メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

破産に一直線「K投機」も日帝のせい

閲覧数 : 899
JA 255 あまちょん 2,811,753

【萬物相】根深い「K投機」

2021/04/26 11:26

 1890年代、日本の米穀商が仁川に「米豆取引所」というコメの先物取引所を開設した。10%の保証金だけで大口取引が可能で「大もうけ」を狙う投機勢力が仁川に殺到した。1日の取引量は100万石(1石は180リットル)を超え、日本の先物市場を上回った。しかし、朝鮮人投資家は大半が投資に失敗した。日本の先物価格を基準にしたが、日本の相場を電報で先に知った日本人が市場を独占したからだ。「田畑は東洋拓殖会社に奪われ、朝鮮人のカネは『米豆』のせいですっからかんになった」と言われた。


 100年後損失リスクを恐れない韓国の個人投資家の高収益追求傾向は変わらない。4月に入り、韓国株式市場では韓国総合株価指数(KOSPI)の下落分の2倍の収益が上がるように設計された「KOSPI200指数先物インバース2X」が個人による買い越しトップとなっている。今年1-3月に個人投資家は米国株で代表的な投機銘柄とされるゲームストップ、イーハンホールディングスの株式をそれぞれ52億ウォン、14億ウォン相当取引した。


 最近株式市場の上昇が落ち着くと、個人投資家の主な活動舞台は仮想通貨市場に移った。韓国最大の仮想通貨取引所の1日当たり取引規模(122億ドル)は米国最大の取引所の3倍、日本の24倍に達する。取引される仮想通貨の数(178種)も米国の3倍、日本の35倍だ。4大仮想通貨取引所に上場された571種(重複含む)の仮想通貨のうち124種は韓国人がつくった「キムチコイン」だ。仮想通貨投資家は511万人に達しており、20-30代が45%を占める。


 狂気的な仮想通貨投資は投資形態にもしみ込んだ「パルリパルリ(早く早く)」文化と頼る先がない20-30代の悲しい自画像が入り混じった社会的病理だ。「もっとバカがいる」と期待し、爆弾を回すような投資は失敗しがちだ。ウォーレン・バフェット氏は投資の原則を「第一に資金を失うな、第二に第一の原則を忘れるな」と助言した。彼の師であるベンジャミン・グレアム氏は「投資とは徹底した分析で元本を保ちながら満足できる収益を上げるものであり、その条件を満たさないあらゆる行為は投機」だと規定した。仮想通貨投資の狂気は誰の見ても悪性の投機だ。世界の金融史に「K投機」という新語が登場することが怖い。


金洪秀(キム・ホンス)論説委員朝鮮日報/朝鮮日本語版


破産に向かって真っしぐらの「K投機」も、その発端は日帝に騙されたかららしい。

しかしよくお前達、こんな幼稚な嘘で自分達の博打狂いを正当化するよな!

翻訳を見る

파산에 일직선 「K투기」도 일제의 탓

【만그릇】뿌리 깊은 「K투기」

2021/04/26 11:26

 1890년대, 일본의 미곡상이 인천에 「미 콩거래소」라고 하는 쌀의 선물거래소를 개설했다.10%의 보증금만으로 거액거래가 가능하고 「큰벌이」를 노리는 투기 세력이 인천에 쇄도했다.1일의 거래량은 100 망고쿠(1석은 180리터)를 넘어 일본의 선물시장을 웃돌았다.그러나, 조선인투자가는 대부분이 투자에 실패했다.일본의 선물가격을 기준로 했으나 일본의 시세를 전보로 먼저 안 일본인이 시장을 독점했기 때문이다.「전답은 동양 척식 회사에 빼앗겨 조선인의 돈은 「미 콩」얹어 있어입니다 때문인지 가 되었다」라고 말해졌다.


 100년 후손실 리스크를 무서워하지 않는 한국의 개인투자가의 고수익 추구 경향은 변하지 않다.4월에 들어가, 한국 주식시장에서는 한국 종합 주가지수(KOSPI)의 하락 분의 2배의 수익이 오르도록(듯이) 설계된 「KOSPI200 지수 선물 인 버스 2 X」가 개인에 의한 초과구매 톱이 되고 있다.금년1-3월에 개인투자가는 미국주로 대표적인 투기 종목으로 여겨지는 게임 스톱, 이한호르딘그스의 주식을 각각 52억원, 14억원 상당 거래했다.


 최근 주식시장의 상승이 침착하면, 개인투자가의 주된 활동 무대는 가상 통화 시장으로 옮겼다.한국 최대의 가상 통화 거래소의 1 일조 거래 규모(122억 달러)는 미국 최대의 거래소의 3배, 일본의 24배에 이른다.거래되는 가상 통화의 수(178종)도 미국의 3배, 일본의 35배다.4대가상 통화 거래소에 상장된 571종(중복 포함한다)의가상 통화중 124종은 한국인이 만든 「김치 코인」이다.가상 통화 투자가는 511만명에 이르고 있어20-30대가 45%를 차지한다.


 광기적인 가상 통화 투자는 투자 형태에도 깊이 스며든 「파르리파르리(빨리 빨리)」문화와 의지하는 앞이 없는20-30대의 슬픈 자화상이 들어가 섞인 사회적 병리다.「 더 바보가 있다」라고 기대해, 폭탄을 돌리는 투자는 실패하기 쉽상이다.워렌·바페토씨는 투자의 원칙을 「제일에 자금을 잃지 말아라, 2번째로 제일의 원칙을 잊지 말아라」라고 조언 했다.그의 스승인 벤저민·그래엄씨는 「투자와는 철저한 석으로 원본을 유지하면서 만족할 수 있는 수익을 올리는 것이며, 그 조건을 채우지 않는 모든 행위는 투기」라고 규정했다.가상 통화 투자의 광기는 누가 봐도 악성의 투기다.세계의 금융사에 「K투기」라고 하는 신어가 등장하는 것이 무섭다.


김 코수(김·혼스) 논설위원조선일보/조선 일본어판


파산으로 향해 진등의 「K투기」도, 그 발단은 일제에 속았기 때문에 같다.

그러나 자주(잘) 너희들, 이런 유치한 거짓말로 자신들의 도박 이상을 정당화 할게!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ