メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国所得、イタリア、台湾より低かった

閲覧数 : 444
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国、1人当たり国民所得3万1755ドル…

イタリアを追い抜けず、台湾には追い上げられ


3/5(金) 9:13配信

中央日報日本語版

新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)にともなう景気低迷で昨年1人当たり国民総所得(GNI)が1.1%減少して3万1000ドル(約335万円)台に落ちた。2019年(マイナス4.3%)に続く2年連続の減少だ。



韓国の国民所得は2017年(3万1734ドル)に3万ドル時代を開いた後、2018年3万3564ドルまで上がった。だが、2019年4.3%下落したことに続き、昨年にも減って2年連続で後退した。1人当たりGNIが2年連続で減少したのは世界金融危機のときである2008~2009年以降初めてだ。

最近2年連続の不振で、韓国の1人当たりGNIは台湾に先を越される危機に直面した。台湾統計庁によると、昨年台湾の1人当たりGNIは前年より9.9%急増した2万9230ドルだった。韓国より2545ドル少ない。2018年には両国間の差が7142ドルに達したことを考えると、 僅差に迫っているといえる。 


反面、韓国がイタリアを追い抜くだろうという予想は保障し難いことが分かった。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1月11日、新年の辞で「昨年1人当たり国民所得が史上初めて主要7カ国(G7)を上回ると予測される」と話した。G7の中の一つであるイタリアは2019年1人当たりGNIが韓国との差が約700ドルしかならなかったが、昨年には韓国が逆転したはずだということだった。


だが、イタリアが最近発表したユーロ貨幣基準の昨年1人当たりGNIは2万7840ユーロで、これに韓銀経済統計システム上年平均でドル・ユーロの為替を単純適用すれば3万1790ドルとなる。依然として韓国(3万1755ドル)より多い。



韓銀のシン・スンチョル国民勘定部長は「どの為替指標を使うかにより、ドル貨幣基準の1人当たりGNIが変わる可能性があり、国際機関の公式発表を待つ必要がある」と話した。



結局、韓国のイタリア追い抜き報道は嘘でした。


逆に台湾に追い抜かれる始末!


ますます日本との格差は拡大中!www

 

翻訳を見る

한국 소득, 이탈리아, 대만보다 낮았던

한국, 1 인당 국민소득 3만 1755 달러…

이탈리아를 앞지르지 못하고, 대만에는 추격


3/5(금) 9:13전달

중앙 일보 일본어판

신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)에 따르는 경기침체로작년 1 인당 국민 총소득(GNI)가 1.1%감소해 3만 1000 달러( 약 335만엔) 대에 떨어졌다.2019년(마이너스 4.3%)에 계속 되는 2년 연속의 감소다.



한국의 국민소득은 2017년(3만 1734 달러)에 3만 달러 시대를 연 후, 2018년 3만 3564 달러까지 올랐다.하지만, 2019년 4.3%하락했던 것에 계속 되어, 작년에도 줄어 들어 2년 연속으로 후퇴했다.1 인당 GNI가 2년 연속으로 감소한 것은 세계 금융 위기 때인 2008~2009년 이후 처음이다.

최근 2년 연속의 부진으로, 한국의 1 인당 GNI는 대만에 추월당하는 위기에 직면했다.대만 통계청에 의하면, 작년 대만의 1 인당 GNI는 전년보다 9.9%급증한 2만 9230 달러였다.한국에서(보다) 2545 달러 적다.2018년에는 양국간의 차이가 7142 달러에 이른 것을 생각하면, 근소한 차이에 강요하고 있다고 말할 수 있다.


반면, 한국이 이탈리아를 앞지를 것이라고 하는 예상은 보장 하기 어려운 것을 알았다.문 재토라(문·제인) 대통령은 1월 11일, 신년의 말로 「작년 1 인당 국민소득이 사상최초째라고 주요 7개국(G7)을 웃돈다고 예측된다」라고 이야기했다.G7안의 하나인 이탈리아는 2019년 1 인당 GNI가 한국과의 차이가 약 700 달러 밖에 안 되었지만, 작년에는 한국이 역전했을 것이라고 하는 것이었다.


하지만, 이탈리아가 최근 발표한 유로 화폐 기준의 작년 1 인당 GNI는 2만 7840 유로로, 이것에 한은 경제 통계 시스템상 연평균으로 달러·유로의 환율을 단순 적용하면 3만 1790 달러가 된다.여전히 한국(3만 1755 달러)보다 많다.



한은의 신·슨쵸르 국민 계산 부장은 「어느 환율 지표를 사용할까에 의해, 달러 화폐 기준의 1 인당 GNI가 바뀔 가능성이 있어, 국제기관의 공식 발표를 기다릴 필요가 있다」라고 이야기했다.



결국, 한국의 이탈리아 앞지르기 보도는 거짓말이었습니다.


반대로 대만에 앞질러지는 시말!


더욱 더 일본과의 격차는 확대중!www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ