メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国,アジア系へのヘイト攻撃、韓国人は日本人の2倍被害に

閲覧数 : 321
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

中央日報日本語版2021.08.13 11:13

米国で新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)拡大以降、アジア系に対して誹謗中傷を浴びせたり暴力を加えたり、唾を吐いたりする事件が9000件以上報告されたことが分かった。

アジア・太平洋諸国系米国人(AAPI)に対する嫌悪防止活動を行う米国団体「ストップAAPIヘイト(Stop AAPI Hate)は12日(現地時間)、「昨年3月から今年6月まで、アジア系を狙った事件の被害申告が9081件あった」と明らかにした。

申告事例の中には言語的嫌がらせが63.7%で最も多く、無視する場合が16.5%、身体的攻撃は13.7%だった。被害者に対してせきをしたり唾を吐いたりする事例も8.5%あった。被害者は中国系が43.5%で最も多く、次いで韓国系16.8%、フィリピン系9.1%、日系8.6%、ベトナム系8.2%と集計された。

申告事例のうち63%は女性が被害者だった。同団体の共同設立者マニューシャ・クルカルニ(Manjusha P. Kulkarni)氏は「人々が人種主義や女性嫌悪について考えることを拒否する状況とも同じ」としながら「彼らは現実を見つめることを拒否している」と話した。

https://japanese.joins.com/JArticle/281882?servcode=400&;sectcode=410


それなりに判別されてるってところが面白いなw

翻訳を見る

미국, 아시아계에게의 헤이트 공격, 한국인은 일본인의 2배 피해에

중앙 일보 일본어판 2021.08.13 11:13

미국에서 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 확대 이후, 아시아계에 대해서 비방 중상을 퍼붓거나 폭력을 더하거나 침을 토하거나 하는 사건이 9000건 이상 보고된 것을 알았다.

아시아·태평양 제국계 미국인(AAPI)에 대한 혐오 방지 활동을 실시하는 미국 단체 「스톱 AAPI 헤이트(Stop AAPI Hate)는 12일(현지시간), 「작년 3월부터 금년 6월까지, 아시아계를 노린 사건의 피해 신고가 9081건 있었다」라고 분명히 했다.

신고 사례안에는 언어적 짖궂음이 63.7%로 가장 많아, 무시하는 경우가 16.5%, 신체적 공격은 13.7%였다.피해자에 대해서 기침을 하거나 침을 토하거나 하는 사례도 8.5%있었다.피해자는 중국계가 43.5%로 가장 많아, 그 다음에한국계 16.8%, 필리핀계 9.1%, 일본계 8.6%, 베트남계 8.2%과 집계되었다.

신고 사례중 63%는 여성이 피해자였다.동 단체의 공동 설립자 마뉴샤·크루카르니(Manjusha P. Kulkarni) 씨는 「사람들이 인종주의나 여성 혐오에 대해서 생각하는 것을 거부하는 상황과도 같다」라고 하면서 「그들은 현실을 응시하는 것을 거부하고 있다」라고 이야기했다.

https://japanese.joins.com/JArticle/281882?servcode=400&;sectcode=410


그 나름대로 판별되고 있다고 곳이 재미있다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ