メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

壊れやすいは嘘、さすが日本製

閲覧数 : 460
JA 255 ben2 2,811,753

「壊れやすいは嘘!」東京五輪選手村の段ボールベッドでジャンプする外国人選手

アイルランドの体操選手がベッドの上でジャンプ(画像は『Rhys Mcclenaghan 2021年7月18日付Twitter「“Anti-sex” beds at the Olympics」』のスクリーンショット)

写真拡大

東京オリンピックを目前にして海外からの選手団が東京都内の選手村に続々と集まり始めているが、このほどアイルランドの体操選手が段ボールベッドについてTwitterに投稿した動画が注目を集めた。このベッドが壊れやすいとの噂が浮上していたが、彼がその噂を払拭してくれたようだ。『Irish Mirror』『The Daily Star』などが伝えた。

【この記事の他の写真を見る】


2019年9月に「2020年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会」が選手村に段ボール製のベッドを導入すると発表し、国内外で大きな話題を呼んだ。ベッドは長さ210センチ、幅90センチ、高さは40センチ、そして耐荷重は約200キロということだった。

しかし国際オリンピック委員会(IOC)が新型コロナウイルス感染防止のために選手村での「濃密接触を禁止する」と発表したことから、海外で「段ボール製のベッドは性行為ができないように1人分の重量しか耐えられない設計になっている」との噂が出回った。

アメリカ版『Yahoo News』でも「東京オリンピックの選手村では新型コロナウイルスの感染を防ぐため“性行為不可”のベッドが導入されています。ベッドは段ボール製で、1人分の重量にしか耐えられない設計になっているため誰かとベッドを共有しようとすると壊れてしまうそうです」と伝えている。

そんな中、選手村に到着したアイルランドの体操選手、リース・マクレナハン選手(Rhys Mcclenaghan、21)が段ボール製のベッドの上で激しくジャンプする動画をTwitterに投稿した。リース選手は動画の中で次のように語った。

「今日はオリンピックにまつわるフェイクニュースのエピソードだよ。『ベッドはエッチができないようになってる』って言われてるけど、確かにこれは段ボールでできていて激しい動きに対して壊れるようになっているらしい。でもそれは嘘! フェイクニュースだ!」

リース選手はベッドの上で大きく何度もジャンプした後、「it’s fake!」と言いながら両腕で×印を作っていた。

リース選手の投稿には他の選手から「貴重な内部情報をありがとう」といった声が寄せられ、この投稿で段ボールベッドが多少の激しい衝撃にも耐えることが証明されたようだ。

彼の投稿が話題になったことで、英メディア『The Daily Star』では「東京オリンピックの主催者は選手の濃厚接触を防ぐために性行為不可のベッドを導入したと伝えられていたが、アイルランドのリース・マクレナハン選手がこの噂を払拭した」と報じた。

今月21日に22歳の誕生日を迎えるリース選手は、東京オリンピックでは体操競技のあん馬種目で金メダル獲得を目指す。そんなリース選手はYouTubeチャンネルで、寿司を堪能するなど選手村での生活を楽しむ姿を公開している。画像は『Rhys Mcclenaghan 2021年7月18日付Twitter「“Anti-sex” beds at the Olympics」』のスクリーンショット

翻訳を見る

망가지기 쉬운은 거짓말, 과연 일본제

「망가지기 쉬운은 거짓말!」도쿄 올림픽 선수촌의 골판지 침대에서 점프 하는 외국인 선수

아일랜드의 체조 선수가 침대 위에서 점프(화상은 「Rhys Mcclenaghan 2021연7월18일자Twitter「“Anti-sex” beds at the Olympics」」의 screen shot)

사진 확대

도쿄 올림픽을 눈 앞으로 해 해외로부터의 선수단이 도쿄도내의 선수촌에 잇달아 모이기 시작하고 있지만, 이번에아일랜드의 체조 선수가 골판지 침대에 도착해Twitter에 투고한 동영상이 주목을 끌었다.이 침대가 망가지기 쉽다는 소문이 부상하고 있었지만, 그가 그 소문을 불식해 준 것 같다.「Irish Mirror」 「The Daily Star」등이 전했다.

【이 기사의 다른 사진을 본다】


2019년 9월에 「2020년 도쿄 올림픽·패럴림픽 대회 조직위원회」가 선수촌에 골판지제의 침대를 도입한다고 발표해, 국내외에서 큰 화제를 불렀다.침대는 길이 210센치, 폭 90센치, 높이는 40센치, 그리고 내하중은 약 200킬로라고 하는 것이었다.

그러나 국제 올림픽 위원회(IOC)가 신형 코로나 바이러스 감염 방지를 위해서 선수촌에서의 「농밀 접촉을 금지한다」라고 발표한 것으로부터, 해외에서 「골판지제의 침대는 성행위를 할 수 없게 1 인분의 중량 밖에 견딜 수 없는 설계가 되어 있다」라고의 소문이 나돌았다.

미국판 「Yahoo News」에서도 「도쿄 올림픽의 선수촌에서는 신형 코로나 바이러스의 감염을 막기 위해“성행위 불가”의 침대가 도입되고 있습니다.침대는 골판지제로, 1 인분의 중량 밖에 견딜 수 없는 설계가 되어 있기 때문에 누군가와 침대를 공유하려고 하면 망가져 버린다고 합니다」라고 전하고 있다.

그런 가운데, 선수촌에 도착한 아일랜드의 체조 선수, 리스·마크레나한 선수(RhysMcclenaghan, 21)이 골판지제의 침대 위에서 격렬하게 점프 하는 동영상을 Twitter에 투고했다.리스 선수는 동영상 중(안)에서 다음과 같이 말했다.

「오늘은 올림픽에 관련되는 페이크 뉴스의 에피소드야.「침대는 에이치를 할 수 없게 되어 있다」라고 말을 듣고 있지만, 확실히 이것은 골판지로 되어 있어 격렬한 움직임에 대해서 망가지게 되어 있는 것 같다.그렇지만 그것은 거짓말! 페이크 뉴스다!」

리스 선수는 침대 위에서 크고 몇번이나 점프 한 후, 「it’s fake!」라고 하면서 양팔로×표를 만들고 있었다.

리스 선수의 투고에는 다른 선수로부터 「귀중한 내부 정보 고마워요」라는 소리가 전해져 이 투고로 골판지 침대가 다소의 격렬한 충격에도 참는 것이 증명된 것 같다.

그의 투고가 화제가 된 것으로, 영미디어 「The Daily Star」에서는 「도쿄 올림픽의 주최자는 선수의 농후 접촉을 막기 위해서 성행위 불가의 침대를 도입했다고 전하고 있었지만, 아일랜드의 리스·마크레나한 선수가 이 소문을 불식했다」라고 알렸다.

이번 달 21일에 22세의 생일을 맞이하는 리스 선수는, 도쿄 올림픽에서는 체조경기의 안마 종목으로 금메달 획득을 목표로 한다.그런 리스 선수는 YouTube 채널로, 스시를 즐기는 등 선수촌에서의 생활을 즐기는 모습을 공개하고 있다.화상은 「Rhys Mcclenaghan 2021년 7월 18 일자 Twitter 「“Anti-sex” beds at the Olympics」」의 screen shot

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ