メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(,

閲覧数 : 143
JA 255 NEO99 2,811,753

【北・核実験】日本標的のミサイルも迎撃=ゲーツ長官発言を修正−米国防次官[05/29]


 フロノイ米国防次官は28日、山崎拓自民党前副総裁ら与党訪米団との会談で、北朝鮮
の弾道ミサイルに関し、「日米同盟に関する誓約を厳守する」と述べ、日本を標的としたミサイル
も米軍の迎撃対象となるとの見解を示した。米領土を標的にしたミサイル以外は迎撃しないと
いう趣旨のゲーツ国防長官の3月時点の発言を軌道修正した形だ。

 ゲーツ長官は3月29日、北朝鮮のミサイル発射に先立つテレビ出演で、「ハワイに向かって
来るようなら迎撃を検討するが、現時点でそのような計画があるとは思わない」と発言。これに
関し、訪米団側が「日本は米国をあてにできないのか」とただしたところ、フロノイ次官は「そんな
ことは毛頭ない」と語り、日本防衛の責務を果たすと強調した。 

 また、訪米団は同次官を含む米政府高官との一連の会談で、北朝鮮のミサイル発射と
核実験を受けて日本国内で敵基地攻撃能¥力の保有をめぐる議論が起きていることを紹介。
北東アジアの軍拡競争を招かないよう、「強力な制裁」を通じて同国の核・ミサイル開発の
進行を阻止する必要があるとの認識で一致した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009052900355
翻訳を見る

(, ˚∋˚) 북쪽의 미사일은 미국이 반드시 때려 눕힌다.wwww

【북쪽·핵실험】일본 표적의 미사일도 요격=게이트 장관 발언을 수정-미국방차관[05/29]


 프로 노이 미국방차관은 28일, 야마자키 타쿠 자민당전 부총재등 여당 방미단과의 회담에서, 북한
의 탄도 미사일에 관해, 「일·미 동맹에 관한 맹세를 엄수한다」라고 말해 일본을 표적으로 한 미사일
도 미군의 요격 대상이 된다라는 견해를 나타냈다.미 영토를 표적으로 한 미사일 이외는 요격 하지 않으면
말하는 취지의 게이트 국방장관의 3 월 시점의 발언을 궤도수정한 형태다.

 게이트 장관은 3월 29일,북한의 미사일 발사에 앞서는 텔레비전 출연으로, 「하와이를 향해
온다면 요격을 검토하지만, 현시점에서 그러한 계획이 있다고는 생각하지 않는다」라고 발언.이것에
관계해, 방미단측이 「일본은 미국을 목표로 할 수 없는 것인가」라고 물었는데, 프로 노이 차관은 「그런
(일)것은 조금도 없다」라고 말해, 일본 방위의 책무를 완수한다고 강조했다. 

 또, 방미단은 동차관을 포함한 미 정부 고관과의 일련의 회담에서, 북한의 미사일 발사와
핵실험을 받아 일본내에서 적기지 공격능력의 보유를 둘러싼 논의가 일어나고 있는 것을 소개.
북동 아시아의 군비 확장 경쟁을 부르지 않게, 「강력한 제재」를 통해서 동국의 핵·미사일 개발의
진행을 저지할 필요가 있다라는 인식으로 일치했다.

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009052900355

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ