メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

悦には入る韓国 偉い(´ー`)

閲覧数 : 435
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

韓国大統領府国民疎通首席「韓国、名実ともにG8国家」


主要7カ国(G7)首脳会議(サミット)に参加するため英国を訪問中の韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が12日(現地時間)午後、コーンウォール・カービスベイで開かれた新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)ワクチンの供給拡大および保健力強化案を扱う拡大会議第1セッションに出席している。[写真 青瓦台]

朴洙賢(パク・スヒョン)青瓦台(テョンワデ、大統領府)国民疎通首席が文在寅(ムン・ジェイン)大統領の主要7カ国(G7)サミットの出席に関連して「名実ともにG8国家に位置づけられたのではないかという国際的な評価を得ている重要な成果」と明らかにした。

朴首席は14日MBC(文化放送)『2時ニュース外伝』に出演して「英国が議長国だが、英連邦国家3カ国(インド・オーストラリア・南アフリカ共和国)を除いては韓国が唯一の招請国」と語った。

朴首席は今回のサミットの第1セッションが「保健」をテーマに開かれたとし、当時の状況を紹介した。朴首席によると、ジョー・バイデン米国大統領は会議で「韓米(首脳)会談も最上だったが、文大統領が来たのでG7度もさらにうまくいくだろう」と発言した。

すると、ボリス・ジョンソン英首相が「そうだ。韓国は断然世界最高の防疫模範国で、防疫1位」と述べたというのが朴首席の説明だ。また、UN(国際連合)のアントニオ・グテーレス事務総長が同調し、エマニュエル・マクロン仏大統領も「皆の考えが同じだ」と述べたという。

朴首席は「韓国は学ぶところがが多い国で、全世界のパンデミック(大流行)状況で防疫やワクチン、経済まで全部成功したという評価を得ている重要な位置」と強調した。

朴首席は文大統領がアストラゼネカ社のCEO(最高経営者)と面談したことに言及し「オーストリアでも主要な製薬会社の会長と会談すると伝えられている」として「新型コロナワクチンにおいて安定性を強化し、グローバルハブ国家になるための多様性を備えるワクチン外交」とした。

一方、朴首席席は韓国人カトリック聖職者で初めて教皇庁聖職者省の長官に任命された兪興植(ユ・フンシク)司教に文大統領の祝電を直接伝えたことがある。兪司教は、フランシスコ教皇の訪朝が実現できるように祈ると明らかにした。これを受け、朴首席は「希望的な目で眺めている」と話した。

文大統領と国民の力の李俊錫(イ・ジュンソク)党代表との会合に対しては「(青瓦台政務首席が文大統領のお祝い花を持って訪問し、具体的に議論や意見が交わされるだろう」とし、「各党の代表が(大統領と)ともに会う構造が稼動しており、どのような選択がなされるかは対話を交わしてみないと分からない」と明らかにした。




もう、病身だろw


翻訳を見る

기쁨에는 들어가는 한국 훌륭한(′-`)

한국 대통령부 국민 소통 수석 「한국, 명실 공히 G8국가」


주요 7개국(G7) 정상회의(서미트)에 참가하기 위해(때문에) 영국을 방문중의 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 12일(현지시간) 오후, 콘 월·카 나사 베이로 열린 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 백신의 공급 확대 및 보건력 강화안을 취급하는 확대 회의 제 1 세션에 출석하고 있다.[사진 청와대]

박수현(박·수현) 청와대(테와데, 대통령부) 국민 소통 수석이 문 재토라(문·제인) 대통령의 주요 7개국(G7) 서미트의 출석에 관련해 「명실 공히 G8국가에 자리 매김된 것은 아닐것인가 라고 하는 국제적인 평가를 얻고 있는 중요한 성과」라고 분명히 했다.

박수석은 14일 MBC(분카 방송) 「2시 뉴스외전」에 출연해 「영국이 의장국이지만, 영연방 국가 3개국(인도·오스트레일리아·남아프리카공화국)을 제외하고는 한국이 유일한 초청국」이라고 말했다.

박수석은 이번 서미트의 제1 세션이 「보건」을 테마로 열렸다고 해, 당시의 상황을 소개했다.박수석에 의하면, 죠·바이덴 미국 대통령은 회의에서 「한미(수뇌) 회담도 최상이었지만, 문대통령이 왔으므로 G7도도 한층 더 잘 될 것이다」라고 발언했다.

그러자(면), 보리스·존슨 영국 수상이 「그렇다.한국은 단연 세계 최고의 방역 모범국으로, 방역 1위」라고 말했다는 것이 박수석의 설명이다.또, UN(국제연합)의 안토니오·그테이레스 사무총장이 동조해, 에마뉴엘·마크로 프랑스 대통령도 「모두의 생각이 같다」라고 말했다고 한다.

박수석은 「한국은 배우는 곳(중)이가 많은 나라에서, 전세계의 판데믹크(대유행) 상황으로 방역이나 백신, 경제까지 전부 성공했다고 하는 평가를 얻고 있는 중요한 위치」라고 강조했다.

박수석은 문대통령이 아스트라제네카사의 CEO(최고 경영자)와 면담했던 것에 언급해 「오스트리아에서도 주요한 제약회사의 회장과 회담한다고 전하고 있다」라고 해 「신형 코로나 백신에 대해 안정성을 강화해, 글로벌 허브 국가가 되기 위한 다양성을 갖추는 백신 외교」라고 했다.

한편, 박수석석은 한국인 카톨릭 성직자로 처음으로 교황청 성직자성의 장관으로 임명된 유흥식(유·훈시크) 주교에게 문대통령의 축전을 직접 전달했던 것이 있다.유주교는, 프란시스코 교황의 북한 방문을 실현될 수 있도록(듯이) 빈다고 밝혔다.이것을 받아 박수석은 「희망적인 눈으로 바라보고 있다」라고 이야기했다.

문대통령과 국민 힘의 이 šœ 주석(이·즐소크) 당대표와의 회합에 대해서는 「(청와대 정무 수석이 문대통령의 축하꽃을 가져 방문해, 구체적으로 논의나 의견이 주고 받아질 것이다」라고 해, 「각 당의 대표가(대통령과) 함께 만나는 구조가 가동하고 있어, 어떠한 선택이 이루어질까는 대화를 주고 받아 보지 않으면 모른다」라고 분명히 했다.




이제(벌써), 병든 몸이겠지 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray