メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英国 飲めるコロナ治療薬に日本産薬剤も

閲覧数 : 779
JA 255 バイナリー 2,811,753

英、飲めるコロナ治療薬を実用化へ 錠剤やカプセル、今秋にも


英政府は、早ければ今年秋にも新型コロナウイルスの治療薬を実用化させる方針を発表した。

感染者らが自宅で手軽に飲める錠剤やカプセルを想定している。ジョンソン首相が20日の記者会見で明らかにした。

【図で詳しく】緊急事態宣言とまん延防止措置の違い  


首相は開発のための「新たな特別チームを立ち上げる」と表明。

PCR検査で陽性と判明した人や濃厚接触者が自宅で薬を服用し、重症化や発症を防ぐことができる状況を今秋までに整える意向を示した。  今後、特別チームが治療に効果的な抗ウイルス薬の開発を急ぐ。

首相は会見で、新薬に使う有力な薬として、既にコロナ治療に使われているステロイド系抗炎症薬「デキサメタゾン」などに言及した。

英紙フィナンシャル・タイムズによると、ハンコック保健相はデキサメタゾンと関節リウマチの治療薬「トシリズマブ」を挙げたという。


【ロンドン服部正法】




翻訳を見る

영국 마실 수 있는 코로나 치료약에 일본산 약제도

영, 마실 수 있는 코로나 치료약을 실용화에 정제나 캅셀, 이번 가을에도


영국정부는, 빠르면 금년가을에도 신형 코로나 바이러스의 치료약을 실용화시킬 방침을 발표했다.

감염자등이 자택에서 간편하게 마실 수 있는 정제나 캅셀을 상정하고 있다.존슨 수상이 20일의 기자 회견에서 분명히 했다.

【도로 자세하고】긴급사태 선언과 만연 방지 조치의 차이  


수상은 개발을 위한 「새로운 특별 팀을 시작한다」라고 표명.

PCR 검사로 양성과 판명된 사람이나 농후 접촉자가 자택에서 약을 복용해, 중증화나 발증을 막을 수 생기는 상황을 이번 가을까지 정돈할 의향을 나타냈다.  향후, 특별 팀이 치료에 효과적인 항바이러스약의 개발을 서두른다.

수상은 회견에서, 신약에 사용하는 유력한 약으로서 이미 코로나 치료에 사용되고 있는 스테로이드계항염증약 「데키사메타존」 등에 언급했다.

영국신문 파이낸셜 타임즈에 의하면, 한 콕 보건상은 데키사메타존과 관절 류머티즘의 치료약 「트시리즈마브」를 들었다고 한다.


【런던 핫토리 마사노리】




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ