メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がまた嘘発表、旭日旗は自由にふり放題

閲覧数 : 402
JA 255 ben2 2,811,753

韓国オリンピック委員会「横断幕を取り下げる代わりに旭日旗応援を禁止させた!」……うーん、それホント?

大韓体育会、「李舜臣応援」横断幕を撤去…日本の旭日旗も禁止(中央日報)
大韓体育会が東京オリンピック(五輪)選手村に設置した「李舜臣(イ・スンシン)将軍」の横断幕を撤去する。国際オリンピック委員会(IOC)の圧力があった。 (中略)

大韓体育会は「関連応援メッセージが国内外に報道されると、IOCの関係者が大韓民国選手団の事務室を訪問し、横断幕の撤去を要請した。書信を通じても『横断幕のフレーズは戦闘に参加する将軍を連想させるもので、オリンピック憲章50条違反に基づき撤去しなければならない』という内容が伝えられた」と明らかにした。

大韓体育会は直ちにIOCに横断幕のフレーズに関する立場を説明し、競技場内の旭日旗応援に対して強く異議を提起した。IOCは旭日旗の使用に対しても同じ条項(憲章50条)を適用して判断することを約束した。これを受け、大韓体育会も選手団応援横断幕を撤去することに合意した。
(引用ここまで)


 んー、なんとも分かりません。
 この「旭日旗は禁止になった」という話、韓国のNOCである韓国オリンピック委員がそう主張しているだけなのですね。で、それを伝聞で韓国メディアが報じているだけ。
 現状、JOCからもIOCからもそうしたリリースは出ていません。
 というか、ほとんどが無観客で行われるのでなんとも。

 ちょっと前に橋本聖子組織委員長が会見したのですが、旭日旗に関する言及はありませんでした。
 動画ニュースも探したのですがいまのところどこからもアップされていないようですね。

韓国の横断幕「控えるべき」 組織委会長が会見〔五輪〕(時事通信)

 まあ、普通に考えて戦争に使われたフレーズを改変したものを持ってきて「政治的意図はない」とか言い訳ももうちょっと考えろって話なのですが。
 これ、日本側からの要請ではなくIOCが自ら動いたという話です。

橋本氏、政治的主張「控えるべき」 韓国の横断幕撤去(サンスポ)
会見で武藤敏郎事務総長は「国際オリンピック委員会(IOC)が自ら韓国側と連絡を取って(対応を)話し合った」と強調。日本側から撤去を要請したことはないと説明した。
(引用ここまで)

 ま、もうちょっと様子を見てから……ですかね。
翻訳を見る

한국이 또 거짓말 발표, 욱일기는 자유롭게 거절해 마음껏

한국 올림픽 위원회 「횡단막을 철회하는 대신에 욱일기 응원을 금지시켰다!」……응, 그것 진짜?

대한체육회, 「이순신 응원」횡단막을 철거…일본의 욱일기도 금지(중앙 일보)
대한체육회가 도쿄 올림픽(올림픽) 선수촌에 설치한 「이순신(이·슨신) 장군」의 횡단막을 철거한다.국제 올림픽 위원회(IOC)의 압력이 있었다. (중략)

대한체육회는 「관련 응원 메세지가 국내외에 보도되면, IOC의 관계자가 대한민국 선수단의 사무실을 방문해, 횡단막의 철거를 요청했다.서신을 통해도 「횡단막의 프레이즈는 전투에 참가하는 장군을 연상시키는 것으로, 올림픽 헌장 50조위반에 근거해 철거해야 한다」라고 하는 내용이 전해졌다」라고 분명히 했다.

대한체육회는 즉시 IOC에 횡단막의 프레이즈에 관한 입장을 설명해, 경기장내의 욱일기 응원에 대해서 강하게 이의를 제기했다.IOC는 욱일기의 사용에 대해서도 같은 조항(헌장 50조)을 적용하고 판단할 것을 약속했다.이것을 받아 대한체육회도 선수단 응원 횡단막을 철거하는 것에 합의했다.
(인용 여기까지)


 응―, 정말 모릅니다.
 이 「욱일기는 금지가 되었다」라고 하는 이야기, 한국의 NOC인 한국 올림픽 위원이 그렇게 주장하고 있을 뿐이군요.그리고, 그것을 전문으로 한국 미디어가 알리고 있을 뿐.
 현상, JOC로부터도 IOC로부터도 그러한 릴리스는 나와 있지 않습니다.
 (이)라고 할까, 대부분이 무관객으로 행해지므로 정말.

 조금 전에 하시모토 세이코 조직위원장이 회견했습니다만, 욱일기에 관한 언급은 없었습니다.
 동영상 뉴스도 찾았습니다만 현재 어디에서도 업 되어 있지 않은 것 같네요.

한국의 횡단막 「삼가해야 한다」조직위 회장이 회견〔올림픽〕(시사 통신)

 뭐, 보통으로 생각하고 전쟁에 사용된 프레이즈를 개변한 것을 가져와 「정치적 의도는 없다」라고변명도 좀 더 생각하라고 이야기입니다만.
 이것, 일본 측에서의 요청은 아니고 IOC가 스스로 움직였다고 하는 이야기입니다.

하시모토씨, 정치적 주장 「삼가해야 한다」한국의 횡단막철거(산스포)
회견에서 무토 토시로 사무총장은 「국제 올림픽 위원회(IOC)가 스스로 한국측과 연락을 해(대응을) 서로 이야기했다」라고 강조.일본측으로부터 철거를 요청했던 적은 없다고 설명했다.
(인용 여기까지)

 뭐, 좀 더 님 아이를 보고 나서……입니까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 windows7
  2. KO 255 도박일본
  3. KO 255 killerJoe
  4. KO 255 killerJoe
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 killerJoe
  7. KO 255 killerJoe
  8. KO 255 killerJoe
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 killerJoe
  11. 閲覧数 : 105
    KO 255 도박일본
  12. KO 255 killerJoe
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 리스
  15. KO 255 killerJoe
  16. KO 255 도박일본
  17. KO 255 killerJoe
  18. 閲覧数 : 128
    KO 255 ^오^
  19. KO 255 killerJoe
  20. 閲覧数 : 123
    KO 255 killerJoe