉽을 발휘해 왔다」 「캐나다나 멕시코를 시작으로 해(대 중국의 골조이다) 쿠아드와도 관련하는 협의를 실시했다」라고 분명히 했다.

 이러한 움직임을 종합 하면, 미국은 현시점에서 국내에서의 접종에 힘을 쓰고 있어해외에 백신 지원을 실시하는 경우에서도, 캐나다나 멕시코등의 이웃나라→쿠아드에 참가하고 있는 일본, 오스트레일리아, 인도→그 이외의 동맹국이나 개발도상국, 의 순서에 실시하는 것이다.바이덴 정권의 「백신·아메리카나 구상」에 있고, 70년에 걸치는 혈맹의 한국은 「이류 동맹」이라고 여겨져 뒷전이 될 가능성이 높아지고 있다.

 이것에 앞서 한국 외교부(성에 상당)의 정의용(조~·위욘) 장관은 20일, 국회 외교 통일 위원회에 출석했을 때, 미국과 「백신·스왑」을 향한 협의를 실시한 사실을 외교적인 관례를 깨어 일방적으로 공표했다.그 다음날 행해진 관훈클럽의 토론회에서도 「코로나 유행의 초기, 미국에 진단 킷이나 마스크를 지원했다」라고 한 다음 「곤란한 때의 친구가 진짜 친구다」라고 발언했다.백신 지원에 소극적인 미국에 압력을 가하기 위해 「장외 여론싸움을 장치했다」라고 해석되고 있다.문 재토라(문·제인) 대통령도 다음 달 하순으로 예정되어 있는 한미 정상회담을 앞에 두고, 「백신 협력에 대해 서로 이야기하고 싶다」라는 생각을 나타냈다.


뉴욕=정시행(조Z~·시헨) 특파원 , 이 류수(이·욘스) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ