メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、火の車

閲覧数 : 671
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【韓国】マンション地下で車が爆発 16台が全焼

1: 動物園φ ★ : 2021/08/16(月) 09:47:13.13 _USER ソウル新聞 原文 記事転送2021-08-15 17:01
 
11日、忠南天安のマンションの地下駐車場で車が爆発し発生した火災で、車両600台が被害を受けたことが把握された。

現在までに把握された被害車両の規模は666台でこのうち全焼16台、反焼12台、部分焼16台、すす被害622台と集計された。

https://news-nate-com.translate.goog/view/20210815n11804?mid=n1006&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=ajax,se,elemーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「運転席側から焦げるにおいが」…ルノーサムスンEVが韓国高速道路で炎上

 韓国で高速道路を走っていた電気自動車から火が出て車が全焼した。

 15日午後6時ごろ、全羅北道茂朱郡内の大田-統営間高速道路で、鎮安方面に走っていたルノーサムスン製電気自動車「SM3 Z.E.」から火災が発生した。

 ドライバーは路肩に駐車した後、家族2人と緊急避難して人命被害はなかった。炎は20分で消えたが車は全焼し、消防署の推算で700万ウォン(約66万円)の財産被害が発生した。

 公開された映像によると、路肩に止められた電気自動車からはまず黒灰色の煙が噴き出し、その後、真っ赤な炎が車を覆った。

 消防当局は「運転席側から何かが焦げるにおいがし始めた」というドライバーの話を基に、詳しい事故原因の調査を進めているところだ。

キム・ソジョン記者
チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【記者手帳】出火・加速不良の現代自動車EV、革新よりも重要なのは品質

【記者手帳】出火・加速不良の現代自動車EV、革新よりも重要なのは品質

 現代自動車が最近、燃料電池車「ネクソ」の欠陥を認めた。燃料電池車のエンジンに等しいスタックとその関連部品に異常が生じ、走行中に異音がして、加速ができない問題が発生したのだ。現代自は欠陥の事実を確認し、無償修理に着手した。費用は数千億ウォンに達する見通しだ。

■世界競争力ランキング10位は米国、中国20位、韓国23位、日本は?

 現代自が作ったエコカーの欠陥は今回が初めてではない。今年6月には現代自初の純水素燃料電池車アイオニック5で冷却水がなくなる問題が見つかった。その前にはコナで18回火災が起きている。コナの火災はバッテリーから出火したことを確認しただけで、まだ正確な原因が分かっていない。現代自は品質強化に向け、電動化品質事業部を新設したが、まだ雑音が絶えない。

 エコカーで欠陥発見が相次ぐのは数十年間生産してきた内燃機関車ではなく、電気自動車を初めて生産したために起きた問題だとの指摘もある。エコカーへの転換は急務だ。世界各国が内燃機関車からの脱却を宣言し、世界のメーカーも電気自動車(EV)への転換目標時期を前倒ししている。ベンツの親会社であるダイムラーグループのオーラ・ケレニウス最高経営責任者(CEO)は先月22日、2030年までにベンツの全車種をEVに転換すると宣言し、同じ月にフォルクスワーゲンも30年までに全世界で販売する車両に占めるEVの割合を半分まで増やすと発表した。

 しかし、革新に埋没し、品質を軽視することがあってはならない。EV市場は参入から20年未満のテスラや中国メーカーなど新興企業が頭角を現しているが、これら企業の製品は品質が低いという認識が強い。テスラは初期不良の車に当たる確率が高く、アフターサービスも不十分だ。EV販売台数でテスラを抜いた中国メーカーは品質が低く、世界市場で認められていない。

 全てのメーカーがEVに死活を懸ける状況で結局は消費者の選択は品質に向かうはずだ、「完成度」と言えばまず日本車が思い浮かぶように、品質は裏切らない。現代自が後援している韓国アーチェリー代表が9連覇できた理由は全てのリスク要素を事前に把握した徹底した準備にあったという。同じ精神が本業にも求められる。

ミン・ソヨン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

한국, 궁핍

【한국】맨션 지하에서 차가 폭발 16대가 전소

1: 동물원φ ★ : 2021/08/16(월) 09:47:13.13 _USER 서울 신문 원문 기사 전송2021-08-15 17:01

11일, 충남 천안의 맨션의 지하 주차장에서 차가 폭발해 발생한 화재로, 차량 600대가 피해를 받았던 것이 파악되었다.

현재까지 파악된 피해 차량의 규모는 666대로 이 중 전소 16대, 반소 12대, 부분소 16대, 후루룩 마셔 피해 622대로 집계되었다.

https://news-nate-com.translate.goog/view/20210815n11804?mid=n1006&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=ajax,se,elem---------------------------

「운전석측에서 타는 냄새가」…르노 삼성 EV가 한국 고속도로에서 염상

 한국에서 고속도로를 달리고 있던 전기 자동차로부터 불이 나와 차가 전소했다.

 15일 오후 6시경, 전라북도 무주군내의 대전-통영간고속도로에서, 진야스카타면에 달리고 있던 르노 삼성제 전기 자동차 「SM3 Z.E.」(으)로부터 화재가 발생했다.

 드라이버는 벼랑의 가장자리에 주차한 후, 가족 2명과 긴급 피난해 인명 피해는 없었다.불길은 20분에 사라졌지만 차는 전소해, 소방서의 추산으로 700만원( 약 66만엔)의 재산 피해가 발생했다.

 공개된 영상에 의하면, 벼랑의 가장자리에 제지당한 전기 자동차에서는 우선 흑회색의 연기가 분출해, 그 후, 새빨간 불길이 차를 가렸다.

 소방 당국은 「운전석측으로부터 무엇인가가 타는 냄새가 나기 시작했다」라고 하는 드라이버의 이야기를 기본으로, 자세한 사고 원인의 조사를 진행시키고 있는 곳(중)이다.

김·소젼 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판

---------------------------------

【기자 수첩】출화·가속 불량의 현대 자동차 EV, 혁신보다 중요한 것은 품질

【기자 수첩】출화·가속 불량의 현대 자동차EV, 혁신보다 중요한 것은 품질

 현대 자동차가 최근, 연료 전지차 「네크소」의 결함을 인정했다.연료 전지차의 엔진에 동일한 스택과 그 관련 부품에 이상이 생겨 주행중에 이음이 하고, 가속을 할 수 없는 문제가 발생했던 것이다.현대자는 결함의 사실을 확인해, 무상 수리에 착수했다.비용은 수천억원에 이를 전망이다.

■세계 경쟁력 랭킹 10위는 미국, 중국 20위, 한국 23위, 일본은?

 현대자가 만든 에코카의 결함은 이번이 처음은 아니다.금년 6월에는 현대자첫 순수한 물소연료 전지차아이오닉크 5로 냉각수가 없어지는 문제가 발견되었다.그 전에는 가루로 18회 화재가 일어나고 있다.가루의 화재는 배터리로부터 출화한 것을 확인한 것만으로, 아직 정확한 원인이 모르는다.현대자는 품질 강화를 향해서 전동화 품질 사업부를 신설했지만, 아직 잡음이 끊어지지 않는다.

 에코카로 결함 발견이 잇따르는 것은 수십 년간 생산해 온 내연기관차가 아니고, 전기 자동차를 처음으로 생산했기 때문에 일어난 문제라는 지적도 있다.에코카에의 전환은 급무다.세계 각국이 내연기관차로부터의 탈각을 선언해, 세계의 메이커도 전기 자동차(EV)에의 전환 목표 시기를 앞당김 하고 있다.벤츠의 모회사인 다임러 그룹의 아우라·케레니우스 최고 경영 책임자(CEO)는 지난 달 22일, 2030년까지 벤츠의 전차종을 EV로 전환한다고 선언해, 같은 달에 폭스바겐도 30년까지 전세계에서 판매하는 차량에 차지하는 EV의 비율을 반까지 늘린다고 발표했다.

 그러나, 혁신에 매몰 해, 품질을 경시하는 것이 있어서는 안된다.EV시장은 참가로부터 20년 미만의 테스라나 중국 메이커 등 신흥기업이 두각을 나타내고 있어 가, 이것들 기업의 제품은 품질이 낮다고 하는 인식이 강하다.테스라는 초기 불량의 차에 해당되는 확률이 높고, 애프터서비스도 불충분하다.EV판매 대수로 테스라를 뽑은 중국 메이커는 품질이 낮고, 세계 시장에서 인정되지 않았다.

 모든 메이커가 EV에 사활을 거는 상황으로 결국은 소비자의 선택은 품질로 향할 것이다, 「완성도」라고 하면 우선 일본차가 생각해 떠오르도록(듯이), 품질은 배반하지 않는다.현대자가 후원 하고 있는 한국 archery 대표가 9 연패 할 수 있던 이유는 모든 리스크 요소를 사전에 파악한 철저한 준비에 있었다고 한다.같은 정신이 본업에도 구할 수 있다.

민·소욘 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 killerJoe
  2. KO 255 killerJoe
  3. 閲覧数 : 111
    KO 255 KDDX
  4. KO 255 killerJoe
  5. KO 255 killerJoe
  6. JA 255 JAPAV57
  7. KO 255 killerJoe
  8. KO 255 killerJoe
  9. KO 255 killerJoe
  10. KO 255 killerJoe
  11. JA 255 JAPAV57
  12. KO 255 killerJoe
  13. KO 255 KDDX
  14. KO 255 killerJoe
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 jkcbe
  18. 4 閲覧数 : 444
    JA 255 numlk
  19. 閲覧数 : 194
    JA 255 jkcbe
  20. 閲覧数 : 125
    KO 255 KDDX