メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

実質「ファイザー」w

閲覧数 : 471
JA 255 aooyaji588 2,811,753

COVID-19ワクチン『コミナティ筋注』
日本における添付文書改訂について

報道関係各位

2021年5月31日
ファイザー株式会社

ファイザー社(NYSE:PFE、以下「ファイザー」)およびBioNTech SE(Nasdaq: BNTX、以下「ビオンテック」)は本日、COVID-19に対するワクチン『コミナティ筋注』(以下「コミナティ」)[一般名:コロナウイルス修飾ウリジンRNAワクチン(SARS-CoV-2)]の日本における添付文書を改訂したことをお知らせします。主な変更点は、以下のとおりです。

①接種対象者を12歳以上に拡大
②希釈前の本剤を冷蔵(2~8℃)で1ヵ月間保存可能

これらの改訂は、国際共同第3相試験においてSARS-CoV-2感染歴の有無を問わない2,260人の青少年(12~15歳)で本剤が100%の発症予防効果と頑健な免疫原性ならびに良好な忍容性を示したことと、2~8℃における安定性試験成績を医薬品医療機器総合機構が評価した上で行われました。

(以下略

ファイザーについて:患者さんの生活を大きく変えるブレークスルーを生みだす
ファイザーはサイエンスとグローバルなリソースを活用し、人々が健康で長生きし、生活を大きく改善するための治療法をお届けしています。

私たちは、革新的な医薬品やワクチンを含むヘルスケア製品の探索・開発・製造における品質・安全性・価値の基準を確立するよう努めています。

ファイザーの社員は、生命や生活を脅かす疾患に対するより良い予防法や治療法を提供することで、日々、世界中の人々の健康に貢献しています。

世界有数の革新的医薬品企業の責務として、信頼できる医療に誰もが容易にアクセスできるように、世界中の医療従事者、政府、地域社会と協力しています。人々の期待に応えるため、私たちは170年以上にわたり前進し続けてきました。詳細はホームページをご覧ください。 www.pfizer.com(グローバル) www.pfizer.co.jp(日本法人)

ビオンテック(BioNTech)について
Biopharmaceutical New Technologies(BioNTech)は、がんやその他の重篤な疾患に対する先駆的な治療を開発している、次世代免疫療法のバイオ企業です。創薬にAIを利用するコンピュテーショナル・ディスカバリーと、治療薬開発のための技術基盤を幅広く活用し、新たなバイオ医薬品の迅速な開発を推進しています。ビオンテックが保有する多様ながん治療薬候補には、mRNAを用いた個別化がん治療用ワクチンや、幅広い患者さんに適用できるoff-the-shelfのmRNA治療薬をはじめとして、革新的なキメラ抗原受容体発現T細胞療法、二重特異性チェックポイント免疫調節薬、がん治療用抗体、低分子薬などが含まれています。それらのがん治療薬候補の開発に加えて、ビオンテックは、mRNAワクチンの開発に関する深い専門知識と自社生産の能力をベースに、協力関係にある企業や機関とともに、様々な感染症を対象とするmRNAワクチン候補の開発も進めています。ビオンテックは、Genmab、Sanofi、Bayer Animal Health、Roche GroupのGenentech、Regeneron、Genevant、Fosun Pharma、Pfizerなど、数多くのグローバルな製薬企業と幅広い協力関係を築いています。詳細はホームページをご覧ください。www.BioNTech.de.

https://www.pfizer.co.jp/pfizer/company/press/2021/2021_05_31.html



バイオンテック(ビオンテック、バイオエヌテック などとも、ドイツ現地での名称: BioNTech SE ドイツ語: [ˈbaiɔntɛk, ˈbiːɔntɛk] 英語: [ˈbaɪ.ɒnˌtɛk][2])はドイツのマインツに本社を置くバイオテクノロジーに関する企業。


疾患治療に対する患者特異的なアプローチのための能動的免疫療法(英語版)を開発している。

個別化されたがん免疫療法、感染症に対するワクチン、希少疾患のタンパク質補充療法に使われるメッセンジャーRNAをベースとした医薬品候補を開発しているほか、癌の治療オプションとしての細胞療法、新規の抗体、低分子免疫調節剤を開発している。

バイオンテックは、個別化されたmRNAベースのがん免疫療法を臨床試験に持ち込み、独自の製造工程を確立するため、mRNAをベースとした静脈内へ投与するためのヒト向け治療法を開発した。



武漢ウイルスワクチンの開発
バイオンテックは、復星医薬、ファイザー とともに武漢ウイルスワクチンの開発を推進している。

バイオンテックとファイザーはワクチン3億回分をEU(欧州連合)に、3000万回分をイギリスに、1億回分を米国と中国に提供する契約を締結している。

また効果、安全性、ライセンスが証明された場合には日本へも1億2000万回分を提供することになっている。

台湾は500万回分を契約するも破棄され、台湾政府はバイオンテックと復星医薬の提携が影響した可能性があることを述べており、復星医薬は5月22日にバイオンテックのワクチンを台湾に提供する意向を示している。



.......


中国企業、台湾TSMCや鴻海にワクチン1000万回分提供へ

日米の支援量を大きく上回る


2021年7月12日 1:48 (2021年7月12日 10:44更新)


【台北=中村裕】

中国医薬品大手の上海復星医薬集団は11日、台湾積体電路製造(TSMC)と鴻海(ホンハイ)精密工業の創業者の郭台銘(テリー・ゴウ)氏が設立した慈善団体などに対し、計1000万回分の新型コロナウイルスのワクチンを販売する契約を結んだと発表した。

契約金額は計3億5000万ドル(約385億円)。ワクチン不足が深刻な台湾に、中国企業が大量供給する形となる。


台湾はこれまで、関係の深い日本や米国から、各200万回分以上のワクチン提供を受けるなどして、計約700万回分のワクチンを確保していた。ただ今回、中国から入手するワクチンは、日米からの支援量を大きく上回るものとなる。

上海復星医薬が中華圏での独占販売の権利を持つ、独ビオンテックのワクチンが台湾に供給される。


具体的な時期は明らかにされていないが、TSMCが500万回分、鴻海と郭氏の慈善団体「永齢基金会」が500万回分のワクチンを受け取り、台湾当局に全量を無償提供する。

ワクチン調達に伴い、TSMCは12日、約1億7500万ドルを負担すると発表し、鴻海も同日、基金会と計1億7500万ドルを負担すると表明した。

台湾ではワクチン不足が深刻で、全人口2360万人に対し、未だ接種率が10%強にとどまる。蔡英文(ツァイ・インウェン)政権に対する批判も高まる状況にあった。

台湾のワクチン調達を巡っては、混乱を極めている。台湾当局は昨年から、独ビオンテックとの間でワクチンの大量調達の交渉を進めてきたが、今年1月に交渉が突如、中止されたという。

背景には、中国政府や、ビオンテックと販売契約を結ぶ上海復星医薬の動きがあったとされる。台湾の蔡英文(ツァイ・インウェン)総統も詳細は伏せるが、台湾のワクチン調達が進まない理由は「中国が介入しているためだ」として批判していた。

こうした中台の複雑な関係を受け、中国に太いパイプを持つ鴻海の郭氏らが動いた。新型コロナの感染拡大が続く状況下の6月中旬、郭氏らは台湾当局に代わって、上海復星医薬とワクチン調達交渉を直接進めたいとの意向を示し、台湾当局もそれを認める、異例の決定を下していた。

郭氏らと、中国側との交渉の行方が注目されていた。


https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM113AH0R10C21A7000000/


------------------------------------------------------------

それすなわち「ファイザー」の武漢ウイルスワクチンw



翻訳を見る

실질 「파이저」w

COVID-19 백신 「코미나티근주」
일본에 있어서의 첨부 문서 개정에 대해

보도 관계 여러분

2021년 5월 31일
파이저 주식회사

파이저사(NYSE:PFE, 이하 「파이저」) 및 BioNTech SE(Nasdaq: BNTX, 이하 「비온텍크」)은 오늘, COVID-19에 대한 백신 「코미나티근주」(이하 「코미나티」)[일반명:코로나 바이러스 수식 장점 진 RNA 백신(SARS-CoV-2)]의 일본에 있어서의 첨부 문서를 개정한 것을 알려 드리겠습니다.주된 변경점은, 이하대로입니다.

①접종 대상자를 12세 이상으로 확대
②희석전의 본제를 냉장(2~8℃)으로 1개월간 보존 가능

이러한 개정은, 국제 공동 제 3상시험에 있어 SARS-CoV-2 감염력의 유무를 묻지 않는 2260사람의 청소년(12~15나이)으로 본제가100%의 발증 예방 효과와 강건한 면역원성 및 양호한 인용성을 나타낸 것과2~8℃에 있어서의 안정성 시험 성적을 의약품 의료기기 종합 기구가 평가한 다음 행해졌습니다.

(이하약어

파이저에 대해:환자분의 생활을 크게 바꾸는 Break through를 만들어 낸다
파이저는 사이언스와 글로벌인 자원을 활용해, 사람들이 건강하고 장수 해, 생활을 크게 개선하기 위한 치료법을 전달하고 있습니다.

우리는, 혁신적인 의약품이나 백신을 포함한 헬스케어 제품의 탐색·개발·제조에 있어서의 품질·안전성·가치의 기준을 확립하도록(듯이) 노력하고 있습니다.

파이저의 사원은, 생명이나 생활을 위협하는 질환에 대하는 것보다 좋은 예방법이나 치료법을 제공하는 것으로, 날마다, 온 세상의 사람들의 건강에 공헌하고 있습니다.

세계 유수한 혁신적 의약품 기업의 책무로서 신뢰할 수 있는 의료에 누구나가 용이하게 액세스 할 수 있도록(듯이), 온 세상의 의료 종사자, 정부, 지역사회와 협력하고 있습니다.사람들의 기대에 응하기 위해, 우리는 170년 계속 이상에 걸쳐 전진해 왔습니다.자세한 것은 홈 페이지를 봐 주세요. www.pfizer.com(글로벌) www.pfizer.co.jp(일본 법인)

비온텍크(BioNTech)에 대해
Biopharmaceutical New Technologies(BioNTech)는, 암이나 그 외의 시게아츠인 질환에 대한 선구적인 치료를 개발하고 있는, 차세대 면역 요법의 바이오 기업입니다.창약에 AI를 이용하는 콘퓨테이쇼날·디스커버리와 치료약 개발을 위한 기술 기반을 폭넓게 활용해, 새로운 바이오 의약품의 신속한 개발을 추진하고 있습니다.비온텍크가 보유하는 다양한 암치료약 후보에는, mRNA를 이용한 개별화 암치료용 백신이나, 폭넓은 환자분에게 적용할 수 있는 off-the-shelf의 mRNA 치료약을 시작으로 하고, 혁신적인 키메라 항원 수용체 발현 T세포 요법, 이중 특이성 체크 포인트 면역 조절약, 암치료용 항체, 저분자약등이 포함되어 있습니다.그러한 암치료약 후보의 개발에 가세하고, 비온텍크는, mRNA 백신의 개발에 관한 깊은 전문 지식과 자사 생산의 능력을 베이스로, 협력 관계에 있는 기업이나 기관과 함께, 님 들인 감염증을 대상으로 하는 mRNA 백신 후보의 개발도 진행하고 있습니다.비온텍크는, Genmab, Sanofi, Bayer Animal Health, Roche Group의 Genentech, Regeneron, Genevant, Fosun Pharma, Pfizer 등, 수많은 글로벌인 제약 기업과 폭넓은 협력 관계를 쌓아 올리고 있습니다.자세한 것은 홈 페이지를 봐 주세요.www.BioNTech.de.

https://www.pfizer.co.jp/pfizer/company/press/2021/2021_05_31.html



바이온텍크(비온텍크, 바이오 N 텍등과도, 독일 현지에서의 명칭: BioNTech SE 독일어: ["bai?nt?k, "bi:?nt?k] 영어: ["ba?.?n?t?k][2])는독일의 마인트에 본사를 두는 바이오 테크놀러지에 관한 기업.


질환 치료에 대한 환자 특이적인 어프로치를 위한 능동적 면역 요법(영문판)을 개발하고 있다.

개별화되었지만 면역 요법, 감염증에 대한 백신, 희소 질환의 단백질 보충 요법으로 사용되는 메신저 RNA를 베이스로 한 의약품 후보를 개발하고 있는 것 외에 암의 치료 옵션으로서의 세포 요법, 신규의 항체, 저분자 면역 조절제를 개발하고 있다.

바이온텍크는, 개별화된 mRNA 베이스의 암면역 요법을 임상시험에 반입해, 독자적인 제조 공정을 확립하기 위해(때문에), mRNA를 베이스로 한 정맥내에 투여하기 위한 사람을 위한 치료법을 개발했다.



무한바이러스 백신의 개발
바이온텍크는,복성의약,파이저(와)과 함께 무한바이러스 백신의 개발을 추진하고 있다.

바이온텍크와 파이저는 백신 3억회분을 EU(유럽연합)에, 3000만회분을 영국에, 1억회분을 미국과 중국에 제공하는 계약을 체결하고 있다.

또 효과, 안전성, 라이센스가 증명되었을 경우에는 일본에도 1억 2000만회분을 제공하게 되어 있다.

대만은 500만회분을 계약하는 것도 파기되어 대만 정부는 바이온텍크와 복성의약의 제휴가 영향을 준 가능성이 있다 일을 말하고 있어, 복성의약은 5월 22일에 바이온텍크의 백신을 대만에 제공할 의향을 나타내고 있다.



. . . . . . .


중국 기업, 대만 TSMC나 홍해에 백신 1000만회분제공에

일·미의 지원량을 크게 웃돈다


2021년 7월 12일 1:48 (2021년 7월 12일 10:44갱신)


【타이뻬이=나카무라 유타카】

중국 의약품 대기업의 샹하이복성의약집단은 11일, 대만적체 전기회로 제조(TSMC)와 홍해(폰 하이) 정밀 공업의 창업자의 곽대명(텔리·고우) 씨가 설립한 자선단체 등에 대해, 합계 1000만회 분의 신형 코로나 바이러스의 백신을 판매하는 계약을 맺었다고 발표했다.

계약금액은 합계 3억 5000만 달러( 약 385억엔).백신 부족이 심각한 대만에, 중국 기업이 대량 공급하는 형태가 된다.


대만은 지금까지, 관계의 깊은 일본이나 미국으로부터, 각 200만회분이상의 백신 제공을 받는 등, 합계 약 700만회 분의 백신을 확보하고 있었다.단지 이번, 중국으로부터 입수하는 백신은, 일·미로부터의 지원량을 크게 웃도는 것이 된다.

샹하이복성의약이 중국권에서의 독점 판매의 권리를 가지는, 독일 비온텍크의 백신이 대만에 공급된다.


구체적인 시기는 분명하지 않지만, TSMC가 500만회분, 홍해와 곽씨의 자선단체 「영령기금회」가 500만회 분의 백신을 받아, 대만 당국에 전량을 무상 제공한다.

백신 조달에 수반해, TSMC는 12일, 약 1억 7500만 달러를 부담한다고 발표해, 홍해도 같은 날, 기금회와 합계 1억 7500만 달러를 부담하면 표명했다.

대만에서는 백신 부족이 심각하고, 전인구 2360만명에 대해, 아직도 접종율이10% 강에 머무른다.채영문(트이·인웬) 정권에 대한 비판도 높아지는 상황에 있었다.

대만의 백신 조달을 둘러싸서는, 혼란을 지극히 있다.대만 당국은 작년부터,독일 비온텍크와의 사이에 백신의 대량 조달의 교섭을 진행시켜 왔지만, 금년 1월에 교섭이 갑자기, 중지되었다고 한다.

배경에는, 중국 정부나, 비온텍크와 판매 계약을 맺는 샹하이복성의약의 움직임이 있었다고 여겨진다.대만의 채히데후미(트이·인웬) 총통도 자세한 것은 덮지만, 대만의 백신 조달이 진행되지 않는 이유는 「중국이 개입하고 있기 (위해)때문이다」로서 비판하고 있었다.

이러한 중국대만의 복잡한 관계를 받아 중국에 굵은 파이프를 가지는 홍해의 유곽 씨등이 움직였다.신형 코로나의 감염 확대가 계속 되는 상황하의 6월 중순, 유곽 씨등은 대만 당국에 대신하고, 샹하이복성의약과 백신 조달 교섭을 직접 진행하고 싶다는 의향을 나타내, 대만 당국도 그것을 인정하는, 이례의 결정을 내리고 있었다.

유곽 씨등과 중국측과의 교섭의 행방이 주목받고 있었다.


https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM113AH0R10C21A7000000/


------------------------------------------------------------

그것 즉 「파이저」의 무한바이러스 백신 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 numlk
  2. 閲覧数 : 717
    JA 255 千鳥足101
  3. 閲覧数 : 873
    JA 255 千鳥足101
  4. JA 255 李舜臣二等兵
  5. JA 255 千鳥足101
  6. 閲覧数 : 440
    JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. JA 255 千鳥足101
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 千鳥足101
  12. 閲覧数 : 458
    JA 255 akannseijinn
  13. 閲覧数 : 682
    JA 255 oozinn
  14. JA 255 eastsea100
  15. JA 255 千鳥足101
  16. JA 255 JAPAV57
  17. 閲覧数 : 394
    JA 255 千鳥足101
  18. JA 255 eastsea100