キムチ芸能人は売春斡旋もやる

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2021-08-13 08:59

BIGBANGの元メンバーV.Iに懲役3年

…性売買あっせんなどの罪で

8/13(金) 7:41配信

(写真：朝鮮日報日本語版) ▲2019年、麻薬や性接待疑惑などの容疑について事情聴取を受けるためソウル地方警察庁に入っていくV.Iの様子。／写真＝朝鮮日報DB

　投資誘致のため外国人投資家に複数回にわたって性売買をあっせんし、米国ラスベガスのカジノで20億ウォン（現在のレートで約1億9000万円）台の海外遠征賭博を行った罪などで起訴されたアイドルグループBIGBANG元メンバーのV.I（本名：イ・スンヒョン、30）が、軍事裁判所で懲役3年を言い渡され、法廷拘束された。V.Iは、自身に関する疑惑が持ち上がった後、昨年3月に韓国軍へ入隊し、軍人身分で11カ月にわたり裁判を受けてきた。

　韓国陸軍の地上作戦司令部普通軍事法院は12日、性売買あっせん、常習賭博、外国為替取引法違反など9つの容疑で起訴されたV.Iに対してこのような刑を宣告すると共に、およそ11億5000万ウォン（約1億900万円）の追徴を命じた。裁判部は「性接待で得た利益は少なくなく、厳しい処罰が必要」とした。常習賭博の罪については「芸能人の賭博は社会的害悪が少なくない」と指摘した。

　V.Iはまた、2015年末にソウル市江南区の飲食店で知人と酒を飲んでいた際、他の客と口論になり、ユ・インソク氏（元ユリ・ホールディングス代表）に連絡を取って暴力団員を動員して脅した罪や、自分が理事を務めていたクラブ「バーニングサン」の資金5億ウォン（約4700万円）相当を横領した罪でも起訴された。裁判部は「バーニングサン社の資産を私有財産のように使用した点、口論になって不機嫌という理由で暴行を教唆した点なども罪質は良くない」とした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ce1edc137800739ada18e1cb288e001e49596da1

翻訳を見る

김치 연예인은 매춘 알선도 하는

BIGBANG의 원멤버 V.I에 징역 3년

성 매매 알선등의 죄로

8/13(금) 7:41전달

(사진：조선일보 일본어판) ▲2019년, 마약이나 성 접대 의혹등의 용의에 대하고 사정청취를 받기 위해 서울 지방 경찰청에 들어가는 V.I의 님 아이./사진=조선일보 DB

　투자 유치를 위해 외국인 투자가에게 여러 차례에 걸쳐서 성 매매를 알선해, 미국 라스베가스의 카지노에서 20억원(현재의 레이트로 약 1억 9000만엔) 대의 해외 원정 도박을 실시한 죄등에서 기소된 아이돌 그룹BIGBANG원멤버의V.I(본명：이·슨홀, 30)가, 군사재판소에서 징역 3년을 선고받아 법정 구속되었다.V.I는, 자신에 관한 의혹이 부상한 후, 작년 3월에 한국군에게 입대해, 군인 신분에서 11개월에 걸쳐 재판을 받아 왔다.

　한국 육군의 지상 작전 사령부 보통 군사법원은 12일, 성 매매 알선, 상습 도박,외환거래법 위반 등 9개의 용의로 기소된 V.I에 대해서 이러한 형을 선고 함과 동시에, 대략 11억 5000만원( 약 1억 900만엔)의 추징을 명했다.재판부는 「성 접대로 얻은 이익은 적지 않고, 어려운 처벌이 필요」라고 했다.상습 도박의 죄에 대해서는 「연예인의 도박은 사회적 해악이 적지 않다」라고 지적했다.

　V.I는 또, 2015년말에 서울 이치에 마나미구의 음식점에서 지인과 술을 마시고 있었을 때, 다른 손님이라고 말다툼이 되어, 유·인소크씨(원백합·홀딩스 대표)에게 연락을 해 폭력단원을 동원해 위협한 죄나, 자신이 이사를 맡고 있던 클럽 「바닝산」의 자금 5억원( 약 4700만엔) 상당을 횡령 한 죄에서도 기소되었다.재판부는 「바닝산사의 자산을 사유재산과 같이 사용한 점, 말다툼이 되어 불기분이라고 하는 이유로 폭행을 교사 한 점등도 죄질은 좋지 않다」라고 했다.