KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
私は韓国人友達に, "日本政府は韓国に十分なお詫びと賠償をした. だからもう許そう." こんなに言います.
しかしそれは国台国の話であるだけであって韓国人と日本人個人の間の葛藤はいまだに残って現在進行形だ.
極東の道理を理解することができずに自分たちの過誤を認めることができないこちらの日本人たちには私がこんなに言うのが正解だ.
君たちの日本人の殖民支配による被害者たちはいまだに韓国に生きていて彼らが訴える以上彼ら個人に対する日本人のお詫び責任は終わったのではない.
その時代を暮して来た被害者と加害者が皆死んで消えるまで君たちの日本人は心より懺悔して反省しなさい.
나는 한국인 친구들에게, "일본 정부는 한국에게 충분한 사죄와 배상을 했다. 그러니까 이제 용서하자." 이렇게 말합니다.
하지만 그것은 나라 대 나라의 이야기일 뿐이지 한국인과 일본인 개인 사이의 갈등은 아직까지 남아서 현재진행형이다.
극동의 도리를 이해하지 못하고 자신들의 과오를 인정할 줄 모르는 이곳의 일본인들에게는 내가 이렇게 말하는 것이 정답이다.
너희 일본인의 식민 지배로 인한 피해자들은 아직까지 한국에 살아있고 그들이 호소하는 이상 그들 개인에 대한 일본인의 사죄 책임은 끝난 것이 아니다.
그 시대를 살아왔던 피해자와 가해자가 모두 죽어서 없어질 때까지 너희 일본인은 진심으로 참회하고 반성하라.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
