メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

防疫措置破りをした韓国労組

閲覧数 : 224
JA 255 ben2 2,811,753

韓国の防疫措置破りをして大規模デモを行った「世界最悪の労組」の委員長を逮捕したい当局……民主労総側は「徹底抗戦だ」と叫ぶ


ソウル中央地裁がヤン・ギョンス氏に逮捕状、民主労総「令状執行阻止する」(朝鮮日報)
ソウル都心で先月、約8000人規模の違法集会を開いた疑いで立件された全国民主労働組合総連盟(民主労総)のヤン・ギョンス委員長(45)に対する逮捕状が13日、ソウル中央地裁から交付された。(中略)民主労総は10月のゼネストを前に「警察の令状執行に協力しない」との立場で、ヤン委員長が実際に拘束されるまでには難航が予想される。

 民主労総は7月3日、ソウル・鍾路一帯で「7・3全国労働者大会」を違法に開催後、捜査機関による聴取にほとんど応じなかった。警察の出頭要求を3回拒んだヤン委員長は集会から1カ月後の8月4日にようやく自ら出頭したが、11日の裁判所での令状審査には出席せず、民主労総の事務所で記者会見を開き、「逮捕状の適切さを判断するよりも、当面労働者が受ける苦痛を解決することの方が差し迫っている」と理由を説明した。逮捕状交付後も9日と11日にメディアのインタビューを通じ、「今後検挙を避け、事務室で寝泊まりして活動を続ける」と表明している。ヤン委員長はソウル市中区貞洞の京郷新聞社にある民主労総事務室にとどまり、10月に予定する110万人規模のゼネストの準備を進める方針とされる。 (中略)

 法的手続きを踏んだからといって、強制的な進入過程で物理的な衝突が起きることも考えられる。警察周辺からは民主労総がゼネストを控え、闘争戦略としてそうした衝突を辞さないとみている。ある情報担当の警察官は「ヤン委員長は公権力に抵抗し、ゼネストに対する結集力を高めようとする戦略を用いるとみられる。民主労総は警察との間で起きる衝突を通じ、ゼネストの動力を得ようとするのではないか」と指摘した。
(引用ここまで)


 「世界最悪の労組」としてその名を天下に轟かせている民主労総が、7月3日にソウルで大規模なデモを行いました。
 映像を見ても「参加者8000人」はそれほど盛っていない数字だと思われます。
 当時もすでに新型コロナウイルスの感染拡大基調にあり、新規感染者として800人ほどがカウントされていました。
 ソウルの防疫レベルは当時3だったか3.5だったか。0.5刻みで4が最高。ちなみに現在は4でも感染拡大が止まらないので、韓国政府は防疫措置をさらに強化しようとしているところです。
 7月の時点ですでにデモは原則禁止されていた中、ゲリラ的に集まって行われたものでした。

 で、このデモが要因ともかぎらないのですが、1週間後の10日には1378人とぐっと新規感染者が増えました。
 当局としては防疫措置で規制されている中、デモを行った首謀者としてなんとしてでも民主労総の委員長を逮捕したいところ。
 「民主労総なら許されて、我々は自粛しなければならないというのか」って話が実際に出てますからね。
 特に営業を規制されている自営業者から。
 ただ、実際に委員長を逮捕できるかというと、これがなかなか難しい。

 なにせムン・ジェインをろうそくデモでサポートし、大統領に押し上げたのはこの民主労総。
 ムン大統領に近しいことから、労働争議で相手企業の役員を血祭りに上げても無罪放免。
 最高検察庁に入りこんで建物内でピケを張ってもお咎めなし。
 もはや法治の埒外、上位存在と化しているのですよ。

 7月の違法デモもそういった「我々はやりたいことを自由にできる」という主張がメインであり、デモとして訴える主題があったわけでもないのですね。
 当時、まもなく最低賃金が決まるということから「最低賃金を1万ウォンにしろ」とかシュプレヒコールを上げてたくらいで。
 かつ、こうした状況下では逮捕に抗議するために匿われるのが基本。
 今回も極左メディアの京郷新聞がこの委員長を匿っているとのこと。

 韓国政府としては、9月にあるチュソク(韓国のお盆)での帰省を自粛してもらいたいのです。
 人の動きを止めるためにも、なんとしてでも措置破りをした民主労総の委員長を逮捕して「防疫措置を破った連中は民主労総といえども逮捕される」という実績を積み上げたいところでしょうが。
 そして10月のゼネストに伴うデモを阻止したいところなのでしょうが。
 ……なかなか難しいだろうなぁ。
翻訳を見る

방역 조치 파기를 한 한국 노조

한국의 방역 조치 파기를 해 대규모 데모를 실시한 「세계 최악의 노조」의 위원장을 체포하고 싶은 당국……민주 노총측은 「철저 항전이다」라고 외치는


서울 중앙 지방 법원이 얀·골스씨에게 구속 영장, 민주 노총 「영장 집행 저지한다」(조선일보)
서울 도심에서 지난 달, 약 8000명 규모의 위법 집회를 연 혐의로 입건된 전국민주노동조합 총연합맹(민주 노총)의 얀·골스 위원장(45)에 대한 구속 영장이 13일, 서울 중앙 지방 법원으로부터 교부되었다.(중략) 민주 노총은 10월의 총파업을 앞에 두고 「경찰의 영장 집행에 협력하지 않는다」라는 입장에서, 얀 위원장이 실제로 구속 될 때까지는 난항이 예상된다.

 민주 노총은 7월 3일, 서울·종로 일대에서 「7·3 전국 노동자 대회」를 위법으로 개최 후, 조사기관에 의한 청취에 거의 응하지 않았다.경찰의 출두 요구를 3회 거절한 얀 위원장은 집회로부터 1개월 후의 8월 4일에 간신히 스스로 출두했지만, 11일의 재판소에서의 영장 심사에는 출석하지 않고, 민주 노총의 사무소에서 기자 회견을 열어, 「구속 영장의 적절함을 판단하는 것보다도, 당면 노동자가 받는 고통을 해결하는 것이 박두하고 있다」라고 이유를 설명했다.구속 영장 교부 후도 9일과 11일에 미디어의 인터뷰를 통해서 「향후 검거를 피해 사무실에서 숙박 하고 활동을 계속한다」라고 표명하고 있다.얀 위원장은 서울시 중구 정동의 옛 쿄토의벼슬아치 신문사에 있는 민주 노총 사무실에 머물러, 10월로 예정하는 110만명 규모의 총파업의 준비를 진행시킬 방침으로 여겨진다. (중략)

 법적 수속을 밟았다고, 강제적인 진입 과정에서 물리적인 충돌이 일어나는 일도 생각할 수 있다.경찰 주변에서는 민주 노총이 총파업을 앞에 두고, 투쟁 전략으로서 그러한 충돌을 불사한다고 보고 있다.있다 정보 담당의 경찰관은 「얀 위원장은 공권력에 저항해, 총파업에 대한 결집력을 높이려고 하는 전략을 이용한다고 보여진다.민주 노총은 경찰과의 사이에 일어나는 충돌을 통해서 총파업의 동력을 얻으려고 하는 것은 아니겠는가」라고 지적했다.
(인용 여기까지)


 「세계 최악의 노조」로서 그 이름을 천하에 울릴 수 있고 있는 민주 노총이,7월 3일에 서울에서 대규모 데모를 실시했습니다.
 영상을 봐도 「참가자 8000명」은 그만큼 번창하지 않은 숫자라고 생각됩니다.
 당시도 벌써 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 기조에 있어, 신규 감염자로서 800명 정도가 카운트 되고 있었습니다.
 서울의 방역 레벨은 당시 3이었는지 3.5였구나.0.5조각으로 4가 최고.덧붙여서 현재는 4에서도 감염 확대가 멈추지 않기 때문에, 한국 정부는 방역 조치를 한층 더 강화하려고 하고 있는 곳(중)입니다.
 7월의 시점에서 벌써 데모는 원칙 금지되고 있던 안, 게릴라적으로 모여 행해진 것이었습니다.

 그리고, 이 데모가 요인과도 할 수는 없습니다만, 1주일 후의 10일에는 1378명과 훨씬 신규 감염자가 증가했습니다.
 당국으로서는 방역 조치로 규제되고 있는 중, 데모를 실시한 주모자로서 어떻게 해서든지 민주 노총의 위원장을 체포하고 싶은 곳.
 「민주 노총이라면 용서되고, 우리는 자숙해야 한다고 하는 것인가」라는 이야기가 실제로 나오고 있으니까.
 특히 영업이 규제되고 있는 자영업자로부터.
 단지, 실제로 위원장을 체포할 수 있는가 하면, 이것이 꽤 어렵다.

 여하튼 문·제인을 양초 데모로 서포트해, 대통령에 밀어 올린 것은 이 민주 노총.
 문 대통령에 친한 것으로부터,노동쟁의에서 상대 기업의 임원을 희생의 제물에 올려도 무죄 방면.
 최고검찰청에 파고 들어가 건물내에서 피케를 쳐도 비난해 없음.
 이미 법치의 날외, 상위 존재화하고 있는 거에요.

 7월의 위법 데모도 그렇게 말한 「우리는 하고 싶은 것을 자유롭게 할 수 있다」라고 하는 주장이 메인이며, 데모로서 호소하는 주제가 있던 것도 아니군요.
 당시 , 곧 최저 임금이 정해지는 것으로부터 「최저 임금을 1만원으로 해라」라고인가 동시구호를 올리고 있었던 정도로.
 한편, 이러한 상황하에서는 체포에 항의하기 위해서 닉 깨지는 것이 기본.
 이번도 극좌 미디어의 옛 쿄토의벼슬아치 신문이 이 위원장을 닉은 있다라는 것.

 한국 정부로서는, 9월에 있는 추석(한국의 추석)으로의 귀성을 자숙 해 주기를 바랍니다.
 사람의 움직임을 멈추기 위해서도, 어떻게 해서든지 조치 파기를 한 민주 노총의 위원장을 체포해 「방역 조치를 찢은 무리는 민주 노총이라고 해도 체포된다」라고 하는 실적을 쌓아 올리고 싶은 곳이겠지만.
 그리고 10월의 총파업에 수반하는 데모를 저지하고 싶은 곳이겠지요가.
 ……꽤 어려울 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ