韓国原子力学会 韓国への影響はわずか

한국의 원자력 학회 처리수의 해양 방출 「한국에의 영향은 불과」

2021년 4월 27일 6시 29분

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210427/k10012999581000.html

정부가 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전의 트리튬등의 방사성 물질을 포함한 처리수를 나라의 기준을 밑도는 농도에 엷게 해 바다에 방출할 방침을 결정한 것을 둘러싸고, 한국의 원자력 학회는 한국의 국민에게의 영향은 불과라고 하는 견해를 발표했습니다.

도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전에서 계속 증가하는 트리튬등의 방사성 물질을 포함한 처리수에 대해서, 정부는 이번 달, 나라의 기준을 밑도는 농도에 엷게 해 바다에 방출할 방침을 결정했습니다.

이것에 대해 한국의 원자력 학회는 26일, 견해를 발표해, 이 (안)중으로 만일 현재, 후쿠시마 제일 원자력 발전에 저장하고 있는 모든 양을 1년간 방출해도 「한국의 국민의 피폭 선량은 무시할 수 있는 수준이다.영향은 조금이다」라고 지적했습니다.

학회에서는 「한국의 대부분의 미디어는 방사능의 공포를 부추기는 보도를 하고 있다.학회는 과도한 방사능에의 공포와 수산물에의 불신감이 해소되는 것을 바란다」라고 하고 있습니다.

또,학회는 한국 정부에 대해 정치적, 감정적인 대응을 자제해 과학적인 사실에 근거해 문제를 해결하도록 요구하는한편, 일본 정부에는 한국측에 충분한 정보와 설명을 제공하지 않는 채 일방적으로 방출을 결정했다고 해서 유감의 뜻을 나타냈습니다.

한국에서는 미디어나 시민 단체로부터 염려가 소리가 높아지고 있고, 한국 정부는 「국민의 건강과 안전등을 최우선의 원칙으로 해, 국제사회와의 협력 아래 필요한 조치를 취해 간다」라고 하고 있습니다.

【연합】

원자력 학회 「일 후쿠시마 오염수 방류해도 방사능 노출의 영향미들 "과 주장

송고 시간2021-04-26 18:02

박주영기자

「과도의 공포를 조장 삼가할 필요가 있어...탈원자력 발전 구실로 해 선 없다 "

한국 원자력 학회

【한국 원자력 학회 제공]

(대전=연합 뉴스) 박·쥬욘 기자=원자력 분야의 학자로 구성되어 한국 원자력 학회는 26일, 보도 자료를 내, 「후쿠시마 원자력 발전 오염수 방류의 과도의 공포의 조장을 자제해라」라고 요구했다.

원자력 학회는, 「후쿠시마 원자력 발전의 오염 처리하는 것이 성과 방류의 영향을 분석한 결과, 만약 일본 정부의 방침 대로 30~40년에 걸쳐 조금씩 방류하지 않고 보존 상태인 채 1년간에, 모든 바다에 내가 보내면 보수적으로 가정해도, 방사선 방사능 노출의 영향은 미미한 것이 밝혀졌다」라고 주장했다.

「후쿠시마 오염수의 염려 "...수산물 원산지 특별 단속(CG)

[연합 뉴스 TV제공]

학회는, 오염의 수가 국내 해역에 도달하는 시간으로 해수에 의한 희석 효과등을 분석한 결과, 우리 국민이 받는 방사선 피폭 선량은 연간 일반의 선량 한도(1 mSv)의 3억분의 1 레벨에 지나지 않는다고 추정했다.

학회는 「일본측이 공개한 데이터에 근거한 것으로, 향후의 검증이 필요합니다만, 방사능 노출량은 무시할 수 있는 레벨」이라고 해 「과학적 사실을 무시한 가짜 뉴스와 정치적 선동이 어떠한 피해를 여네 축 늘어차는 과거의 광우병이나 새인플루엔자 사태의 예에서도 간단하게 찾아낼 수 있다」라고 주장했다.

계속 되어 「국내의 원자력 발전 산업계는, 세계 최고 수준의 기술을 갖추었는데, 후쿠시마 원자력 발전 사고 후, 과잉인 방사능의 공포를 위해서 빈사 상태에 빠져 있다」라고 해 「방사능의 위험을 과장해 탈원자력 발전 정책의 정당화의 구실에를 위해서 정확히라고는 안 된다」라고 강조 이바지했다.

YouTube의 표시

jyoung@yna.co.kr

<저작권자(c) 연합 뉴스, > 2021/04/26 18:02송고

https://www.yna.co.kr/view/AKR20210426142000063

KBS에서는 영어 뉴스에는 나와 있지만··

Korean Nuclear Society Dismisses Concerns over Fukushima Water Release

Write: 2021-04-26 19:07:19/Update: 2021-04-26 19:17:41

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=161112

KBS의 Top 우상의 검색란에 조선어로 입력해도, 해당 기사는 없다

http://news.kbs.co.kr/common/main.html

????? 원자력 학회

???? ???　후쿠시마 오염수

KBS는 보도 통제하고 있어요