メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、批判避け対話路線。日本は窮地に

閲覧数 : 360
JA 255 eastsea100 2,811,753

韓国「光復節」文大統領、批判避け対話姿勢

日本テレビ系(NNN)8/15(日) 11:07

韓国は15日、日本の植民地支配からの解放を祝う「光復節」を迎えました。文在寅大統領は日本への批判を避け、対話の姿勢を改めて示しました。 文在寅大統領「日韓の懸案はもちろん、新型コロナや気候危機など、世界が直面した脅威に共に対応するため、我々は対話の門を常に開いている」 文大統領は日本との対話の姿勢を改めて示した上で、いわゆる元徴用工や慰安婦の問題を念頭に「国際社会の普遍的な価値や基準に合った行動で解決していく」と主張。


両国が知恵を集めて克服すべきと述べましたが、具体的な解決策には言及しませんでした。 また、北朝鮮についても、朝鮮半島の「平和を固く制度化することが南北どちらにも大きな利益になる」などと述べるにとどまりました。 演説の大部分は経済や新型コロナ対策など国内向けの内容が占め、残りの任期が9か月となる中、外交の懸案では手詰まり感も出ています。






4年たっても肝心の"どの様に"が抜けている。

どうにか日本を悪者に出来る方法が見つかればいいね。


翻訳を見る

한국, 비판 피해 대화 노선.일본은 궁지에

한국 「광복절」문대통령, 비판 피해 대화 자세

일본 TV계(NNN)8/15(일) 11:07

한국은 15일, 일본의 식민지 지배로부터의 해방을 축하하는 「광복절」을 맞이했습니다.문 재토라 대통령은일본에의 비판을 피해 대화의 자세를 재차 나타내 보였습니다. 문 재토라 대통령 「일한의 현안은 물론,신형 코로나나 기후 위기 등, 세계가 직면한 위협에 모두 대응하기 위해(때문에), 우리는 대화의 문을 항상 열려 있다」 문대통령은 일본과의 대화의 자세를 재차 나타내 보인 다음, 이른바 원징용공이나위안부의 문제를 염두에 「국제사회의 보편적인 가치나 기준에 맞은 행동으로 해결해 나간다」라고 주장.


양국이 지혜를 모아 극복 해야 한다고 말했습니다만,구체적인 해결책에는 언급하지 않았습니다. 또, 북한에 대해서도, 한반도의 「평화를 단단하게 제도화하는 것이 남북 어느 쪽에도 큰 이익이 된다」 등과 말하는데 그쳤습니다. 연설의 대부분은 경제나 신형 코로나 대책 등 국내용의 내용이 차지해 나머지의 임기가 9개월되는 중, 외교의 현안에서는 궁지감도 나와 있습니다.






4년 지나도 중요한"어떻게"가 빠져 있다.

어떻게든 일본을 나쁜놈에게 할 수 있는 방법이 발견되면 좋다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ