韓国「脱日本」に失敗

JA 255 peacebridge 2,811,753

2021-07-03 08:38

韓国は「日本を屈服させた」のか?　対日貿易赤字1兆1000億超の変わらぬ“日本依存”【世界イッキ見】

7/2(金) 18:01配信
FNNプライムオンライン

日本政府の輸出管理強化から2年。韓国の対日貿易赤字が再び増加しています。
2019年7月、日本政府が輸出管理強化を発表して以降、半導体材料の国産化を進めてきた韓国。2年の節目にあたり与党代表が「日本を屈服させた」と発言。文大統領も「危機を克服した」と成果をアピールしていますが、実際には主要3品目のうち、日本への依存度が大きく減ったのは1品目のみ。残りの2品目については依然として約9割を日本から輸入していて、2021年の日本に対する貿易赤字も1兆1000億円を超えています。
日本製品の不買運動も下火となり、ビールや車などの輸入も回復傾向が見られます。声高に「脱日本」を叫んだものの、「日本依存」の構図は、そう簡単に変わりそうにありません。
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/news.yahoo.co.jp/amp/articles/28496a7bb990054cb2650020bc69d5d1d607e397?usqp=mq331AQIKAGwASCAAgM=

翻訳を見る

한국 「탈일본」에 실패

한국은 「일본을 굴복 시켰다」의 것인지?　대일무역 적자 1조 1000억 초과가 변함없는“일본 의존”【세계 익키 봐】

7/2(금) 18:01전달
FNN 프라임 온라인

일본 정부의 수출 관리 강화로부터 2년.한국의 대일무역 적자가 다시 증가하고 있습니다.
2019년 7월, 일본 정부가 수출 관리 강화를 발표한 이후, 반도체 재료의 국산화를 진행시켜 온 한국.2년의 고비에 해당해 여당 대표가 「일본을 굴복 시켰다」라고 발언.문대통령도 「위기를 극복했다」라고 성과를 어필하고 있습니다만, 실제로는 주요 3품목 가운데, 일본에의 의존도가 크게 줄어 든 것은 1품목만.나머지의 2품목에 대해서는 여전히 약 9할을 일본으로부터 수입하고 있고, 2021년의 일본에 대한 무역적자도 1조 1000억엔을 넘고 있습니다.
일본 제품의 불매 운동도 불이 되어, 맥주나 차등의 수입도 회복 경향을 볼 수 있습니다.소리 높여 「탈일본」을 외쳤지만, 「일본 의존」의 구도는, 그렇게 간단하게 바뀔 것 같게 없습니다.
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/news.yahoo.co.jp/amp/articles/28496a7bb990054cb2650020bc69d5d1d607e397?usqp=mq331AQIKAGwASCAAgM=

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

韓国「脱日本」に失敗

한국 「탈일본」에 실패

投稿一覧