メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国 韓国人容疑者有罪を認め 公判

閲覧数 : 434
JA 255 plum0208 2,811,753


13歳の少女凶器で卵子... 韓国人の若者有罪を認め

【LA中央日報]

2021/07/19ミジュパン3面 記事入力2021/07/18 22:00


事件発生2年ぶりに終結されるように

、来月宣告最大16型予想


大学のキャンパスで10代の少女を凶器で卵子し殺人未遂などで逮捕された10代の韓国人の若者が2年ぶりに法の裁きを受けることになった。


インディアナ州モンロー郡刑事地裁によると、叔母(19)君は去る16日、重罪容疑である「破壊兵器で武装した不法監禁」1件の容疑で有罪を認めた。当初孤軍の本裁判が19日から行われる予定だったが、この日の孤軍が容疑を認めるに沿って来月30日宣告公判が開かれる。孤軍は少なくとも3年で最大16年の刑が宣告される見通しだ。


当初殺人未遂などの4件の容疑で逮捕されされた孤軍は検察とのプリーン(量刑交渉)を介してより刑が低い不法監禁容疑で有罪を認めたものと思われる。


検察によると、孤軍は過去2019年7月12日インディアナユニバーシティブルーミントン大学の教室で13歳の少女を10回以上卵子した疑いで起訴された。<本紙2019年7月18日A-3面>インディアナ大学新聞インディアナデイリースチューデント(IDS)によると、この日の孤軍はバイオリンを練習していた被害少女に近づいて、いきなりロッカールームに連れて行って首を締めてナイフ数回の卵だった。


当時インディアナ大学では、夏休みを迎え、5〜18歳の学生を対象に、バイオリン、チェロなどの音楽アカデミーが開かれていたことが分かった。被害少女はアカデミーに登録された学生であり孤軍は前年度アカデミー受講生に二人は知っている間であった警察は伝えた。この事件で被害少女は手足に10回以上のナイフに付くなど全身に傷を負った。特に右ふくらはぎと左腕など3ヶ所の刺しが深刻縫合手術まで受けていた。当時孤軍の犯行は、被害少女の悲鳴を聞いて駆けつけた大学側のスタッフによって中断された。孤軍は現場ですぐに逃げたが、後にブルーミントン地域の家で逮捕された。


孤軍は事件直後、母親の金氏に電話をかけ、「私は今何をしたのか分からない。おそらくその子に傷を負わせたようだ」と話したと伝えられた。


地元メディアによると、2002年生まれの孤軍は留学生の身分で、2011年からブルーミントンに母親と住んでてきた。


機械翻訳 http://m.ch.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=9547273


・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

미국 한국인 용의자 유죄를 인정 공판


13세의 소녀 흉기로 난자... 한국인의 젊은이 유죄를 인정

【LA중앙 일보]

2021/07/19미쥬판 3 면기사 입력2021/07/18 22:00


사건 발생 2년만에 종결되도록(듯이)

, 다음 달 선고 최대 16형 예상


대학의 캠퍼스에서 10대의 소녀를 흉기로 난자 해 살인 미수등에서 체포된 10대의 한국인의 젊은이가 2년만에법의 중재를 받게 되었다.


인디애나주 Monroe군 형사 지방 법원에 의하면,숙모(19) 군은 떠나는 16일, 중죄 용의인 「파괴 무기로 무장한 불법 감금」1건의 용의로 유죄를 인정했다.당초 고군의 본재판이 19일부터 행해질 예정이었지만, 이 날의 고군이 용의를 인정하는에 따라서 다음 달 30일 선고 공판이 열린다.고군은 적어도 3년에 최대 16년의 형이 선고될 전망이다.


당초살인 미수등의 4건의 용의로 체포된 고군은 검찰과의 프린(양형 교섭)을 개입시켜보다형이 낮은 불법 감금 용의로 유죄를 인정한것이라고 생각된다.


검찰에 의하면, 고군은 과거 2019년 7월 12일 인디아나유니바시티브르민톤 대학의 교실에서 13세의 소녀를 10회 이상 난자 한 혐의로 기소되었다.<본지 2019년 7월 18일 A-3면>인디애나 대학 신문 인디애나 데일리 스튜던트(IDS)에 의하면, 이 날의고군은바이올린을 연습하고 있던 피해 소녀에게 다가가고, 갑자기 로커 룸에 데려서 가서 목을 조여 나이프 몇차례의 알이었다.


당시 인디애나 대학에서는, 여름휴가(방학)을 맞이해 5~18세의 학생을 대상으로, 바이올린, 첼로등의 음악 아카데미가 열리고 있던 것을 알았다.피해 소녀는 아카데미에 등록된 학생이며 고군은 전년도 아카데미 수강생에게 두 명은 알고 있는 동안인 경찰은 전했다.이 사건으로 피해 소녀는손발에 10회 이상의 나이프를 뒤따르는등 전신에 상처를 입었다.특히오른쪽 장딴지와 왼팔 등 3개소의 회 해가 심각 봉합 수술까지 접수라고 있었다.당시 고군의 범행은, 피해 소녀의 비명을 (들)물어 달려 든 대학측의 스탭에 의해서 중단되었다.고군은 현장에서 곧바로 도망쳤지만, 후에 브르민톤 지역의 집에서 체포되었다.


고군은 사건 직후, 모친 김씨에게 전화를 걸어 「 나는 지금 무엇을 했는지 모른다.아마 그 아이에게 상처를 입게 한 것 같다」라고 이야기했다고 전해졌다.


현지 미디어에 의하면, 2002 년생의 고군은 유학생의 신분에서, 2011년부터 브르민톤에 모친과 살아 왔다.


기계 번역 http://m.ch.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=9547273


···무섭습니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ