メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が偽装してでも食べたい日本産

閲覧数 : 648
JA 255 plum0208 2,811,753


日本の放射能に汚染された水産物も…韓国産に化けた日本産水産物=韓国報道


 日本など海外の水産物を国産と偽って販売する飲食店が大量に摘発された。韓国政府は重点品目を指定し、水産物の原産地を虚偽表示する企業を集中的に取り締まることにした。


 韓国・海洋水産部は夏休みシーズンを迎えて水産物原産地表示特別点検を行った結果、「農水産物の原産地表示に関する法律」に違反している企業48社を摘発したと12日、明らかにした。これに先立ち、海洋水産部は先月26日から今月4日まで飲食店、流通業者、卸・小売店など2819か所を対象に原産地未表示、表示方法違反、偽装表示など原産地表示違反の点検を行った。


 点検結果、34か所は原産地を表示していなかった。原産地を偽って表示していた会社は14社だった。原産地別ではタコ7件、ドジョウ6件、ウナギ3件、イカ2件、フグ2件など中国産の21件が、真鯛4件、ホタテ4件、サバ3件など日本産の12件が原産地を表示していなかったり虚偽の表示を行って摘発された。


 原産地を偽装表示すれば7年以下の懲役や1億ウォン(約940万円)以下の罰金刑に処することができる。2年以内に2回摘発されれば、違反金額の5倍以内の課徴金(3億ウォン、約2800万円以下)も科されることがある。5年内に再び摘発されれば、懲役1~10年、罰金500万~1億5000万ウォン(約47~1415万円)の加重処罰が適用される。原産地を表示しない場合、違反金額によって1000万ウォン(約94万円)以下の過料が科される。


 今後、海洋水産部は摘発事例が多かったり、消費者の敏感度が高い水産物を重点品目に指定し、1年を通して指導および取り締まりを行う方針だ。重点品目にはホタテ、ホタテ、ブリ、ズワイガニ、イイダコ、スケソウダラ、ウナギ、ドジョウ、マダイ、イシモチなどが含まれる。


 原産地未表示に対する過料を違反内容によって加重して賦課する案も検討している。褒賞金支給基準を改正し、8月末からは原産地違反事実を届け出れば、最大40万ウォン(約3万7000円)までの褒賞金を支給する予定だ。


 海洋水産部のキム・ジュンソク水産政策室長は「透明な原産地表示を通して消費者が水産物を安心して購買できる仕組みを作るために引き続き点検を推進していく」とし、「原産地表示違反が疑われれば、カカオトークチャンネル『水産物原産地表示』で情報提供してほしい」と話した。

2021/08/14 23:49配信 


http://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0814/10311234.html


>日本の放射能に汚染された水産物

これに一切の根拠なしです。


・・・おそろしいです (´゚д゚`) 

翻訳を見る

한국인이 위장해서라도 먹고 싶은 일본산


일본의 방사능에 오염된 수산물도…한국산으로 변한 일본산 수산물=한국 보도


 일본 등 해외의 수산물을 국산이라고 속여 판매하는 음식점이 대량으로 적발되었다.한국 정부는 중점 품목을 지정해, 수산물의 원산지를 허위 표시하는 기업을 집중적으로 단속하기로 했다.


 한국·해양 수산부는 여름휴가(방학) 시즌을 맞이해 수산물 원산지 표시 특별 점검을 실시한 결과, 「농수산물의 원산지 표시에 관한 법률」에 위반하고 있는 기업 48사를 적발했다고 12일, 분명히 했다.이것에 앞서, 해양 수산부는 지난 달 26일부터 이번 달 4일까지 음식점, 유통업자, 사·소매점 등 2819나 곳을 대상으로 원산지미표시, 표시 방법 위반, 위장 표시 등 원산지 표시 위반의 점검을 실시했다.


 점검 결과,34나 곳은 원산지를 표시하지 않았다.원산지를 속여 표시하고 있던 회사는 14사였다.원산지별로는 문어 7건, 미꾸라지 6건, 뱀장어 3건, 오징어 2건, 후그 2건 등 중국산의 21건이,참돔 4건, 가리비 4건, 사바 3건 등 일본산의 12건이 원산지를 표시하지 않거나 허위의 표시를 실시해 적발되었다.


 원산지를 위장 표시하면 7년 이하의 징역이나 1억원( 약 940만엔) 이하의 벌금형에 대처할 수 있다.2년 이내에 2회 적발되면, 위반 금액의 5배 이내의 과징금(3억원, 약 2800만엔 이하)도 과하여지는 것이 있다.5년내에 다시 적발되면, 징역1~10년, 벌금 500만~1억 5000만원( 약47~1415만엔)의 가중 처벌이 적용된다.원산지를 표시하지 않는 경우, 위반 금액에 의해서 1000만원( 약 94만엔) 이하의 과태료가 과하여진다.


 향후, 해양 수산부는 적발 사례가 많거나, 소비자의 민감도가 높은 수산물을 중점 품목으로 지정해, 1년을 통해 지도 및 단속을 실시할 방침이다.중점 품목에는 가리비, 가리비, 방어, 참게, 이이다코, 명태, 뱀장어, 미꾸라지, 마다이, 이시모치등이 포함된다.


 원산지미표시에 대한 과태료를 위반 내용에 의해서 가중해 부과 하는 안도 검토하고 있다.포상금 지급 기준을 개정해, 8월말부터 (은)는 원산지 위반 사실을 신고하면, 최대 40만원( 약 3만 7000엔)까지의 포상금을 지급할 예정이다.


 해양 수산부의 김·즐소크 수산 정책 실장은 「투명한 원산지 표시를 통해 소비자가 수산물을 안심해 구매할 수 있는 구조를 만들기 위해서 계속 점검을 추진해 간다」라고 해, 「원산지 표시 위반이 의심되면, 카카오 토크 채널 「수산물 원산지 표시」로 정보 제공해 주었으면 한다」라고 이야기했다.

2021/08/14 23:49전달


http://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0814/10311234.html


>일본의 방사능에 오염된 수산물

이것에 모두의 근거 없음입니다.


···무섭습니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 205
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. JA 255 adslgd
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. JA 255 夢夢夢
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 22 Member_63725
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 sw49f
  18. 閲覧数 : 172
    KO 255 bibimbap