KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
レッドソックスの守護神・オッタビノ（ロイター）
レッドソックスの守護神、アダム・オッタビノ投手（35）が5日（日本時間6日）のエンゼルス戦で、大谷翔平投手（27）に向かって暴言を吐いたと米国内でSNSを中心に騒然となっている。 【写真】2017年のワールドシリーズでダルビッシュに向けヘルメットをとり謝罪するグリエル この日、アナハイムで行われた一戦で、問題のシーンは9回に起きた。1点差に追い上げられ、2死一、二塁とサヨナラのピンチで大谷を二ゴロに抑えると、大谷に向かって興奮のあまり「Happy Birthday 〇〇〇〇〇！！」と吐き捨てるように言い放った。 大谷は同日が27歳の誕生日。発言内容は日本語では「クソ野郎」を意味する侮辱語。ただ、試合後、オッタビノは冷静に「心の中で“大谷に回さないように”と思っていたが、そうなってしまった。戦うだけだし、楽しい状況だった」と話した。
레드 삭스의 수호신·옷타비노(로이터)
레드 삭스의 수호신, 아담·옷타비노 투수(35)가 5일(일본 시간 6일)의엔젤스전에서,오오타니 쇼헤이 투수(27)로 향하고 폭언을 토했다고 미국내에서 SNS를 중심으로 어수선하다. 【사진】2017년의 월드 시리즈로 다르빗슈를 향해 헬멧을 벗어 사죄하는 그리엘 이 날,아나운서 하임으로 행해진 일전에서, 문제의 씬은9회에 일어났다.1점차에 뒤쫓을 수 있어 2사일, 2루와 사요나라의 핀치로 오오타니를 2 땅볼에 억제하면, 오오타니를 향해 흥분한 나머지 「Happy Birthday 00000!」라고 토해 버리도록(듯이) 단언했다. 오오타니는 같은 날이 27세의 생일.발언 내용은 일본어에서는 「똥 놈」을 의미하는 모욕어.단지, 시합 후, 옷타비노는 냉정하게 「마음 속에서“오오타니에 돌리지 않게”라고 생각했지만, 그렇게 되어 버렸다.싸울 뿐(만큼)이고, 즐거운 상황이었다」라고 이야기했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
