台湾支援のワクチン　出発　

JA 255 uxbridge 2,811,753

2021-06-04 13:44

台湾に提供のワクチン積んだ航空機が出発

6/4(金) 12:08配信

共同通信

　台湾に無償提供する英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチンを積んだ航空機が4日正午ごろ、成田空港を出発した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5d11e802d457e99b6e2745d816f3b3407fdf2ae5

台北到着は4時頃でしょうか

ANNnewsCH

新型コロナウイルスの感染が拡大している台湾を支援するため、日本政府が提供するアストラゼネカ製のワクチンを載せた飛行機がまもなく成田空港を出発します。

　日本政府が提供するのは当面、公的な接種に使われない日本国内で製造されたアストラゼネカ社のワクチン124万回分で、4日午後には台湾に到着する予定です。

　台湾では感染が拡大するなか、ワクチンの確保が課題となっています。

　茂木外務大臣：「台湾との重要なパートナーシップであったりとか、友情、こういったものも踏まえた今回の提供ということになります」

　茂木大臣は「東日本大震災の際に台湾の方々がいち早く多くの義援金を送ってくれた」と述べ、今回のワクチン支援の意義を強調しました。

翻訳を見る

대만 지원의 백신 출발　

대만에 제공의 백신 쌓은 항공기가 출발

6/4(금) 12:08전달

쿄오도통신

　대만에 무상 제공하는 영아스트라제네카제의 신형 코로나 바이러스 백신을 쌓은 항공기가 4일 정오경, 나리타 공항을 출발했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/5d11e802d457e99b6e2745d816f3b3407fdf2ae5

타이뻬이 도착은 4 시경입니까

ANNnewsCH

신형 코로나 바이러스의 감염이 확대하고 있는 대만을 지원하기 위해(때문에), 일본 정부가 제공하는 아스트라제네카제의 백신을 실은 비행기가 곧 나리타 공항을 출발합니다.

　일본 정부가 제공하는 것은 당면, 공적인 접종에 사용되지 않는 일본내에서 제조된 아스트라제네카사의 백신 124만회분으로, 4일 오후에는 대만에 도착할 예정입니다.

　대만에서는 감염이 확대하는 가운데, 백신의 확보가 과제가 되고 있습니다.

　모키 외무 대신：「대만과의 중요한 파트너십이거나 든지, 우정, 이러한 것도 밟은 이번 제공이라는 것이 됩니다」

　모기 대신은 「동일본 대지진 시에 대만의 분들이 재빨리 많은 의연금을 보내 주었다」라고 말해 이번 백신 지원의 의의를 강조했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )