メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

"무더위" 엎친데 "똥물" 덮쳐..구토하는 트라이애슬론 선수들

閲覧数 : 85
KO 255 nakani 2,811,753

26일 트라이애슬론 결승선의 모습이다. 수질 문제가 불거진 도쿄 오다이바에서 선수들은 날씨와 사투를 벌였다 / 사진=연합뉴스

‘온화하고 맑은 날이 이어지는 이 시기는 선수들이 최고의 기량을 펼칠 수 있는 최상의 기후를 제공한다’

일본 측이 이번 도쿄 올림픽 날씨에 대해 소개한 문구입니다. 미국 야후스포츠의 칼럼니스트 댄 웨트젤은 해당 문구를 지적하며 오늘(26일) 치러진 남자 트라이애슬론 종목 결승전을 놓고 “일본올림픽조직위가 날씨에 대해 거짓말했고, 선수들이 그 대가를 치렀다”고 비판했습니다.

웨트젤은 이번 대회를 ‘전쟁터’로 비유했습니다. 그러면서 “남자 트라이애슬론 경기는 폭염으로 인한 피해를 막기 위해 오전 6시 30분부터 시작했지만, (조직위는) 섭씨 30도, 습도 67%를 어떤 선수도 이길 수 없다는 걸 증명했다”고 말했습니다.

26일 도쿄 오다이바 해상공원에서 열린 도쿄올림픽 남자 트라이애슬론 종목 결승전. 경기를 마친 한 선수가 구토를 하고 있다 / 사진=KBS1

26일 도쿄 오다이바 해상공원에서 열린 도쿄올림픽 남자 트라이애슬론 종목 결승전. 경기를 마친 한 선수가 구토를 하고 있다 / 사진=KBS1

이날 결승선에 들어온 선수들은 오자마자 엎드려 고통을 호소했고, 구토하는 모습도 보였습니다. 트라이애슬론 외에도 야외에서 경기가 열리는 테니스, 비치발리볼, 사이클 등 모두 30도 중반의 고온에서 치러집니다.

웨트젤은 테니스 스타 노박 조코비치도 일본의 무더위에 힘겨움을 토로했다며 “세계 최고 수준의 선수들이 어렵다고 하는 것은 실제로 경기하기에 어려운 것이다. IOC(국제올림픽위원회)가 왜 승인했는지 의문”이라고 반문했습니다.

또한 “모든 선수가 같은 상황이라는 것은 변명”이라며 “일본은 실외 경기하기에 좋지 않은 날씨라는 점을 알았을 것이다. 그들은 거짓말인 것을 알았다”라고 꼬집었습니다.

트라애슬론 수영 1.5㎞를 시작하는 모습 / 사진=연합뉴스

트라애슬론 수영 1.5㎞를 시작하는 모습 / 사진=연합뉴스

결승선을 향해 달리는 트라애슬론 선수들 / 사진=연합뉴스

결승선을 향해 달리는 트라애슬론 선수들 / 사진=연합뉴스

아울러 외신은 일본의 무더위와 함께 오다이바 해변의 수질 문제도 제기했습니다. 미국 불룸버그 통신에 따르면 “올림픽 개막이 임박했는데 도쿄 야외수영장에서 악취가 진동한다”고 보도했습니다. 그러면서 “2년 전에도 국제트라이애슬론연맹이 정한 대장균 기준치를 맞추지 못해 대회가 취소됐다”고 비판했습니다.

호주의 폭스 스포츠도 오다이바 해변 수질을 ‘똥물’에 빗대며 강력 비판했습니다. 매체는 “똥물에서 하는 수영, 올림픽 개최지에서 하수 유출이 두렵다”며 “대장균의 위험성 수위도 높아질 수 있다”고 했습니다.

다만 일본은 수질을 지적하는 외신 기사들에는 별다른 반응을 보이지 않은 채 한국 매체만을 꼬집어 “트집 잡는다”는 반응을 보인 바 있습니다.

도쿄 스포츠는 지난 17일 “한국 언론이 도쿄만에서 오물 냄새가 난다며 비판했다”며 “전부터 오다이바 수질에 대한 우려는 있었지만 개막 전에 한국이 이를 지적했다. 한일 관계의 불씨가 되지 않을지 우려된다”고 했습니다.

[김지영 디지털뉴스 기자 jzero@mbn.co.kr]

原文を見る

"무더위" 엎친데 "똥물" 덮쳐..구토하는 트라이애슬론 선수들

26일 트라이애슬론 결승선의 모습이다. 수질 문제가 불거진 도쿄 오다이바에서 선수들은 날씨와 사투를 벌였다 / 사진=연합뉴스

‘온화하고 맑은 날이 이어지는 이 시기는 선수들이 최고의 기량을 펼칠 수 있는 최상의 기후를 제공한다’

일본 측이 이번 도쿄 올림픽 날씨에 대해 소개한 문구입니다. 미국 야후스포츠의 칼럼니스트 댄 웨트젤은 해당 문구를 지적하며 오늘(26일) 치러진 남자 트라이애슬론 종목 결승전을 놓고 “일본올림픽조직위가 날씨에 대해 거짓말했고, 선수들이 그 대가를 치렀다”고 비판했습니다.

웨트젤은 이번 대회를 ‘전쟁터’로 비유했습니다. 그러면서 “남자 트라이애슬론 경기는 폭염으로 인한 피해를 막기 위해 오전 6시 30분부터 시작했지만, (조직위는) 섭씨 30도, 습도 67%를 어떤 선수도 이길 수 없다는 걸 증명했다”고 말했습니다.

26일 도쿄 오다이바 해상공원에서 열린 도쿄올림픽 남자 트라이애슬론 종목 결승전. 경기를 마친 한 선수가 구토를 하고 있다 / 사진=KBS1

26일 도쿄 오다이바 해상공원에서 열린 도쿄올림픽 남자 트라이애슬론 종목 결승전. 경기를 마친 한 선수가 구토를 하고 있다 / 사진=KBS1

이날 결승선에 들어온 선수들은 오자마자 엎드려 고통을 호소했고, 구토하는 모습도 보였습니다. 트라이애슬론 외에도 야외에서 경기가 열리는 테니스, 비치발리볼, 사이클 등 모두 30도 중반의 고온에서 치러집니다.

웨트젤은 테니스 스타 노박 조코비치도 일본의 무더위에 힘겨움을 토로했다며 “세계 최고 수준의 선수들이 어렵다고 하는 것은 실제로 경기하기에 어려운 것이다. IOC(국제올림픽위원회)가 왜 승인했는지 의문”이라고 반문했습니다.

또한 “모든 선수가 같은 상황이라는 것은 변명”이라며 “일본은 실외 경기하기에 좋지 않은 날씨라는 점을 알았을 것이다. 그들은 거짓말인 것을 알았다”라고 꼬집었습니다.

트라애슬론 수영 1.5㎞를 시작하는 모습 / 사진=연합뉴스

트라애슬론 수영 1.5㎞를 시작하는 모습 / 사진=연합뉴스

결승선을 향해 달리는 트라애슬론 선수들 / 사진=연합뉴스

결승선을 향해 달리는 트라애슬론 선수들 / 사진=연합뉴스

아울러 외신은 일본의 무더위와 함께 오다이바 해변의 수질 문제도 제기했습니다. 미국 불룸버그 통신에 따르면 “올림픽 개막이 임박했는데 도쿄 야외수영장에서 악취가 진동한다”고 보도했습니다. 그러면서 “2년 전에도 국제트라이애슬론연맹이 정한 대장균 기준치를 맞추지 못해 대회가 취소됐다”고 비판했습니다.

호주의 폭스 스포츠도 오다이바 해변 수질을 ‘똥물’에 빗대며 강력 비판했습니다. 매체는 “똥물에서 하는 수영, 올림픽 개최지에서 하수 유출이 두렵다”며 “대장균의 위험성 수위도 높아질 수 있다”고 했습니다.

다만 일본은 수질을 지적하는 외신 기사들에는 별다른 반응을 보이지 않은 채 한국 매체만을 꼬집어 “트집 잡는다”는 반응을 보인 바 있습니다.

도쿄 스포츠는 지난 17일 “한국 언론이 도쿄만에서 오물 냄새가 난다며 비판했다”며 “전부터 오다이바 수질에 대한 우려는 있었지만 개막 전에 한국이 이를 지적했다. 한일 관계의 불씨가 되지 않을지 우려된다”고 했습니다.

[김지영 디지털뉴스 기자 jzero@mbn.co.kr]

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ