メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮、ついにロシアにも喧嘩売る

閲覧数 : 590
JA 255 sunchan 2,811,753

北朝鮮、異例にも中国・ロシアを批判

   北朝鮮が国際社会の対北朝鮮制裁議論に反発し、中国とロシアを異例にも非難した。

  北朝鮮外務省報道官は29日の談話で「事態がここまで来た責任は全的に、われわれ(北朝鮮)の平和的衛星発射を国連にもちこんで非難した米国とそれに追従する勢力にある」とし「これらの国はわれわれの前では‘衛星発射は主権国家の自主的権利’と話しておきながら、いざ衛星が発射された後は国連で糾弾する策動を見せた」と主張した。

  このような主張は、北朝鮮のロケットを発射する前に「衛星発射用と見られる」と述べていた中国とともに、より強力な対北朝鮮制裁を議論しているロシア(国連安保理議長国)を念頭に置いたものだという指摘が出ている。

  外務省報道官は談話で「国連安保理がこれ以上挑発する場合、それに対処するわれわれ(北朝鮮)のさらなる自衛的措置が避けられなくなる」と付け加えた。

  一方、北方限界線(NLL)海上で操業中だった中国漁船が27日から撤収を始め、軍当局は北朝鮮の対南挑発に注視している。   
翻訳を見る

북한, 마침내 러시아에도 싸움 파는

북한, 이례에도 중국·러시아를 비판

   북한이 국제사회의 대북 제재 논의에 반발해, 중국과 러시아를 이례에도 비난 했다.

  북한 외무성 보도관은 29일의 담화로 「사태가 여기까지 온 책임은 전적으로, 우리(북한)의 평화적 위성 발사를 유엔에 가져 넣어 비난 한 미국과 거기에 추종 하는 세력에 있다」라고 해 「이러한 나라는 우리의 앞에서는‘위성 발사는 주권국가의 자주적 권리'라고 이야기해 두면서, 막상 위성이 발사된 다음은 유엔에서 규탄하는 책동을 보였다」라고 주장했다.

  이러한 주장은, 북한의 로켓을 발사하기 전에 「위성 발사용이라고 볼 수 있다」라고 말하고 있던 중국과 함께, 보다 강력한 대북 제재를 논의하고 있는 러시아(유엔 안보리 의장국)를 염두에 둔 것이라고 하는 지적이 나와 있다.

  외무성 보도관은 담화로 「유엔 안보리가 더 이상 도발하는 경우, 거기에 대처우리(북한)의 새로운 자위적 조치를 피할 수 없게 된다」라고 덧붙였다.

  한편, 북방 한계선(NLL) 해상에서 조업중이었던 중국 어선이 27일부터 철수를 시작해 군당국은 북한의 대남 도발에 주시하고 있다.   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ