メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワクチンが無いニダ !

閲覧数 : 627
JA 255 akannseijinn 2,811,753

韓国ワクチン不足、外交部「ワクチン外交」苦戦

4/20(火)<!-- --> <!-- -->10:06配信

49
WoW!Korea

韓国ワクチン不足、外交部「ワクチン外交」苦戦(画像提供:wowkorea)

ワクチン不足事態に政府が計画した「11月中に新型コロナウイルス集団免疫」からかけ離れてきている。これに比べて、最近日本の菅義偉首相が日米首脳会談をきっかけに、米国ファイザー社のワクチン1億回分を新たに確保したというニュースが出てきて、韓国政府のワクチン外交の力量が注目されている。 【写真】もっと大きな写真を見る 集団免疫のためには、全人口の70%ほどが予防接種を終えなければならないが、韓国の接種率は、現在アストラゼネカワクチンの副作用問題とワクチン不足があり、3%を下回っている。 世界各国がワクチンの早期導入のために外交的努力をしていたのに対し、韓国政府は当時、一歩遅れて対応したという、一部批判も出ている。パンデミック初期「防疫先進国」であることを誇り、K防疫推進と診断キットの輸出だけに没頭したという指摘だ。 初期対応の不十分だったが、米国、英国、欧州連合(EU)、イスラエルは早期にワクチン開発と確保に乗り出し、ワクチン接種率が高い状況である。イスラエルでは全国民がマスクを外し、英国では野外活動が開始されたというニュースが出ている。 すでに韓国に導入された、もしくは上半期の導入が確定された量は11.4%の合計904万4000人分だけだ。また、最近、米国で変異種の対応だけでなく、免疫力そのものを高めるためのブースターショットまで推進され、韓国政府のワクチン確保はさらに困難になると思われる。 政府は、各省庁を集めてワクチンを確保するという立場だ。今月1日、クォン・トクチョル保健福祉部長官をチーム長とする、政府のワクチン導入タスクフォース(TF)を設けた。また、関係省庁の局長級公務員が議論をする「実務支援団」と、これを確認するため、各省庁長官が参加する首相主題ワクチン・治療薬の状況確認会議も開いている。 これまで以上に、外交部(外務省に相当)の役割が注目される。全世界的にワクチン供給の見通しがますます不透明になっており、外交部が政府間のネットワークだけでなく、民間企業、科学界を総動員して、ワクチンを確保しなければならないという声が出ている。 特に中国産、ロシア産のワクチンに対する国民の不信感は強く、アストラゼネカ(英国)、ヤンセン(米国)ワクチンは、血栓副作用事例があるため、米国産ワクチンのモデルナ、ファイザーワクチン供給の確保が必須である状況である。 日本のように、今回5月に予定されている韓米首脳会談で、韓国政府も米国とワクチンの数量確保の交渉することができるかに注目が集まっている。昨年末ムン・ジェイン(文在寅)大統領は、モデルナ社代表と通話をし、2000万人分を供給することに合意したが、これは確保できるだろうという期待混じりの声がある。 ただし、日米関係と比較して、韓米関係が順調ではないという点が、障害になっている。政府は同盟国である米国と、最大の貿易相手国である中国の間で、曖昧な基調を維持してきた一方、日本はバイデン政権と共に、反中国路線に立って、米国と密着外交を強化してきた。 ユン・トクミン前国立外交院長は「菅首相がなぜ(ワクチン外交)成功をしたのかは、見れば分かるだろう」とし「信頼なく米国が気軽に(ワクチンを)供給することはないだろう」と指摘した。 続いて「友達は義理があれば、一定のことに関しては手伝ってくれる」とし「国家間の関係も同様である。日本はバイデンが追求する多国間連携に多く参加しているが、韓国政府は関与していない」と付け加えた。

Copyrights(C) News1 wowkorea.jp

 ワクチン接種率 加盟国OECD37か国中、最下位

トホホ、カネの無い国は辛いな~~~~~ 

翻訳を見る

백신이 없는 니다 !

한국 백신 부족, 외교부 「백신 외교」고전

4/20(화) <!-- --> <!-- -->10:06전달

49
WoW!Korea

한국 백신 부족, 외교부 「백신 외교」고전(화상 제공:wowkorea)

백신 부족 사태에 정부가 계획한 「11월중에 신형 코로나 바이러스 집단면역」으로부터 동떨어져 오고 있다.이것에 비해, 최근 일본의스가 요시히데수상이 일·미 정상회담을 계기로, 미국 파이저사의 백신 1억회분을 새롭게 확보했다고 하는 뉴스가 나오고, 한국 정부의 백신 외교의 역량이 주목받고 있다. 【사진】더 큰 사진을 본다 집단면역을 위해서는, 전인구의70%만큼이 예방 접종을 끝내지 않으면 안 되지만, 한국의 접종율은, 현재 아스트라제네카와크틴의 부작용 문제와 백신 부족이 있어,3%를 밑돌고 있다. 세계 각국이 백신의 조기 도입을 위해서 외교적 노력을 하고 있던 것에 대해, 한국 정부는 당시 , 한 걸음 늦어 대응했다고 하는, 일부 비판도 나와 있다.판데믹크 초기 「방역 선진국」인 것을 자랑해, K방역 추진이라고 진단 킷의 수출인 만큼 몰두했다고 하는 지적이다. 초기 대응의 불충분했지만, 미국, 영국,유럽연합(EU), 이스라엘은 조기에 백신 개발과 확보에 나서, 백신 접종율이 높은 상황이다.이스라엘에서는 전국민이 마스크를 벗어, 영국에서는 야외 활동이 개시되었다고 하는 뉴스가 나와 있다. 벌써 한국에 도입된, 혹은 상반기의 도입이 확정된 양은 11.4%의 합계 904만 4000 인분 뿐이다.또, 최근, 미국에서 변이종의 대응 뿐만이 아니라, 면역력 그 자체를 높이기 위한 부스터 쇼트까지 추진되어 한국 정부의 백신 확보는 한층 더 곤란하게 된다고 생각된다. 정부는, 각 부처를 모아 백신을 확보한다고 하는 입장이다.이번 달 1일, 쿠·트크쵸르 보건복지부 장관을 팀장으로 하는, 정부의 백신 도입 테스크 포스(TF)를 마련했다.또, 관계 부처의 국장급 공무원이 논의를 하는 「실무 지원단」이라고, 이것을 확인하기 위해(때문에), 각 부처 장관이 참가하는 수상 주제 백신·치료약의 상황 확인 회의도 열고 있다. 지금까지 이상으로, 외교부(외무성에 상당)의 역할이 주목받는다.전 세계적으로 백신 공급의 전망이 더욱 더 불투명하게 되어 있어 외교부가 정부간의 네트워크 뿐만이 아니라, 민간기업, 과학계를 총동원하고, 백신을 확보해야 한다고 하는 소리가 나와 있다. 특히 중국산, 러시아산의 백신에 대한 국민의 불신감은 강하고, 아스트라제네카(영국),얀센(미국) 백신은, 혈전 부작용 사례가 있다 모아 두어 미국산 백신의모데르나, 파이저 백신 공급의 확보가 필수인 상황이다. 일본과 같이, 이번 5월로 예정되어 있는 한미 정상회담에서, 한국 정부도 미국과 백신의 수량 확보의 교섭할 수 있을까에 주목이 모여 있다.작년말 문·제인(문 재토라) 대통령은, 모데르나사 대표와 통화를 해, 2000만명분을 공급하는 것에 합의했지만, 이것은 확보할 수 있을 것이라고 하는 기대 섞인 소리가 있다. 다만, 일·미 관계와 비교하고, 한미 관계가 순조롭지 않다고 하는 점이, 장해가 되어 있다.정부는 동맹국인 미국과 최대의 무역 상대국인 중국의 사이로, 애매한 기조를 유지해 온 한편, 일본은 바이덴 정권과 함께, 반중국 노선으로 서서, 미국과 밀착 외교를 강화해 왔다. 윤·트크민전 국립 외교 원장은 「칸 수상이 왜(백신 외교) 성공을 했는지는, 보면 알 것이다」라고 해 「신뢰 없게 미국이 부담없이(백신을) 공급할 것은 없을 것이다」라고 지적했다. 계속 되어 「친구는 의리가 있으면, 일정한 일에 관해서는 도와 준다」라고 해 「국가간의 관계도 마찬가지이다.일본은 바이덴이 추구하는 다국간 제휴에 많이 참가하고 있지만, 한국 정부는 관여하고 있지 않다」라고 덧붙였다.

Copyrights(C) News1 wowkorea.jp

백신 접종율 가맹국 OECD37국중, 최하위

트호호, 돈이 없는 나라는 괴롭다~~~~~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ