メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反日しすぎて日本の慈悲が受けられない韓国

閲覧数 : 516
JA 255 ben2 2,811,753

接種率35%なのに外国にワクチンを提供する日本

ASEAN・イラン・台湾などに無償提供
33万回分の支援を受けたカンボジアは首相自ら空港へやって来て感謝のあいさつ
イメージ向上・中国けん制の一石二鳥

 接種率35%なのに外国にワクチンを提供する日本

7月23日、カンボジアの首都プノンペンの空港に、日本が提供した新型コロナワクチンおよそ33万回接種分を積んだ飛行機が到着した。フン・セン首相自ら出迎えて「日本のワクチン提供はウイルスと戦うための資源と能力が足りない国を助けようという温情の現れ」だとし、感謝のあいさつを伝えた。カンボジアは東南アジアでも代表的な親中傾向の国で、アジア・太平洋地域の各種懸案で中国の立場を擁護してきたが、この日は日本に対して公に感謝を示したのだ。

 日本が、コロナ拡大とワクチン接種不振、東京オリンピック強行に伴う世論悪化などさまざまな悪材料の中でも「ワクチン外交」を活発に繰り広げている。この日はイランにも日本が提供したワクチン108万回接種分が到着し、翌7月24日にはバングラデシュにおよそ24万回接種分が届けられた。これに先立ち7月16日には100万回接種分がベトナムに渡った。日本が提供するワクチンはアストラゼネカ社製だ。先進国ではファイザー製などに比べあまり好まれないが、「ワクチン飢饉(ききん)」に苦しむ国々にとっては干天の慈雨となる。7月8日の夜、日本から航空便で送られたワクチン100万回接種分を直接出迎えるためマニラの軍事基地にやって来たフィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領は、ワクチン接種広報ステッカーをコンテナに張る歓迎セレモニーまで行い「苦難の時期に支援してくれた日本に心から感謝する」と語った。

インドネシア・タイ・マレーシアなどにも日本が支援するワクチンが入ったか、もしくは今後到着する予定だ。特にインドネシアには、既に提供したワクチン200万回接種分のほか酸素濃縮器2800台も支援することとした。先に日本は、ワクチン供給のための国際機関「COVAXファシリティー」を通して15カ国にワクチン1100万回分を支援する方針を立てた。主に東南アジア方面に集中しているワクチンの直接支援とは別に、日本は他の地域に対する医療支援にも積極的だ。日本はインドに、1480万ドル(現在のレートで約16億3000万円。以下同じ)相当の医療装備と930万ドル(約10億3000万円)相当のワクチン冷凍保管機器も支援した。

 現在の日本のワクチン接種率は最低1回の接種が35%、2回の接種完了が23%で、他の先進国に比べ著しく低い水準だ。こうした困難な状況でもアグレッシブに展開するワクチン外交を通して、日本は対外イメージ向上と中国けん制という一石二鳥を図っている、との分析が出ている。外交専門誌「フォーリン・ポリシー」(FP)は、最近インドネシアで起きた中国製「水ワクチン」騒動の事例を紹介し「中国のワクチン外交が揺らいでいる状況とうまく合わさって、日本のワクチン外交は推進力を得ている」と評した。

 日本は中国と対立関係にある台湾にも積極的にワクチンを支援している。6月以降3次にわたって計334万回接種分を台湾へ送り、後から確定患者が急増して苦境に陥っていた台湾は、これを「友情のワクチン」と呼んで大いに喜んだ。「台湾の声」放送(RTI)は「今回の提供分は台湾住民全体の15%が恩恵を受けられる量」と伝えた。FP誌は「日本のワクチン・医療陣支援は今後のアジア地域における情勢に重大な変化をもたらすこともあり得る」とした。


翻訳を見る

너무 반일해서 일본의 자비를 받게 되지 않는 한국

접종율 35%인데 외국에 백신을 제공하는 일본

ASEAN·이란·대만 등에 무상 제공
33만회 분의 지원을 받은 캄보디아는 수상 스스로 공항으로 와 감사의 인사
이미지 향상·중국 견제의 일석이조

접종율 35%인데 외국에 백신을 제공하는 일본

7월 23일, 캄보디아의 수도 프놈펜의 공항에, 일본이 제공한 신형 코로나 백신 대략 33만회 접종분을 쌓은 비행기가 도착했다.푼센 수상 스스로 마중나가 「일본의 백신 제공은 바이러스와 싸우기 위한 자원과 능력이 부족한 나라를 살리려는 온정의 현상」이라고 해, 감사의 인사를 전했다.캄보디아는 동남아시아에서도 대표적인 친중 경향의 나라에서, 아시아·태평양 지역의 각종 현안으로 중국의 입장을 옹호 해 왔지만, 이 날은 일본에 대해서 공에 감사를 나타냈던 것이다.

 일본이, 코로나 확대와 백신 접종 부진, 도쿄 올림픽 강행에 수반하는 여론 악화 등 다양한 악재료 중(안)에서도 「백신 외교」를 활발하게 펼치고 있다.이 날은 이란에도 일본이 제공한 백신 108만회 접종분이 도착해, 다음 7월 24일에는 방글라데시에 대략 24만회 접종분이 도착되었다.이것에 앞서 7월 16일에는 100만회 접종분이 베트남에 건넜다.일본이 제공하는 백신은 아스트라제네카 사제다.선진국에서는 파이저제 등에 비교해 별로 선호되지 않지만, 「백신 기근(기근)」에 괴로워하는 나라들에 있어서는 한천의 단비가 된다.7월 8일의 밤, 일본으로부터 항공편으로 보내진 백신 100만회 접종분을 직접 마중나가기 위해 마닐라의 군사기지에 온 필리핀의 로드리고·두테르테 대통령은, 백신 접종 홍보 스티커를 컨테이너에 치는 환영 세레모니까지 실시해 「고난의 시기에 지원해 준 일본에 진심으로 감사한다」라고 말했다.

인도네시아·타이·말레이지아 등에도 일본이 지원하는 백신이 들어갔는지, 혹은 향후 도착할 예정이다.특히 인도네시아에는, 이미 제공한 백신 200만회 접종 분의 외 산소 농축기 2800대나 지원하는 것으로 했다.먼저 일본은, 백신 공급을 위한 국제기관 「COVAX 퍼실리티」를 통해 15개국에 백신 1100만회분을 지원할 방침을 세웠다.주로 동남아시아 방면으로 집중하고 있는 백신의 직접 지원과는 별도로, 일본은 다른 지역에 대한 의료 지원에도 적극적이다.일본은 인도에, 1480만 달러(현재의 레이트로 약 16억 3000만엔.이하 같은) 상당한 의료 장비와 930만 달러( 약 10억 3000만엔) 상당한 백신 냉동 보관 기기도 지원했다.

 현재의 일본의 백신 접종율은 최저 1회의 접종이 35%, 2회의 접종 완료가 23%로, 다른 선진국에 비해 현저하게 낮은 수준이다.이러한 곤란한 상황에서도 공격적으로 전개하는 백신 외교를 통하고, 일본은 대외 이미지 향상과 중국 견제라고 하는 일석이조를 도모하고 있다, 라는 분석이 나와 있다.외교 전문지 「포린·폴리시」(FP)은, 최근 인도네시아에서 일어난 중국제 「물백신」소동의 사례를 소개해 「중국의 백신 외교가 요동하고 있는 상황과 잘 합쳐지고, 일본의 백신 외교는 추진력을 얻고 있다」라고 평가했다.

 일본은 중국과 대립관계에 있는 대만에도 적극적으로 백신을 지원하고 있다.6월 이후 3차에 걸쳐서 합계 334만회 접종분을 대만에 보내, 나중에 확정 환자가 급증하고 곤경에 빠져 있던 대만은, 이것을 「우정의 백신」이라고 불러 많이 기뻐했다.「대만의 소리」방송(RTI)은 「이번 제공분은 대만 주민 전체의 15%를 혜택을 받게 되는 양」이라고 전했다.FP 잡지는 「일본의 백신·의료진 지원은 향후의 아시아 지역에 있어서의 정세에 중대한 변화를 가져오기도 할 수 있다」라고 했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ