メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国、韓国パスポートはゴミ焼却してしまう

閲覧数 : 328
JA 255 ben2 2,811,753

中国人さん、韓国人のパスポートをゴミと勘違いして焼却してしまう‥ 韓国の反応


中国当局は今月4日、施設を隔離している韓国人のパスポートを回収したが、ずさんな管理で焼却したことが分かった。

北京の外交筋が19日に明らかにしたところによると、中国防疫当局は今月4日に仁川を出発し、北京に到着した後、施設に隔離された韓国人31人から書類作成を名目にパスポートを回収した。

1

パスポートを持っていって数日経っても返さずに確認した結果、同胞のパスポートはすべて焼却された状態だった。

中国防疫当局の関係者が中国在住韓国人のパスポートを封筒に入れておいたが、施設職員がゴミと勘違いして廃棄したというのが中国側の説明だ。

消息を聞いた駐中韓国大使館は直ちに中国側に抗議し、中国も謝罪の意を明らかにしたという。

また、中国側は謝罪の意味で3週間の隔離費用全額を負担し、無料でビザを発給することを明らかにした。

韓国大使館も韓国人のパスポート発給手続きに入った。

しかし、新しいパスポートの発給でパスポート番号が変わるのはもちろん、一部の僑民はパスポートに貼ってあったビザが消え、新たに発給してもらわなければならない不便を強いられた。

韓国大使館の関係者は「とんでもない大事故が発生し、関連するすべての人が驚いた」とし「同胞たちの不便がないよう多角的に努力している」と述べた。
翻訳を見る

중국, 한국 패스포트는 쓰레기 소각해 버리는

중국인씨, 한국인의 패스포트를 쓰레기와 착각 해 소각해 버린다‥ 한국의 반응


중국 당국은 이번 달 4일, 시설을 격리하고 있는 한국인의 패스포트를 회수했지만, 엉성한 관리로 소각한 것을 알았다.

북경의 외교 당국이 19일에 분명히 한바에 의하면, 중국 방역 당국은 이번 달 4일에 인천을 출발해, 북경에 도착한 후, 시설에 격리된 한국인 31명으로부터 서류 작성을 명목에 패스포트를 회수했다.

1

패스포트를 가지고 있어라는 몇일 지나도 돌려주지 않고 확인한 결과, 동포의 패스포트는 모두 소각된 상태였다.

중국 방역 당국의 관계자가 중국 거주 한국인의 패스포트를 봉투에 넣어 두었지만, 시설 직원이 쓰레기와 착각 해 폐기했다는 것이 중국측의 설명이다.

소식을 (들)물은 주중한국 대사관은 즉시 중국 측에 항의해, 중국도 사죄의 뜻을 분명히 했다고 한다.

또, 중국측은 사죄의 의미로 3주간의 격리 비용 전액을 부담해, 무료로 비자를 발급할 것을 밝혔다.

한국 대사관도 한국인의 패스포트 발급 수속에 들어갔다.

그러나, 새로운 패스포트의 발급으로 패스포트 번호가 바뀌는 것은 물론, 일부의 교민은 패스포트에 붙여 있던 비자가 사라져 새롭게 발급받지 않으면 안 되는 불편을 강요당했다.

한국 대사관의 관계자는 「터무니 없는 대사고가 발생해, 관련하는 모든 사람이 놀랐다」라고 해 「동포들의 불편이 없게 다각적으로 노력하고 있다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ