メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(ΦДΦ) 野球鮮監督、ウリの目標は銅

閲覧数 : 163
JA 255 nyaoaa 2,811,753

「金メダルだけを考えて来たのではない」朝鮮代表監督の発言に朝鮮メディアが騒然!「ウリは耳を疑った」【東京五輪】



 ディフェンディング王者は、連覇の夢を叶えられなかった。


 8月5日、東京オリンピック・野球の準決勝(敗者復活3回戦)が行なわれ、朝鮮は美国に2対7と完敗した。前日に日本に惜敗していたチームは、7日に行なわれるドミニカ共和国との3位決定戦に回ることになった。


 2008年の支那五輪では、9戦全勝という圧倒的な強さで金メダルを獲得していた朝鮮。それだけに、13年ぶりに野球が復活した今大会への国民の期待は大きかった


 しかし、国際経験の少ない若手中心のメンバーで挑み、連覇の夢は叶わなかった。4日の日本戦では8回にゲッツー崩れの流れから勝ち越される“悪夢”のような展開で敗戦し、迎えた美国戦も頼みのブルペン陣が機能せずに力負けを喫したのである。



 だが、美国戦後の会見で指揮官は意外な言葉を残す。キム・ギョンムン監督は「前はこれほどの負担がなかった。当時は楽しく試合をしながら連勝が続いた」と自身が率いた13年前の北京五輪を振り返りつつ、こう語ったのだ。
 「今回の五輪は金メダルだけを考えて来たのではない。国民が、良い気持ちで、納得できる試合をしようと決心した。だから我々は決して、失望はしていない。選手たちが成長していく姿も見られたからね」


 さらに「タイトな試合が続き、楽ではなかったが、不満だけではない」と若手選手たちの成長を重要視したキム・ギョンムン監督。だが、何よりも連覇を信じていた国内では、62歳の指揮官の一連の発言が波紋を広げている。



 日刊紙『朝鮮日報』は、「本気なのか? あなたは銅メダルを狙っていたのか」と銘打った記事を掲載。そのなかで「ギョンムン監督の言葉に我々は耳を疑った。彼の言葉は、夜遅くまで中継を見て、金メダルを願ったファンたちの心情を考えても、応援する気力がなくなるものだ。さらに死力を尽くした選手たちを考えても、チームのボスが言うべきものではない。理解しにくい発言である」と糾弾した。



 ライバルに喫した2連敗で、国内での風当たりが強まっている朝鮮。ドミニカ共和国との3位決定戦では、何とか銅メダルを手にし、最低限の結果を残したいところだろう。



https://thedigestweb.com/baseball/detail/id=45022



あれは酸っぱいブドウニダだったてか? 

翻訳を見る

(&#934&#1044&#934) 야구선감독, 잘 팔리는 목표는 동

「금메달만을 생각해 온 것은 아니다」조선 대표 감독의 발언에 조선 미디어가 시끄러움!「장점은 귀를 의심했다」【도쿄 올림픽】



 디펜딘그 왕자는, 연패의 꿈을 실현할 수 없었다.


 8월 5일, 도쿄 올림픽·야구의 준결승(패자 부활 3 회전)이 행해져 조선은 미국에 2대 7으로 완패했다.전날에 일본에 석패하고 있던 팀은, 7일에 행해지는 도미니카 공화국과의 3위 결정전으로 돌게 되었다.


 2008년의 시나 올림픽에서는, 9전 전승이라고 하는 압도적인 힘으로 금메달을 획득하고 있던 조선.그런 만큼, 13년만에 야구가 부활한 이번 대회에의 국민의 기대는 컸다


 그러나, 국제 경험이 적은 젊은이 중심의 멤버로 도전해, 연패의 꿈은 실현되지 않았다.4일의 일본전에서는 8회에 병살 붕괴의 흐름으로부터 이겨내지는“악몽”과 같은 전개로 패전해, 맞이한 미국전도 부탁의 불펜진이 기능하지 않고 힘이 부족해서 짐을 마셨던 것이다.



 하지만, 미국 전후의 회견에서 지휘관은 뜻밖의 말을 남긴다.김·골문 감독은 「전에는 이 정도의 부담이 없었다.당시는 즐겁게 시합을 하면서 연승이 계속 되었다」라고 자신이 인솔한 13년전의 북경 올림픽을 되돌아 보면서, 이렇게 말했던 것이다.
「이번 올림픽은 금메달만을 생각해 온 것은 아니다.국민이, 좋은 기분으로, 납득할 수 있는 시합을 하려고 결심했다.그러니까 우리는 결코, 실망은 하고 있지 않다.선수들이 성장해 가는 모습도 볼 수 있었기 때문에」


 한층 더 「타이트인 시합이 계속 되어, 편하지 않았지만, 불만 만이 아니다」라고 신진 선수들의 성장을 중요시한 김·골문 감독.하지만, 무엇보다도 연패를 믿고 있던 국내에서는, 62세의 지휘관의 일련의 발언이 파문을 펼치고 있다.



 일간지 「조선일보」는, 「진심인가? 당신은 동메달을 노리고 있었는가」라고 이름을 붙인 기사를 게재.그 안에서 「골문 감독의 말에 우리는 귀를 의심했다.그의 말은, 밤 늦게까지 중계를 보고, 금메달을 바란 팬들의 심정을 생각해도, 응원하는 기력이 없어지는 것이다.한층 더 사력을 다한 선수들을 생각해도, 팀의 보스가 말해야 할 것은 아니다.이해하기 어려운 발언이다」라고 규탄했다.



 라이벌에 마신 2 연패로, 국내에서의 비난이 강해지고 있는 조선.도미니카 공화국과의 3위 결정전에서는, 어떻게든 동메달을 손에 넣어, 최저한의 결과를 남기고 싶은 곳일 것이다.



https://thedigestweb.com/baseball/detail/id=45022



저것은 시큼한 브드우니다였다라고인가? 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ