メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍の防弾チョッキが実は貫通チョッキだった、試作品合格後に性能未達製品を製造

閲覧数 : 386
JA 255 ben2 2,811,753

軍の防弾チョッキ6万着、納品に支障…試作品合格後に性能未達製品を製造한국어


昨年、軍将兵に支給される予定だった防弾チョッキの約96%、約6万着が納品されていないことが明らかになった。製品検査で国防部が要求した「柔軟性」基準を満たさず、製造業者が「納品できない」と呆れた主張をしているという。業者らは、試作品だけは柔軟性基準を満たし、契約後に実際の生産過程でコストを抑えようとして基準未達の製品を作って納品しようとしたことが分かった。このため、2023年までに陸軍の全将兵と空軍、海軍、海兵隊の一部将兵に防弾チョッキを支給するという軍の計画が支障を来している。

14日、野党「国民の力」の尹柱卿(ユン・ジュギョン)議員によると、国防部と防衛事業庁は昨年、3社の業者と防弾チョッキ6万4075着の納品契約を交わした。しかし、このうち1社の業者が生産した2647着だけが納品期日の昨年12月29日までに軍に納品された。残りの6万1428着(95.8%)は現在まで半年以上経っても納品されていない。納品されていない防弾チョッキの代金は約237億ウォン。軍用防弾チョッキは、特大型、大型、中型がある。

これは、業者が生産した防弾チョッキが納品のための最初の生産品検査で、国防部が提示した防弾の性能、生地の品質など作戦要求性能(ROC)項目のうち「柔軟性」基準を満たさなかったためだ。防弾チョッキは柔軟性がなければ、射撃などの作戦遂行で支障が生じるため、柔軟性は必須だ。国防部が要求した柔軟性は75PSI(圧力の単位)以下だが、実際の製品は100PSI水準だという。

特に業者らは、納品契約前の事前試作品検査では、国防部が提示した契約要求条件を満たした。試作品1着で評価を受ける軍の納品システムを悪用し、試作品だけは性能に合うチョッキで検査を受けた後、大量生産の過程でコストを抑えるために性能が低い製品を生産したという疑惑が提起されている。業者側は当初、国防部が契約の時に要求した防弾チョッキの性能がとても高いとし、納品は難しいと当局に伝えたという。

国防部は17年から将兵への防弾チョッキの支給を始め、23年までに次々と陸軍(33万1506着)、海軍(5331着)、空軍(7800着)、海兵隊(2万4540着)将兵に支給する方針だった。しかし、今回の納品遅延事態で、陸軍の場合、支給できていない防弾チョッキは現在10万4973着となっている。このため、一線部隊で多くの将兵が防弾チョッキもなく訓練していると、軍消息筋は伝えた。
翻訳を見る

한국군의 방탄 조끼가 실은 관통 조끼였다, 시작품 합격 후에 성능 미달 제품을 제조

군의 방탄 조끼 6만벌, 납품에 지장…시작품 합격 후에 성능 미달 제품을 제조???


작년, 군장병에게 지급될 예정이었던 방탄 조끼의 약 96%, 약 6만벌이 납품되어 있지 않은 것이 밝혀졌다.제품 검사로 국방부가 요구한 「유연성」기준을 만족 시키지 않고, 제조업자가 「납품할 수 없다」라고 기가 막힌 주장을 하고 있다고 한다.업자등은, 시작품만은 유연성 기준을 만족 시켜, 계약후에 실제의 생산 과정에서 코스트를 억제하려고 기준 미달의 제품을 만들어 납품하려고 한 것을 알았다.이 때문에, 2023년까지 육군의 전장병과 공군, 해군, 해병대의 일부 장병에게 방탄 조끼를 지급한다고 하는 군의 계획이 지장을 초래하고 있다.

14일, 야당 「국민 힘」의 윤주경(윤·쥬골) 의원에 의하면, 국방부와 방위 사업청은 작년, 3사의 업자와 방탄 조끼 6만 4075벌의 납품 계약을 주고 받았다.그러나, 이 중 1사의 업자가 생산한 2647벌만이 납품 기일의 작년 12월 29일까지 군에 납품되었다.나머지의 6만 1428벌(95.8%)는 현재까지 반년 이상 지나도 납품되어 있지 않다.납품되어 있지 않은 방탄 조끼의 대금은 약 237억원.군용 방탄 조끼는, 특대형, 대형, 중형이 있다.

이것은, 업자가 생산한 방탄 조끼가 납품을 위한 최초의 생산품 검사로, 국방부가 제시한 방탄의 성능, 천의 품질 등 작전 요구 성능(ROC) 항목 중 「유연성」기준을 만족 시키지 않았기 때문에다.방탄 조끼는 유연성이 없으면, 사격등의 작전 수행으로 지장이 생기기 위해, 유연성은 필수다.국방부가 요구한 유연성은 75 PSI(압력의 단위) 이하이지만, 실제의 제품은 100 PSI 수준이라고 한다.

특히 업자등은, 납품 계약전의 사전 시작품 검사에서는, 국방부가 제시한 계약 요구 조건을 채웠다.시작품 1벌로 평가를 받는 군의 납품 시스템을 악용 해, 시작품만은 성능에 맞는 조끼로 검사를 받은 후, 대량생산의 과정에서 코스트를 억제하기 위해서 성능이 낮은 제품을 생산했다고 하는 의혹이 제기되고 있다.업자측은 당초, 국방부가 계약때에 요구한 방탄 조끼의 성능이 매우 높다고 해, 납품은 어려우면 당국에게 전했다고 한다.

국방부는 17년부터 장병에게의 방탄 조끼의 지급을 시작해 23년까지 차례차례로 육군(33만 1506벌), 해군(5331벌), 공군(7800벌), 해병대(2만 4540벌) 장병으로 지급할 방침이었다.그러나, 이번 납품 지연 사태로, 육군의 경우, 지급 되어 있지 않은 방탄 조끼는 현재 10만 4973벌이 되고 있다.이 때문에, 일선 부대에서 많은 장병이 방탄 조끼도 없게 훈련하고 있으면, 군소식통은 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ