日本は戦犯国ではない。その反対の証拠。

해외 「일본은 정말로 굉장한 나라다」최신판 「세계 최고의 나라 랭킹」으로 일본이 2위에

미국의 미디어 「US뉴스&월드·리포트」는 13일,
2021년판 「세계 최고의 나라 랭킹」을 발표했습니다.
펜실베니아 대학의 연구팀등이 개발한 평가 모델에 근거해,
생활의 질, 문화적 영향력, 시민의 권리, 관광면의 매력 등,
9항목에 대해 조사해, 랭킹화 되고 있습니다.

1. 캐나다
2. 일본
3. 독일
4. 스위스
5. 오스트레일리아
6. 미국
7. 뉴질랜드
8. 영국
9. 스웨덴
10. 네델란드

2020년의 조사에서는 일본은 3위였지만,
4년 연속 1위였던 스위스가 순위를 떨어뜨려, 이번은 2위에.
전회 2위, 전전번 3위였던 캐나다가, 첫 선두가 되었습니다.

상위의 나라의 미디어는 일제히 이 건을 낭보로서 알리고 있습니다만,
실제로 날마다를 보내고 있는 각국의 일반 시민은,
자국의 순위를 과대 평가라고 느끼고 있는 것 같았습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

「이런 나라는 일본 뿐이다」 Google 사원이 말하는 일본의 훌륭함이 해외에서 화제에

---

번역원■■■■■■

■　캐나다가 간신히 1위가 되었는지.　　2위라든지 3위가 계속 되었었기 때문에.
　　그리고 상위의 대부분은 서유럽.
　　그렇지만 그 중에 일본이 2위에 먹혀들었군요.　+9　캐나다




■　캐나다인으로서는 기쁜 랭킹이지만,
　　다른 훌륭한 나라, 예를 들면 뉴질랜드,
　　아이슬랜드, 오스트레일리아, 스위스,
　　일본에는 산 일이 없기 때문에 왠지 말할 수 없다.　+11　캐나다




■　나의 나라가 인종적 평등하고 평가되고 있다고(면)은 w　+4　스웨덴




■　일본 정부는 국민에게 미국에 갈 때는 주의하도록(듯이) 고 경고 해,
　　노르웨이 정부는 여행지로서의 미국을 후진국이라고 정의했다.
　　이 나라는 그러한 나라가 되어 버렸어.　+13　미국




■　캐나다는 세금이 비싸고, 정부는 낭비 하고,
　　한층 더 생활비도 비싸고 살려면 상당히 힘들어.　+3　캐나다




■　나의 나라가 5위는, 과연 너무 높다고 생각한다.　오스트레일리아




■　캐나다가 일본과 미국을마저도 찢어 세계 톱에.
　　이것은 쉐어 하지 않을 수 없다.　+58　캐나다




■　독일이 3위라고 하는 고평값상.
　　혹시 코로나전에 조사했는지 있어……?　+41　독일




■　독일은 안전하고 좋은 나라야.
　　단지, 지루하고 목숨을 잃을 수도 있다.　+90　영국 출신




■　수상이 바뀌면 한층 더 좋은 나라인데!　+47　캐나다

「일·미의 수뇌는 친구같다!」 G20로 각국의 수뇌가 일당에 모인 영상이 화제에




■　호감도의 높은 나라가 불공평비희 되고 있는 인상을 받는다.　국적 불명




■　이것은 GDP가 큰 나라가 유리하게 되는 것은 아닌지?
　　아이슬랜드나 몰타와 같은 나라는 불리하다고 생각한다.　아이슬랜드




■　상위의 멤버를 보는에,
　　이것은 사회주의적인 나라 랭킹이겠지?　+2　미국



　　　　■　사회주의와 사회민주주의(북유럽 모델)의 차이를 배우자.
　　　　　　유럽의 나라는 모두 자본주의다.옛부터.
　　　　　　뛰어난 교육이 있어, 건강하게 살아, 세이프티 넷(safety net )가 있다.
　　　　　　긴 안목으로 보면, 국민이 그렇게 말한 생활을 보내는 것이,
　　　　　　나라의 이익이 되면 상위의 나라는 생각하고 있어.　+4　미국



■　미국이 톱이 아닌 것은 어쩔 수 없다.
　　재정이라든지, 여러가지 문제도 많기도 하고.　미국




■　피지에서 살고 있는 캐나다인이지만,
　　캐나다가 1위라고 하는데는 찬동 할 수 없다.
　　집은 비싸서 살 수 없고, 무엇이라도 비싼 세금을 들일 수 있고 있다.
　　백신 관련의 대처도 심한 것이고…….
　　나는 피지에서 벌써 백신을 치고 있고,
　　캐나다에서 사는 어느 친구나 가족보다 빠르다.　+9　캐나다




■　세계 최고의 나라에 살 수 있다.
　　캐나다의 집의 가격이 비싼 것은 참아라.　국적 불명



　　　■　그렇지만 세계 2위의 일본의 부동산은 싸.
　　　　　일본은 지역설정계획의 제한을 느슨하게 하고 있으니,
　　　　　수요가 있다 장소에 주택을 지을 수가 있다.
　　　　　거기에 주택은 감가상각 자산이니까,
　　　　　투기를 위해 사는 사람도 다른 나라에 비해 적다.　+17　미국



　　　　　　■　(이)라면 무엇으로 도쿄의 물가는 세계 최고 클래스야?　+3　캐나다



■　독일은 관광에는 최적의 나라는 것이 아니지만,
　　거주나 공부의 환경은 세계 최고봉이라고 생각한다.　+5　인도네시아

해외 「무엇이다 이 인파는!」독일 일본 데이의 비정상인 인기가 현지에서 화제에




■　정년퇴직 후에 좋은 생활을 보낼 수 있는 나라로서 노르웨이가 상위이지만,
　　그것이 현실에 입각해서 라고는 도저히 생각되지 않는 w　노르웨이




■　캐나다인이지만, 나도 1위인 것은 납득 할 수 없는데.
　　여기서의 생활을 훌륭하다고 생각하는 것은,
　　극히 일부의 사람들만이라고 생각할거야.　+14　캐나다




■　독일은 관료적이지 않아가 평가된,
　　라는 독일의 영문자 미디어가 썼지만,
　　독일이 관료적이지 않다고 말하는 것은 있을 수 없다!　+55　영국




■　개인적으로는 납득 가지 않은 부분이 있다.
　　미국, 캐나다, 일본과 같은 국민이 잘 일하는 나라가,
　　스웨덴이나 노르웨이보다 위가 되고 있으니.
　　개인적으로는 잘 일하는 나라가 좋은 나라라고는 생각되지 않는다.　+1　프랑스




■　캐나다의 순위에 납득하고 있지 않는 캐나다인이 많은 듯 하지만,
　　아름다운 나라이고, 모국이라고 부를 수 있는 일을 자랑으로 생각하고 있다.　+17　캐나다




■　미국에서 일어나고 있는 일을 보면, 1위가 아닌 것은 납득.
　　나는 물론 조국을 사랑하고 있다.
　　그렇지만, 더 좋은 나라가 될 수 있을 것이다!　+9　미국

「애국심의 무엇이 나쁘다!」 RADWIMPS의 「HINOMARU」염상 소동에 해외로부터 의문의 소리




■　자신은 일본에서 산 경험이 있다하지만,
　　틀림없이 캐나다보다 훨씬 훌륭한 장소다.
　　말벌만이 난점이지만.
　　그렇지만 전체적으로는 정말로 굉장한 나라다.　+9　캐나다



　　　■　일본에라도 좋은 면과 나쁜 면이 있다이겠지…….
　　　　　나쁜 면은 예를 들면 노동 환경이라든지.　+4　캐나다



■　나는 캐나다가 1위인 것은 납득.
　　안전하고 질 높은 생활, 높은 개인의 자유, 다양한 문화,
　　발전한 근대적인 대도시, 훌륭한 엔터테인먼트,
　　거기에 북유럽과는 달라 징병제도 없으니까.　+2　국적 불명




■　아무튼 전체적으로 납득이 가는 랭킹일까.
　　실제로 상위는, 이런 곳일 것이다.　+7　인도

---

특히 1위의 캐나다의 미디어는 축제 소란이라고 하는 느낌이었습니다.
그러나 독자의 반응은, 「근처의 잔디는 푸르다」,
그렇다고 하는 것보다 「자택의 잔디는 나쁘다」라는 느낌.
일본을 포함해 현지의 인간으로부터 하면 당연한 일상이니까요.
그것을 높게 평가하는 것은, 꽤 어려운 것인지도 알려지지 않습니다.