メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の核武装に警戒の声

閲覧数 : 364
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

北朝鮮の核実験を受けて、米識者の間からは、日本の核武装に対する警戒の声があがっています。イランの核開発が中東地域の核軍拡の引き金となると懸念されるのと同様に、北朝鮮の核開発が東アジアでの核軍拡を呼び起こすという議論です。

 キッシンジャー元国務長官は5月31日放映の米CNNテレビで、「(北朝鮮の非核化に向け)中国が何もしないなら、韓国と日本が核兵器を持つというアジアの状況が生まれるだろう。(中国は)自らの国境を核保有国で埋めるという状況になる」と述べ、北朝鮮の核開発阻止に向けて米中の協力関係を強めるよう主張しました。

 『ニューズウィーク』誌の国際版編集長で同番組のホストを務めるファリード・ザカリア氏も、北朝鮮の核開発は「北東アジアの基本的地政学を変える可能¥性を持つ」と指摘。日本が核武装に踏み切った場合、「中国からの強い反応を呼び起こし、域内の軍拡と緊張の開始となりうる」と述べました。

 有力シンクタンクのブルッキングス研究所のマイケル・オハンロン上級研究員も、27日にワシントンで開かれた会合で、北朝鮮が核保有国となれば、日本、韓国が核武装に踏み切る可能¥性が高まると主張しています。

 

 いずれも、日本が地域の不安定化要因になりうるとみられているのが特徴です。

しんぶん赤旗

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik09/2009-06-04/2009060407_01_1.html

翻訳を見る

일본의 핵무장에 경계의 소리

북한의 핵실험을 받고, 미 식자의 사이부터는, 일본의 핵무장에 대한 경계가 소리가 높아지고 있습니다.이란의 핵개발이 중동 지역의 핵군비 확장의 발단이 된다고 염려되는 것과 같게, 북한의 핵개발이 동아시아에서의 핵군비 확장을 불러일으킨다고 하는 논의입니다.

 키신저-모토쿠니 츠토무 장관은 5월 31일 방영의 미 CNN TV로, 「(북한의 비핵화를 향해) 중국이 아무것도 하지 않으면, 한국과 일본이 핵병기를 갖는다고 하는 아시아의 상황이 태어날 것이다.(중국은) 스스로의 국경을 핵 보유국으로 묻는다고 하는 상황이 된다」라고 말해 북한의 핵개발 저지를 향해서 미 중의 협력 관계를 강하게 하도록(듯이) 주장했습니다.

 「뉴스 위크지」잡지의 국제판 편집장으로 동프로그램의 호스트를 맡는 파리드·자카리아씨도,북한의 핵개발은 「북동 아시아의 기본적 지정학을 바꾸는 가능성을 가진다」라고 지적.일본이 핵무장을 단행했을 경우, 「중국으로부터의 강한 반응을 불러일으켜, 역내의 군비 확장과 긴장의 개시가 될 수 있다」라고 말했습니다.

 유력 씽크탱크의 브룩킹스 연구소의 마이클·오한론 상급 연구원도, 27일에 워싱턴에서 열린 회합에서,북한이 핵 보유국이 되면, 일본, 한국이 핵무장을 단행하는 가능성이 높아진다고 주장하고 있습니다.

 

 모두, 일본이 지역의 불안정화 요인이 될 수 있다고 보여지고 있는 것이 특징입니다.

신문 적기

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik09/2009-06-04/2009060407_01_1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ