メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国映画MINARI観てきた!

閲覧数 : 520
JA 255 あまちょん 2,811,753

正直、期待外れだった。


カンヌ映画祭など何度も受賞している日本のKOREEDA監督の作風を真似ているようだ。


地味で話に盛り上がりがない。


パラサイトと比べても、とてもつまらない。


相変わらず台詞に日本語が多いが、おそらく韓国人自身は気づいていないだろう。


日本のGAME花札も出てくる。


ただ唯一お婆さんが良い。


下品で、悪口が好きで、小便を飲む。


これこそ朝鮮お婆さんだ。


李ヨンスのようなお婆さんだ。


我々、先進国には決して居ないような卑しいキャラクターだ。


この人だけ見ていて楽しかった。



翻訳を見る

한국 영화 MINARI 봐 왔다!

정직, 기대에 못미치었다.


칸느 영화제등 몇번이나 수상하고 있는 일본의 KOREEDA 감독의 작풍을 흉내내고 있는 것 같다.


수수하고 이야기에 고조가 없다.


파라사이트와 비교해도, 매우 시시하다.


변함 없이 대사에 일본어가 많지만, 아마 한국인 자신은 눈치채지 못할 것이다.


일본의 GAME 화투도 나온다.


단지 유일 할머니가 좋다.


천하고, 욕을 좋아하고, 소변을 마신다.


이것이야말로 조선 할머니다.


이영수와 같은 할머니다.


우리, 선진국에는 결코 없는 듯한 천한 캐릭터다.


이 사람만 보고 있어 즐거웠다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 782
    JA 255 にちぎんバズーカ
  2. 560762 Bibimbapは 1
    1 閲覧数 : 207
    KO 255 DonVitoCorleone
  3. JA 255 uenomuxo
  4. 560764 Bagelさん 1
    閲覧数 : 179
    KO 255 岡山生保猿
  5. 閲覧数 : 160
    KO 255 Member_61565
  6. JA 255 c3939
  7. KO 255 Temurfoo
  8. 1 閲覧数 : 952
    JA 255 merutodaun
  9. 閲覧数 : 541
    JA 255 harukidon
  10. 閲覧数 : 357
    JA 255 merutodaun
  11. JA 255 JAPAV57
  12. KO 255 이강인
  13. JA 255 犬鍋屋ん
  14. 閲覧数 : 472
    JA 255 harukidon
  15. 閲覧数 : 473
    JA 255 harukidon
  16. 閲覧数 : 634
    JA 255 merutodaun
  17. JA 255 Shamshitdinov2
  18. JA 255 JAPAV57
  19. JA 255 JAPAV57
  20. 閲覧数 : 340
    KO 255 이강인